Translation for 'to poach' from English to Finnish

to poach

salametsästäämetsäs.

• His "Mare clausum" was written to dismantle the pretensions advanced by Grotius in "The Free Sea" ("Mare liberum"), on behalf of the Dutch fishermen, to poach in the waters off the English coasts.
• The defection of Petra Wimbersky and Karolin Thomas from Potsdam to Frankfurt inflamed the rivalry, as the two clubs had abided by an unwritten agreement not to poach each other's players without first consulting the German Football Association.
• The film focuses on the need to preserve the flora and fauna at a time when the CITES treaty was signed with an aim to reduce the economic incentive to poach endangered species.
• "The Nightmare of King George V" portrays a 1911 hunting excursion that King George V went on to poach game in the juggle.
• In 1999 the Sharks were able to poach future St Kilda Saints star Nick Riewoldt from their cross-town rivals Broadbeach Cats, although Riewoldt would not compete for the Sharks senior side until 2000.

• One version of the club's origin holds that The Brook was formed by two young men who had been expelled from the Union Club for trying to poach an egg on the bald head of another club member.
• Yomiuri Giants club representative Hidetoshi Kiyotake has expressed dislike of the system, because it enables Major League Baseball to poach players from Japan.
• Nonetheless, in subsequent years Manuel I would set his Order of Christ to poach the knights of the Order of St.
• He made his début in the 1994–95 Rugby Football League season, and soon established himself as a world class hooker, renowned for his dynamic running from dummy half and ability to poach tries from short distances.
• Georgie, the heroine of the book, becomes fascinated while watching a stranger attempting to poach fish in an area where nobody can maintain secrets for very long.

• Their friendship and mutual respect for one another led to a handshake deal never to poach a player from the other, though they were free to chase players off-contract or no longer wanted at either club.
• Bear farming in Laos may be increasing the incentive to poach wild bears.
• HRT alleged Gardner was trying to poach the team's sponsors for his own operation, Gardner claimed that he was acting on a request by the team to help secure extra funding.
• In the I-Formation, the server's net partner lines up in the center, between the server and receiver to be able to poach in either direction.
• After their IR£1 million offer for Gay Byrne was turned down, they tried unsuccessfully to poach several other personalities from the national broadcaster, although they did secure the services of leading Radio 2 DJ Marty Whelan as breakfast presenter.

• This rule variation is intended to counteract the advantage of later players' ability to poach or modify builds started by the first player, by awarding extra points at the start.
• In September 1957 they helped him to poach a representative of Niari, Georges Yambot, from the ranks of the GPES.
• But professional basketball staggered forward and the NIBL flourished, mostly because its stability allowed companies to poach stars such as Bob Kurland.