Advertisement
 Translation for 'à la mi-mai' from French to English
à la mi-mai {adv}in mid-May
Partial Matches
à la mi-février {adv}in mid-February
à la mi-juin {adv}in mid-June
à la mi-août {adv}in mid-August
à la mi-mars {adv}in mid-March
à la mi-temps {adv}at half-time
à la mi-juillet {adv}in mid-July
à la mi-avril {adv}in mid-April
à la mi-novembre {adv}in mid-November
à la mi-octobre {adv}in mid-October
à la mi-janvier {adv}in mid-January
mi-mai {f}mid-May
sport
cap {m} de la mi-saison
halfway point of the season
à mi-pente {adv}halfway down the hill
à mi-pente {adv}halfway up the hill
à mi-côte {adv}halfway up (the hill)
à mi-chemin {adv}halfway
à mi-parcours {adv}at the halfway point
à mi-cuisse {adv}up to one's thighs
à mi-voix {adv}sotto voce
à mi-pente {adv}at mid-slope
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Chaque année, à la mi-mai, elle organise un week-end de pèlerie (du verbe peler) où les vanniers montrent comment ils débarrassent l'osier de son écorce avant de le travailler.
  • Le retour débute en mars-avril pour une arrivée à la mi-mai au plus tard.
  • En 2008, Lima héberge une "Noche en blanco" à la mi-mai.
  • "Rappelle-toi, Arvida" est le fruit d’une résidence de création littéraire jeunesse de huit semaines que Sophie Torris réalise du 20 mars à la mi-mai 2019.
  • C'est une espèce monoïque pollinisée par le vent (anémogamie). La floraison et la libération du pollen ont lieu généralement à la mi-mai en France.

  • Le Spring Blues Festival qui avait lieu tous les ans à Marche-lez-Ecaussinnes à la mi-mai, depuis les années 1980, était devenu un des principaux événements européens du genre.
  • Pour que le greffage fonctionne, il doit être pratiqué quand le porte-greffe est bien en sève soit généralement de la mi-avril à la mi-mai.
  • Celle de pluie débute à la mi-août et se termine à la mi-Mai, tandis que celle de saison sèche commence le 15 Mai et prend fin en début septembre et sa température est variable suivant d’une saison à l’autre.
  • À la mi-mai 1952, Lecœur demandant s’il ne vaut mieux pas attendre le retour prochain de Thorez pour s'attaquer à Tillon et Marty, Duclos lui répond que Léon Mauvais ira en URSS mettre au point les termes du rapport d’accusation afin que tout soit réglé avant.
  • Les bourgeons apparaissent à la mi-mai, suivant la région, et sont de couleur rose. Les premières feuilles sont roses également, puis se teintent de vert clair, pour foncer par la suite.

  • La neige peut faire son apparition dès la fin octobre sur les sommets et tomber jusqu'à la mi-mai.
  • À la mi-mai 2002, le juge Antonio De Michele rendit un verdict défavorable à Michaud.  Selon lui, les phrases de Michaud mises ensemble « suscitent des sentiments défavorables et déplaisants à l’égard de la communauté juive du Québec.
  • Le Festival de Cannes commence à la mi-mai du fait des élections présidentielles.
  • Depuis 2000, la « Fête du pélardon » se déroule chaque année à la mi-mai à Sainte-Croix-Vallée-Française en Lozère, à l'initiative de l'office de tourisme du village [...].
  • Puis commencent les récoltes pour les autres thés blancs (Gong Mei et Shou Mei), qui sont en général achevées à la mi-mai [...].

  • Cette saison est notamment marquée par un temps devenant progressivement plus nuageux, pluvieux et venteux, parfois neigeux en fin de saison. Mais l'automne peut encore donner de belles journées ensoleillées et douces notamment en début de saison.
  • Il est assez farouche mais est connu pour son cri nocturne (« crex crex »).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!