Advertisement
 Translation for 'bread' from English to French
NOUN1   bread [foodstuff; money] | -
NOUN2   a bread [variety of the foodstuff] | breads
VERB   to bread | breaded | breaded
breading | breads
SYNO boodle | bread | breadstuff | ...
cuis.
paner qc.
to bread sth.
Nouns
cuis.
pain {m}
bread
532
biff {m} [arg.] [argent]bread [coll.] [money]
monnaie
caillasse {f} [fam.]
bread [coll.] [money]
fin.
trèfle {m} [argent] [fam.]
bread [money] [coll.]
2 Words: Verbs
cuis.
faire du pain
to bake bread
cuis.
étaler du beurre sur du pain
to butter bread
cuis.
faire du pain
to make bread
2 Words: Nouns
cuis.
petit pain {m}
(bread) roll
cuis.
pain {m} noir
black bread
corbeille {f} à painbread basket
cuis.
planche {f} à pain
bread board [surface for slicing]
cuis.
petit pain {m}
bread bun
agr.
céréale {f} panifiable
bread cereals {pl}
cuis.
mie {f} de pain
bread crumb
cuis.
croûte {f} du pain
bread crust
cuis.outil.
trancheuse {f} à pain
bread cutter
cuis.outil.
trancheuse {f} de pain
bread cutter
cuis.outil.
couteau {m} à pain
bread knife
cuis.outil.
machine {f} à pain
bread maker
cuis.
assiette {f} à pain
bread plate
cuis.
sauce {f} au pain
bread sauce
cuis.outil.
trancheuse {f} à pain
bread slicer
cuis.outil.
trancheuse {f} de pain
bread slicer
cuis.
panade {f} [bouillie]
bread soup [very thick]
cuis.
pain {m} brioché
brioche bread
cuis.
galette {f} croustillante [pain de seigle authentique du Tyrol du Sud]
brittle bread [South Tyrolean hard crisp flatbread]
cuis.
pain {m} bis
brown bread
cuis.
pain {m} de beurre
buttered bread
cuis.
pain {m} au bâton
campfire bread
cuis.
pain {m} de maïs
corn bread
cuis.
pain {m} suédois
crisp bread
cuis.
galette {f} suédoise
crisp bread
cuis.
pain {m} croquant (suédois)
crisp bread
cuis.
pain {m} croustillant [pain suédois]
crisp bread
cuis.
tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]
crisp bread
cuis.
pain {m} sec
dry bread
cuis.
pain {m} de compagne
farmhouse bread
cuis.
pain {m} de campagne
farmhouse bread
cuis.
pain-frit {m}
fried bread
cuis.
cramique {m} [belge]
fruit bread
cuis.
pain {m} aux raisins secs
fruit bread
cuis.
pain {m} à l'ail
garlic bread
cuis.
pain {m} chaud tartiné de beurre et d'ail
garlic bread
cuis.
pain {m} aux graines
grain bread
cuis.
pain {m} complet
granary bread
cuis.
pain {m} aux céréales
granary bread
cuis.
galette {f} suédoise
hard bread
cuis.
pain {m} au levain
leaven bread [Br.]
cuis.
naan {m}
naan bread
cuis.
pain {m} à la farine d'avoine
oatmeal bread
cuis.
pita {m}
pitta bread
cuis.
pain {m} de campagne
rustic bread
cuis.
pain {m} de seigle
rye bread
cuis.
pain {m} aux graines
seeded bread
cuis.
pain {m} tranché
sliced bread
cuis.
faluche {f} [pain]
soda bread
cuis.
pain {m} à la levure chimique
soda bread
cuis.
pain {m} au bicarbonate de soude
soda bread
cuis.
pain {m} au levain
sourdough bread [Am.]
cuis.
pain {m} à l'épeautre
spelt bread
cuis.
pain {m} au bâton
stick bread
cuis.
pain {m} doux
sweet bread
cuis.
pain {m} sucré
sweet bread
cuis.
pain {m} grillé
toasted bread
cuis.
pain {m} azyme
unleavened bread
cuis.
pain {m} sans levain
unleavened bread
cuis.
galette {f} suédoise
Wasa® bread
cuis.
pain {m} suédois
Wasa® bread
cuis.
pain {m} croquant (suédois)
Wasa® bread
cuis.
pain {m} croustillant [pain suédois]
Wasa® bread
cuis.
tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]
Wasa® bread
cuis.
pain {m} de son
wholemeal bread
3 Words: Verbs
cuis.
partager un repas avec qn.
to break bread with sb.
cuis.
tartiner son pain [avec beurre]
to butter one's bread
cuis.
mettre du beurre sur une tartine
to butter some bread
fin.occup.
gagner son pain [loc.]
to make one's bread [idiom]
couper le pain en tranchesto slice the bread
3 Words: Nouns
cuis.
pain {m} au bâton
(campfire) twist bread [also: stick bread, campfire bread]
cuis.
pain {m} d'épice
(pepper) spice bread
cuis.outil.
machine {f} à pain
automatic bread maker
cuis.
tartine {f} de pain beurré
bread and butter
cuis.outil.
machine {f} à pain
bread baking machine
cuis.outil.
machine {f} à pain
bread making machine
cuis.outil.
trancheuse {f} à pain
bread slicing machine
cuis.outil.
trancheuse {f} de pain
bread slicing machine
cuis.
quignon {m} de pain
chunk of bread
cuis.
pain {m} de campagne
farm-baked bread
cuis.
pain {m} d'épice
ginger bread (cake)
cuis.
pain {m} campagnard
simple country bread
cuis.
tranche {f} de pain
slice of bread
4 Words: Others
au pain sec et à l'eau {adv}on bread and water [as a punishment]
4 Words: Nouns
cuis.méd.relig.
régime {m} d'eau et de pain
bread and water diet
cuis.
pain {m} de beurre
bread made with butter
cuis.
pain {m} de mie
bread suitable for toasting
cuis.
pain {m} brie
crushed bread of Normandy
cuis.
croûton {m} [extrémité d'un pain]
end crust of bread
5+ Words: Others
C'est son gagne-pain. [loc.]It is her bread and butter. [idiom]
La meilleure chose depuis le pain tranché. [loc.] [hum.]The best thing since sliced bread. [idiom] [hum.]
5+ Words: Verbs
être au pain sec et à l'eauto be on bread and water [as a punishment]
To translate another word just start typing!

Translation for 'bread' from English to French

to bread sth.
paner qc.cuis.

bread
pain {m}cuis.
Advertisement
bread [coll.] [money]
biff {m} [arg.] [argent]

caillasse {f} [fam.]monnaie
bread [money] [coll.]
trèfle {m} [argent] [fam.]fin.

to bake bread
faire du paincuis.
to butter bread
étaler du beurre sur du paincuis.
to make bread
faire du paincuis.

(bread) roll
petit pain {m}cuis.
black bread
pain {m} noircuis.
bread basket
corbeille {f} à pain
bread board [surface for slicing]
planche {f} à paincuis.
bread bun
petit pain {m}cuis.
bread cereals {pl}
céréale {f} panifiableagr.
bread crumb
mie {f} de paincuis.
bread crust
croûte {f} du paincuis.
bread cutter
trancheuse {f} à paincuis.outil.

trancheuse {f} de paincuis.outil.
bread knife
couteau {m} à paincuis.outil.
bread maker
machine {f} à paincuis.outil.
bread plate
assiette {f} à paincuis.
bread sauce
sauce {f} au paincuis.
bread slicer
trancheuse {f} à paincuis.outil.

trancheuse {f} de paincuis.outil.
bread soup [very thick]
panade {f} [bouillie]cuis.
brioche bread
pain {m} briochécuis.
brittle bread [South Tyrolean hard crisp flatbread]
galette {f} croustillante [pain de seigle authentique du Tyrol du Sud]cuis.
brown bread
pain {m} biscuis.
buttered bread
pain {m} de beurrecuis.
campfire bread
pain {m} au bâtoncuis.
corn bread
pain {m} de maïscuis.
crisp bread
pain {m} suédoiscuis.

galette {f} suédoisecuis.

pain {m} croquant (suédois)cuis.

pain {m} croustillant [pain suédois]cuis.

tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]cuis.
dry bread
pain {m} seccuis.
farmhouse bread
pain {m} de compagnecuis.

pain {m} de campagnecuis.
fried bread
pain-frit {m}cuis.
fruit bread
cramique {m} [belge]cuis.

pain {m} aux raisins secscuis.
garlic bread
pain {m} à l'ailcuis.

pain {m} chaud tartiné de beurre et d'ailcuis.
grain bread
pain {m} aux grainescuis.
granary bread
pain {m} completcuis.

pain {m} aux céréalescuis.
hard bread
galette {f} suédoisecuis.
leaven bread [Br.]
pain {m} au levaincuis.
naan bread
naan {m}cuis.
oatmeal bread
pain {m} à la farine d'avoinecuis.
pitta bread
pita {m}cuis.
rustic bread
pain {m} de campagnecuis.
rye bread
pain {m} de seiglecuis.
seeded bread
pain {m} aux grainescuis.
sliced bread
pain {m} tranchécuis.
soda bread
faluche {f} [pain]cuis.

pain {m} à la levure chimiquecuis.

pain {m} au bicarbonate de soudecuis.
sourdough bread [Am.]
pain {m} au levaincuis.
spelt bread
pain {m} à l'épeautrecuis.
stick bread
pain {m} au bâtoncuis.
sweet bread
pain {m} douxcuis.

pain {m} sucrécuis.
toasted bread
pain {m} grillécuis.
unleavened bread
pain {m} azymecuis.

pain {m} sans levaincuis.
Wasa® bread
galette {f} suédoisecuis.
Wasa® bread
pain {m} suédoiscuis.

pain {m} croquant (suédois)cuis.

pain {m} croustillant [pain suédois]cuis.

tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]cuis.
wholemeal bread
pain {m} de soncuis.

to break bread with sb.
partager un repas avec qn.cuis.
to butter one's bread
tartiner son pain [avec beurre]cuis.
to butter some bread
mettre du beurre sur une tartinecuis.
to make one's bread [idiom]
gagner son pain [loc.]fin.occup.
to slice the bread
couper le pain en tranches

(campfire) twist bread [also: stick bread, campfire bread]
pain {m} au bâtoncuis.
(pepper) spice bread
pain {m} d'épicecuis.
automatic bread maker
machine {f} à paincuis.outil.
bread and butter
tartine {f} de pain beurrécuis.
bread baking machine
machine {f} à paincuis.outil.
bread making machine
machine {f} à paincuis.outil.
bread slicing machine
trancheuse {f} à paincuis.outil.

trancheuse {f} de paincuis.outil.
chunk of bread
quignon {m} de paincuis.
farm-baked bread
pain {m} de campagnecuis.
ginger bread (cake)
pain {m} d'épicecuis.
simple country bread
pain {m} campagnardcuis.
slice of bread
tranche {f} de paincuis.

on bread and water [as a punishment]
au pain sec et à l'eau {adv}

bread and water diet
régime {m} d'eau et de paincuis.méd.relig.
bread made with butter
pain {m} de beurrecuis.
bread suitable for toasting
pain {m} de miecuis.
crushed bread of Normandy
pain {m} briecuis.
end crust of bread
croûton {m} [extrémité d'un pain]cuis.

It is her bread and butter. [idiom]
C'est son gagne-pain. [loc.]
The best thing since sliced bread. [idiom] [hum.]
La meilleure chose depuis le pain tranché. [loc.] [hum.]

to be on bread and water [as a punishment]
être au pain sec et à l'eau
Usage Examples English
  • Sweet bread: It is the so-called 'biscuit bread' or 'sugar bread' to the variety of bread made with some particular characteristic, which commonly owe its popular name and that differentiate them from the so-called white bread or "sweet bread".
  • Wagafi bread (in Arabic often referred to as white bread) is an Iranian type of bread that normally contains a greater amount of flour than normal bread.
  • Homemade-style bread prepared in Montenegro is closest to what is known in Italy as pane casareccio.
  • Treacle bread is a homemade bread popular in Ireland and is similar to soda bread but with the addition of treacle.
  • There are a number of other characters (breads) in the "panya" with Kogepan, including "ichigopan" (strawberry bread), "kireipan" (curry bread), "kuriimupan" (a burnt cream bread), and Sumipan, a bread even more burnt than Kogepan.

  • Types of bread typically baked in bread pans include sandwich breads, brioche, challah, and raisin bread.
  • Among the most famous bakery products offered by the region there is Matera bread, certified I.G.P.
  • Jewish rye bread is a type of rye bread commonly made in Jewish communities.
  • Hot and Spicy Cheese Bread, or Wisconsin Cheesy Bread is a popular cheese bread in Madison, Wisconsin.
  • Varieties of bread with traditional Korean dessert ingredients include walnut red bean bread, glutinous rice bread, pumpkin bread or chestnut bread.

  • , meaning "small bread, bread rolls") or panino (meaning "bread roll") is a sandwich made with Italian bread (such as ciabatta, rosetta, and michetta).
  • The bread is traditionally white, thinly sliced, and buttered.
  • Tandir bread ("təndir çörəyi", tandoori bread) is a widespread bread type in Azerbaijan. Tandir bread is baked from the heat of the tandir's walls, which ensures very fast baking.
  • Nearly any type of bread—in a loaf or pre-sliced, with or without crust—may be used to make croutons.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!