Translation for 'prison warder' from English to French

(prison) warder

garde-chiourme {m}

prison warder [Br.]

gardien {m} de prisondr.occup.

surveillant {m} de prisondr.occup.

Advertisement

prison warder [Br.] [female]

surveillante {f} de prisondr.occup.

prison warder [female] [Br.]

gardienne {f} de prisondr.occup.

---

warder

garde {m} [de prison]dr.occup.

gardien {m}dr.

warder [female]

gardienne {f}dr.

prison

pénitencier {m}dr.

trou {m} [fam.]

prison {f}

prison sentence

condamnation {f} à la prisondr.

peine {f} privative de libertédr.

peine {f} d'emprisonnementdr.

peine {f} de prisondr.

prison cell

cellule {f} [prison]dr.

prison system

régime {m} pénitentiairedr.

prison chaplain

aumônier {m} de prisonoccup.relig.

prison environment

milieu {m} carcéraldr.

prison term

peine {f} privative de libertédr.

peine {f} d'emprisonnementdr.

prison [dungeon]

geôle {f} [littéraire]dr.

prison island

île-prison {f}

(prison) escort

convoyeur {m} (de prisonniers)

prison [attr.]

carcéral {adj}

• In April 2003, he lost his job as a prison warder at Wakefield Prison after he was jailed for 28 days for sending sexually explicit material to the husband of his former lover - an act which was in breach of a restraining order.
• Her "Prisoner" appearances are notable because in addition to being one of the few cast members to play both a prisoner and a prison warder in the series, both of her roles were as the lesbian love interest to the show's main lesbian character at the time.
• The suburb was known as "Bentley Hill" from the 1860s onwards, honouring John Bentley (1822–1871), a prison warder and Crimean War veteran who arrived in the Swan River Colony as a pensioner guard, and supervised convicts building the then-Albany Road in 1862–1864.
• The warder could make the task harder by tightening an adjusting screw, hence the slang term "screw" for prison warder.
• The rescue plans involved the attempted bribery of a prison warder and Murray climbing over the prison wall with a rope made from towels.

• In early 1934, Phyllis Reiger began a relationship with 42-year-old Jack McQuade who was employed as a prison warder.
• In 1966, Opas became the defence counsel to Ronald Ryan, who had been charged with murdering a prison warder while escaping from HM Prison Pentridge.
• Shortly after their release an ex-prison warder with whom they had clashed is murdered, with all the evidence pointing to one of the men.
• A fan, Mrs Hill, wife of Frederick Hill, HM Inspector of Prisons, heard of his financial predicament and obtained him a job as a turnkey (prison warder) in Glasgow in 1840, but he despised the job and resigned in March 1841.
• His father David Lockhart of Blackford, Perthshire, was a prison warder at Perth prison.

• His film roles included a prison warder in the comedy "Two-Way Stretch" (1960), and Albert Pierrepoint, the hangman, in "10 Rillington Place" (1971).
• Her father was described in 2000 as a retired prison warder.
• Kiplagat's first job was as a prison warder, but he resigned to venture into business.
• There were allegations in 2004 that he had carried on an affair with a female prison warder.
• Both men had been convicted of the murders of prison warder Guy Girardot and prison nurse Nicole Comte in 1971, whom they had taken hostage while Buffet was already serving a life sentence in Clairvaux Prison.

• He was educated to elementary level and worked as a prison warder.
• Ippolit Nikitich Myshkin (Russian: Ипполит Никитич Мышкин; 3 February 1848 - 7 February 1885) was a Russian revolutionary and political prisoner, who was executed after a violent confrontation with a prison warder.
• After moving to England in 1906 at the age of 23, Size became a prison warder and initially spent two months of probation work as an officer in Manchester Prison before moving to Aylesbury Prison to receive hospital work training "from the only fully-trained nurse in the [...] service.