Translation for '
à l'aide de' from French to English
23 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- , par cémentation à l'aide de zinc. On obtient des boues bleues contenant au moins environ 6 % de cadmium et 15 % de cuivre.
- Le renouveau de l'immunothérapie comprend différentes stratégies parfois associées dont des virus anti-cancer, des lymphocytes T génétiquement reprogrammés (notamment à l'aide de récepteur antigénique chimérique, voir aussi : transfert adoptif de cellule) et des vaccins conçus pour susciter une réponse immunitaire contre la tumeur.
- On part d'une lumière blanche, pour lui soustraire ensuite certaines de ses composantes à l'aide de filtres superposés.
- C'est ce que permettaient les propositions de calendrier universel et de calendrier fixe, qui résolvaient à l'aide de jours épagomènes placés « hors-semaine », rompant ainsi la continuité de la semaine.
- L'empreinte du message est chiffrée à l'aide de la clé privée et est jointe au message.
- Outre ces sports importés à l'origine par la colonisation, des activités plus traditionnelles sont également pratiquées, telles que la lutte ou le "sharro", une sorte d'affrontement viril à l'aide de longs bâtons, auquel se livrent les jeunes nomades peuls.
- L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.
- , lors de la WWDC 20, Apple présente son système de déverrouillage sans contact des voitures à l'aide de l'iPhone, CarKey et en ajoute régulièrement, tous sans publicité ni contenus additionnels payants (possible lors de mises à jour gratuites).
- dans ce cas le filtrage est souvent réalisé à l'aide de la transformée de Fourier discrète.
- L'alternance, ou gradation, peut être quantitative (une consonne géminée alterne avec une consonne simple, comme pp : p présenté ci-dessus), ou qualitative (la consonne change de qualité, comme p : v dans "apu" (l'aide) / "avulla" (à l'aide de)).
- Les atomes constituant la molécule sont indiqués à l'aide de leurs symboles chimiques.
- Rien n'empêche de les utiliser avec le format libre à condition d'en avertir le compilateur à l'aide de l'option adéquate.
- Dans les années 1780, Horace-Bénédict de Saussure mesure les effets thermiques du rayonnement solaire à l'aide de boîtes transparentes qu'il dispose dans la vallée et au sommet d'une montagne.
- Cette ouverture au public reste partielle et ne se fait qu'à l'aide de l'une des quelques milliers d'invitations distribuées par certains éditeurs.
- La plaque sur laquelle se font les crêpes se nomme en breton la "billig", "ar pillig" ou encore "ar gleurc’h" ; on étale la pâte à l'aide de la "rozell" (une sorte de râteau de bois) ; on la décolle et la retourne à l'aide de la "skliñsell".
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!