Translation for '
à la mode' from French to English
30 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Certains points sont néanmoins à la mode comme son escalier monumental décoré de rampes en fer forgé spécifique à son siècle.
- , c'est un thème à la mode et plusieurs peintres et auteurs romantiques s'y sont essayés.
- Dans les années soixante, un roman comme "Le Dieu venu du Centaure" avait été perçu comme le grand roman de la drogue (le LSD était alors à la mode).
- pour le Salon du livre de Paris, elle explique qu'elle vit pleinement dans son temps et que beaucoup des inspirations qu'elle peut avoir reflètent surtout ce qui est à la mode au moment où elle écrit chaque histoire.
- Plus tard à la Renaissance la ville bénéficia des passages des riches châtelains allant dans le Val-de-Loire devenu très à la mode, à commencer par le roi lui-même, Chambord, Amboise, Blois, Chenonceau étant des domaines royaux.
- Désormais populaire et omniprésente presque partout dans le monde, la pizza a pris un statut de produit à la mode.
- Parallèlement, sous pression de l'économie générale qui se libéralise et malgré deux ans de lutte contre l'américanisation, il accorde à la mode, à la publicité et au design une dimension culturelle.
- Le Nigeria est connu non seulement pour ses textiles et ses vêtements à la mode, mais aussi pour ses créateurs de mode, qui jouissent d'une reconnaissance internationale croissante.
- Les pubs et la nourriture qu'ils proposent sont très à la mode.
- Après la guerre de 1870 la musique auvergnate devient à la mode dans tout Paris.
- Le "ryakugo" est assez répandu dans la langue japonaise, et il est très à la mode chez les jeunes et dans les techniques de pointe.
- Depuis une dizaine d'années, les sons Afro et Latino, comme le kuduro, le reggaeton, le kizomba et la zumba sont à la mode.
- Cette production disparaît complètement à la fin du siècle, lorsque les styles roman et byzantin sont à la mode.
- Elle a des répercussions importantes à Venise puis se diffuse à Rome, où fleurit une architecture à la mode antique.
- Ce nouveau public induit un phénomène amusant, la présence dans les commerces maid café et dans la rue de serveuses à la mode manga, les maid.
- La mention « abstracteur de quinte essence » renvoie, quant à elle, à l’alchimie à la mode au [...].
- L'orientalisme à la mode parmi les intellectuels de l'époque amène l'occident à exagérer un peu le rôle des anciens habitants de Pétra et leur donne une sorte d'aura de prestige propre à attirer l'attention du monde occidental sur les vestiges de Pétra [...].
- , la peur de la décomposition des chairs et de la disparition des corps voit la réemergence du cercueil ou du sarcophage en plomb qui permettent une meilleure conservation du corps, le sarcophage en plomb devenant à la mode au [...] chez les personnes de haut rang social.
- À l’origine, il était prévu d’y ajouter une dragonne, décision prise à l’unanimité par la R&D1 afin de s’adapter à la mode et de rendre la console encore plus facile à utiliser.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!