dict.cc | .va | French-English dictionary

⇄Change DirectionTranslation for '.va' from French to English

	Ça va ? `[fam.]`	How are you?
	Ça va ? `[fam.]`	How are you doing?
	Ça va ? `[fam.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
2 Words: Nouns
	écon.fin. valeur `{f}` ajoutée <VA>	added value
3 Words: Others
	Ça va barder. `[fam.]`	That will cause trouble.
	Comment ça va ?	How are you?
	météo. Il va neiger.	It's going to snow.
	mil. Qui va là ?	Who goes there?
	Va-t'en ! `[fam.]`	Fuck off! `[vulg.]`
	Va-t'en ! `[fam.]`	Git! `[Am.]` `[coll.]`
3 Words: Nouns
	va-et-vient `{m}` `[passage]`	coming and going
4 Words: Others
	Ça va gueuler !	All hell will break loose!
	Cela va de soi.	That goes without saying.
	Comment va la santé ?	How are you?
	Comment va la santé ?	How are you keeping?
	Il va faire nuit.	It'll soon be dark.
	On s'en va !	Let's go!
	On y va !	Let's go!
	On y va !	Let's be off!
	On y va !	Let's roll! `[coll.]`
	On y va !	Let's get on with it! `[idiom]`
	jeux Rien ne va plus.	Rien ne va plus. `[casino: No more bets.]`
	Va te coucher ! `[fam.]`	Get lost! `[coll.]`
	Va te coucher ! `[fam.]`	Hit the road! `[coll.]`
	Va te rhabiller ! `[fam.]` `[fig.]`	Go home!
4 Words: Verbs
	jouer son va-tout	to stake everything
	tenter son va-tout	to risk everything
4 Words: Nouns
	pol. va-t-en-guerre `{m}`	warmonger
	pol. va-t-en-guerre `{m}`	war monger
	pol. va-t-en-guerre `{m}`	war-monger
5+ Words: Others
	C'est ce qu'on va voir !	We'll see about that. `[coll.]`
	Ça va faire des étincelles ! `[fig.]` `[fam.]`	Sparks will fly! `[fig.]` `[coll.]`
	Ça va faire des étincelles ! `[fig.]` `[fam.]`	That will make sparks fly! `[fig.]` `[coll.]`
	Ça va faire du vilain.	There's going to be big trouble.
	Il va de soi que ...	It goes without saying that ...
	Il va falloir mettre les valises derrière.	The suitcases will have to go in the back.
	Il va sans dire que ...	It goes without saying that ...
	Il va y avoir du vilain.	There's going to be big trouble.
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this color suits you. `[Am.]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this colour suits you. `[Br.]`
	Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! `[loc.]`	Don't complicate things!
	Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! `[loc.]`	Don't go down that rabbit hole! `[idiom]`
	Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! `[loc.]`	Don't make a mountain out of a molehill! `[idiom]`
	On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.	We'll work it out somehow.
	On va trop loin en disant que ...	It's an exaggeration to say that ...
	Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?	What is wrong with me?
	Qu'est-ce qui ne va pas ?	What is wrong?
	Tout va de travers aujourd'hui.	Everything's going wrong today.
	Va te faire cuire un œuf ! `[fam.]` `[loc.]`	Damn you!
	Va te faire cuire un œuf ! `[fam.]` `[loc.]`	Drop dead! `[idiom]`
	Va te faire cuire un œuf ! `[fam.]` `[loc.]`	Go to hell! `[coll.]` `[idiom]`
	Va te faire cuire un œuf ! `[fam.]` `[loc.]`	Go to blazes! `[coll.]` `[idiom]`
	Va te faire foutre ! `[vulg.]`	Up yours! `[vulg.]`
	Va te faire foutre ! `[vulg.]`	Sod you! `[Br.]` `[sl.]`
	Va te faire foutre ! `[vulg.]`	Kiss my ass! <KMA> `[vulg.]` `[Am.]`
	Va te faire foutre ! `[vulg.]` `[fam.]`	Fuck off! `[vulg.]`
	Va te faire mettre ! `[fam.]`	Get stuffed! `[coll.]`
	Va te faire pendre !	Go to hell! `[coll.]`
5+ Words: Verbs
	trafic faire le va-et-vient `[loc.]`	to commute
	faire qc. à la va-vite `[loc.]`	to do sloppy work `[idiom]`
Fiction (Literature and Film)
	littérat.F Et la vie va presque droit	A Patchwork Planet `[Anne Tyler]`

Search within comments (3)

61 translations

To translate another word just start typing!

Translation for '.va' from French to English

Ça va ? [fam.]: How are you?

How are you doing?

What's up? [Am.] [coll.]
Advertisement
valeur {f} ajoutée <VA>: added valueécon.fin.
Ça va barder. [fam.]: That will cause trouble.
Comment ça va ?: How are you?
Il va neiger.: It's going to snow.météo.
Qui va là ?: Who goes there?mil.
Va-t'en ! [fam.]: Fuck off! [vulg.]

Git! [Am.] [coll.]
va-et-vient {m} [passage]: coming and going
Ça va gueuler !: All hell will break loose!
Cela va de soi.: That goes without saying.
Comment va la santé ?: How are you?

How are you keeping?
Il va faire nuit.: It'll soon be dark.
On s'en va !: Let's go!
On y va !: Let's go!

Let's be off!

Let's roll! [coll.]

Let's get on with it! [idiom]
Rien ne va plus.: Rien ne va plus. [casino: No more bets.]jeux
Va te coucher ! [fam.]: Get lost! [coll.]

Hit the road! [coll.]
Va te rhabiller ! [fam.] [fig.]: Go home!
jouer son va-tout: to stake everything
tenter son va-tout: to risk everything
va-t-en-guerre {m}: warmongerpol.

war mongerpol.

war-mongerpol.
C'est ce qu'on va voir !: We'll see about that. [coll.]
Ça va faire des étincelles ! [fig.] [fam.]: Sparks will fly! [fig.] [coll.]

That will make sparks fly! [fig.] [coll.]
Ça va faire du vilain.: There's going to be big trouble.
Il va de soi que ...: It goes without saying that ...
Il va falloir mettre les valises derrière.: The suitcases will have to go in the back.
Il va sans dire que ...: It goes without saying that ...
Il va y avoir du vilain.: There's going to be big trouble.
Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]: I think that this color suits you. [Am.]vêt.

I think that this colour suits you. [Br.]vêt.
Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! [loc.]: Don't complicate things!

Don't go down that rabbit hole! [idiom]

Don't make a mountain out of a molehill! [idiom]
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.: We'll work it out somehow.
On va trop loin en disant que ...: It's an exaggeration to say that ...
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?: What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas ?: What is wrong?
Tout va de travers aujourd'hui.: Everything's going wrong today.
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]: Damn you!

Drop dead! [idiom]

Go to hell! [coll.] [idiom]

Go to blazes! [coll.] [idiom]
Va te faire foutre ! [vulg.]: Up yours! [vulg.]

Sod you! [Br.] [sl.]

Kiss my ass! <KMA> [vulg.] [Am.]
Va te faire foutre ! [vulg.] [fam.]: Fuck off! [vulg.]
Va te faire mettre ! [fam.]: Get stuffed! [coll.]
Va te faire pendre !: Go to hell! [coll.]
faire le va-et-vient [loc.]: to commutetrafic
faire qc. à la va-vite [loc.]: to do sloppy work [idiom]
Et la vie va presque droit: A Patchwork Planet [Anne Tyler]littérat.F

Search within comments (3)

Usage Examples English

med.va.gov/.
la De.va.ta") (the tutelary deity of the community) was met with joy.
His concern was voiced in the encyclical Affari Vos of 1897 (See vatican.va link below).
This can be seen at https://www.vatican.va/various/cappelle/paolina_vr/.
The .va top-level domain was created in 1995 by Archbishop John Patrick Foley of the Pontifical Council for Social Communications. The website Vatican.va went live on Christmas day 1995.
Because "Collett" provided naval gunfire support while in the Mekong River on 19 August 1965, personnel on board that day may be eligible for VA benefits related to Agent Orange exposure according to the website benefits.va.gov.
Information on how to obtain this card is available on the VA's Web site at: www.va.gov/health-care/get-health-id-card.
Veterans Health Administration. VHA HANDBOOK 1203.04. Retrieved June 16, 2010, from http://www.research.va.gov/resources/policies/by_service.cfm#RRD.
Pr...va. " Dedicated to Zhukovsky's niece and student Aleksandra Andreevna Voeikova (who was the sister of the poet's muse M.A.Protasova-Moyer ), as a wedding gift to her.
The Vatican also controls its own Internet top-level domain, which is registered as (.va).
The Soho Center also developed and maintains the "Virginia Health Information Project" (www.vahealth.info) with funding and support from two VA Attorneys General.

Scroll up

New search

Choose image