| à base d'eau {adj} | water-based | |
| à beaucoup d'égards {adv} | in many respects | |
| à cause d'elle {adv} | because of her | |
| à court d'arguments {adj} | lost for words | |
| à fleur d'eau {adv} | at the surface of the water | |
| à partir d'aujourd'hui {adv} | from this day onwards | |
| à pied d'œuvre {adv} | on-site | |
| à pied d'œuvre {adv} | in place | |
| à pied d'œuvre {adv} | on the spot | |
| à pied d'œuvre {adv} | at the site | |
| à pied d'œuvre {adv} | on the premises | |
| à pied d'œuvre {adv} | in situ [on site] | |
| à tire-d'aile {adv} | with lightning speed | |
| à tire-d'aile {adv} | in next to no time [idiom] | |
| à tire-d'aile {adv} | in no time (at all) [idiom] | |
| à titre d'exemple {adv} | as an example | |
| à titre d'exemple {adv} | by way of example | |
| à vol d'oiseau {adv} [loc.] | as the crow flies [idiom] | |
| à vue d'œil {adv} | visibly | |
| à vue d'œil {adv} | noticeably | |
| à vue d'œil {adv} | before your very eyes | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | viz | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | i.e. | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | specifically | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | in particular | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | to wit [that is to say] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | that is to say <i.e.> [namely, viz] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | videlicet <viz> [namely, i.e, that is to say] | |
| Réfléchissons d'abord à ... | Let us first consider ... | |
3 Words: Nouns |
| conditions {f.pl} d'admission à qc. | conditions of membership in sth. [Am.] | |
| conditions {f.pl} d'admission à qc. | conditions of membership of sth. [Br.] | |
| esprit {m} d'à-propos | ready wit | |
| immo. maison {f} d'à côté | adjoining house | |
| immo. maison {f} d'à côté | house next door | |
| immo. maison {f} d'à côté | next-door house | |
| immo. maison {f} d'à côté | neighboring house [Am.] | |
| immo. maison {f} d'à côté | neighbouring house [Br.] | |
| meub. table {f} d'à côté | next table | |
| meub. table {f} d'à côté | adjoining table | |
| voisins {f.pl} d'à côté | next door neighbors [Am.] | |
| voisins {f.pl} d'à côté | next door neighbours [Br.] | |
| voisins {m.pl} d'à côté | people next door | |
4 Words: Others |
| hort. à grand renfort d'engrais {adv} | with lashings of fertiliser [Br.] [coll.] [dated] | |
| à huit jours d'intervalle {adv} [après huit jours] | a week later | |
| à huit jours d'intervalle {adv} [séparés de huit jours] | a week apart | |
| météo. à la veille d'hiver {prep} | on the approach of winter | |
| Cela n'a pas d'importance. | It doesn't matter. | |
| d'un instant à l'autre {adv} | any second now | |
| d'un instant à l'autre {adv} | from one minute to the next | |
| d'un moment à l'autre {adv} | very soon | |
| d'un moment à l'autre {adv} | pretty soon | |
| d'un moment à l'autre {adv} | momentarily | |
| d'un moment à l'autre {adv} | any time now | |
| d'un moment à l'autre {adv} | any minute now | |
| d'une minute à l'autre {adv} | any moment | |
| d'une minute à l'autre {adv} | any second | |
| d'une minute à l'autre {adv} | at any moment | |
| d'une minute à l'autre {adv} | right about now | |
| d'une minute à l'autre {adv} | momentarily [Am.] [at any moment] | |
| écon. L'argent n'a pas d'odeur. [loc.] | Money has no smell. [idiom] | |
| écon. L'argent n'a pas d'odeur. [loc.] | Money is not to be sniffed at. [idiom] | |
| écon. L'argent n'a pas d'odeur. [loc.] | There's nothing wrong with money. [idiom] | |
| écon. L'argent n'a pas d'odeur. [loc.] | Money doesn't know where it comes from. [idiom] | |
| Plus rien n'a d'importance. | Nothing else matters. | |
4 Words: Verbs |
| dr. accuser qn. d'outrage (à magistrat) | to charge sb. with contempt (of court) | |
| constr.tech. assembler qc. à queue-d'aronde | to dovetail sth. [joint] | |
| attacher beaucoup d'importance à qc. | to attach great importance to sth. | |
| avoir l'esprit d'à-propos | to have a ready wit | |
| méd. décliner à vue d'œil [personne] | to be failing fast | |
| être à bout d'arguments | to run out of arguments | |
| fin. être à court d'argent | to be low on funds | |
| fin. être à court d'argent | to be short of cash | |
| être à court d'arguments | to be lost for words | |
| être d'humeur à faire qc. | to be in the mood to do sth. | |
| être d'humeur à plaisanter | to be in the mood for joking | |
| garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.] | to keep track of sb./sth. [idiom] | |
| garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.] | to keep an eye on sb./sth. [idiom] [also fig.] | |
| inciter qn. à redoubler d'efforts | to spur sb. on to greater efforts | |
| recommander à qn. d'être prudent | to advise sb. to be cautious | |
| méd.transp. transporter qn. d'urgence à l'hôpital | to rush sb. to (the) hospital | |
4 Words: Nouns |
| tech. assemblage {m} à queue d'aronde | dovetailing | |
| constr.tech. assemblage {m} à queue-d'aronde | dovetailing | |
| aviat. carte {f} d'accès à bord | boarding pass | |
| éduc. cours {m} d'apprentissage à distance | distance learning course | |
| armes couteau {m} à cran d'arret | flick knife [Br.] | |
| armes couteau {m} à cran d'arret | switchblade (knife) [Am.] | |
| chim.outil.phys. détecteur {m} à capture d'électrons <ECD> | electron capture detector <ECD> | |
| autotech. freinage {m} à récupération d'énergie | energy recovery through braking | |
| autotech. freinage {m} à récupération d'énergie | energy reclamation through braking | |
| autotech. freinage {m} à récupération d'énergie | energy recuperation through braking | |
| cosm.pharm. huile {f} d'arbre à thé | tea tree oil | |
| inform. imprimante {f} à jet d'encre | ink-jet printer | |
| éduc. journée {f} d'excursion (à pied) | hiking day | |
| vêt. pantalon {m} à pattes d'éléphant | bell bottoms | |
| arts peinture {f} à base d'eau | water-based paint | |
| perspective {f} à vol d'oiseau [loc.] | aerial perspective | |
| perspective {f} à vol d'oiseau [loc.] | bird's-eye view [idiom] | |
| perspective {f} à vol d'oiseau [loc.] | bird's-eye perspective [idiom] | |
| inform. traceur {m} à jet d'encre | ink jet plotter | |
5+ Words: Others |
| À cœur vaillant rien d'impossible. [loc.] | Where there's a will, there's a way. [idiom] | |
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!