Translation for 'Bügler' from English to French

bugler

sonneur {m} de claironmil.

corniste {m}mus.

clairon {m} [joueur]mus.

Advertisement

bugler [female]

corniste {f}mus.occup.

• He began his musical career as the bugler for the Boys Brigade in Paris. Since Paris High School did not yet have a band, he became bugler for the Paris High School Cadets. Also, he and some of his school mates formed a band called the "Bum Notes Band". Each member of the band played an unfamiliar instrument so Harding chose the baritone, a larger brass instrument having the same valve fingering as the cornet.
• When a runner drops out of the race, a bugler plays "Taps" upon their return to the start/end point.
• French Foreign Legionnaires approach an isolated fort in the desert. The French flag is flying, but a closer inspection reveals only dead men propped up behind the parapets. However a pair of shots is fired from inside, so the bugler volunteers to scale the wall to investigate. After waiting a while, the commander follows. The bugler has vanished, and the commander finds two bodies that are not staged like the rest and a note on one confessing to the theft of a valuable sapphire called the "Blue Water". After the officer rejoins his men outside, the fort goes up in flames.
• The bugler, Hajime Toyoshima, had been Australia's first Japanese prisoner of the war. Soon afterwards, prisoners set most of the buildings in the Japanese compound on fire.
• Julius was born in Sydney. While quite young he enlisted with volunteers and served in the Boer War as a bugler, reputedly the youngest to serve overseas.

• John Snow College is the only college in Durham to have the position of 'College Bugler'. Each year the college bugler processes the new intake of students through the city of Durham and announces their arrival at the Cathedral, ready for Matriculation. The bugler also attends all formal events and announces the high table at the beginning of each formal.
• It takes part in the "We Barbados" procession through Bridgetown on Independence Day annually. The band parades with a corps of drums who also double as bugler's.
• Wienecke was buried on Long Island, New York, on 11 March, with six Lieutenants of the 5th Aero Squadron as pallbearers and honors rendered by a firing squad and bugler from Mitchel Field.
• The sheet music cover depicts a bugler with troops marching in background framed within a shield.
• He died on 6 December 1983 aged 87. He asked for a bugler to play the “Last Post” over the grave he had selected alongside his wife at Charleston, South Australia.

• Paul Trayser served in the Civil War as a bugler in a Kentucky regiment.
• A bugler is someone who plays the bugle.
• As the President of Mexico walks towards the balcony of the National Palace with the First Lady, the National Defense and Navy secretaries and the presidents of the Chamber of Deputies and the Senate, the massed Corps of Drums' principal bugler sounds a call to attention and the parade is ordered to present arms. As they appear on the balcony the bugle majors and the principal bugler give the signal for "Marcha de Honor" ("Honours March") to be played. As they play the massed bands play the "Himno Nacional Mexicano" accompanied by a 21-gun salute, and the Flag of Mexico is displayed on the card stunt. When the music ends the parade is ordered by the principal bugler to order arms. It is followed by the Corps of Drums playing a bugle call as the parade is ordered for a double march off the Zócalo proper, preceded by a pre-parade exhortation by the parade commander.
• On 12 December 2015, Antoon Verschoot played his final "Last Post" at the Menin Gate, after 65 years with the Ypres/Ieper fire brigade, which he joined in 1950. He became a bugler for the Last Post Association in 1954 making him the oldest and longest serving bugler with the Association. It is estimated that Verschoot played at The Gate over 15,000 times.
• After the outbreak of the American Civil War in 1861, Brown's father, Major Oliver M. Brown, was involved in organizing Company C of the 3rd Ohio Cavalry. Charles Oliver Brown went off to war with his father as a bugler at the age of 13 and saw action in 25 battles. He was wounded in action and earned the nickname, "The Boy Bugler" of Sherman's Army. At age 16 he was made chief of the regiment's 26 buglers, the youngest chief bugler in the Union forces at that time.

• At Texas A&M, Echo Taps is held on the Corps of Cadets Quad at 10:30 p.m. For the ceremony, the Corps falls out and both students and cadets gather to form around the Quad. A bugler is posted at the megaphone on the south end and another is at the arches on the north end. Cadets salute and the bugler on the south end plays the first three notes of Silver Taps, the bugler on the north end echoes, the bugler on the south end plays the next three notes and is echoed for the rest of the song. Cadets and students then return to their dorms.
• The Royal Marines ranking structure is used, with "band" prefixed to the rank (e.g. Band Corporal, abbreviated BdCpl); as with other bands of the British Armed Forces, the rank of Private is replaced with Musician. The term "bugler" suffixed is used for members from the corps of drums (e.g. Corporal Bugler, abbreviated Cpl Bugler).