Translation for '
Die' from English to French
NOUN1 | a die [polyhedron for games] | dice | |
NOUN2 | a die [semiconductor] | die / dies / dice | |
NOUN3 | a die [manufacturing, architecture] | dies | |
VERB | to die | died | died dying | dies | |
SYNO | dice | die | to become flat | ... |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| mourir | to die 27 | |
| crever [fam.] [mourir] | to die 2 | |
| décéder | to die | |
| claquer [fam.] | to die | |
| y passer [fam.] | to die | |
| passer l'arme à gauche [loc.] | to die | |
| disparaître [fig.] [mourir] | to die | |
| morir [mourir] [ancien français] | to die | |
| méd. succomber [à ses blessures, à sa maladie, etc.] | to die [of an illness, etc.] | |
2 Words: Verbs |
| s'éteindre [son] | to die away | |
| s'arrêter [ovation] | to die away | |
| s'estomper [colère] | to die away | |
| s'assoupir [fig.] [querelle] | to die down | |
| se tasser [fam.] [rumeur, conflit] | to die down | |
| s'apaiser [vent, orage, colère, troubles] | to die down | |
| se calmer [éléments, tempête, révolte, passions, colère] | to die down | |
| mil. s'achever [combat] | to die down | |
| diminuer [ bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère] | to die down [diminish] | |
| mourir sur le coup | to die instantly | |
| périr de qc. | to die of sth. | |
| méd. succomber à qc. | to die of sth. | |
| se dissoudre [institutions] | to die out | |
| s'éteindre [famille, race ] | to die out | |
| disparaître [fig.] [cesser d'exister] | to die out | |
| météo. s'arrêter [pluie] | to die out | |
2 Words: Nouns |
| tech. moulage {m} sous pression | die-casting | |
3 Words: Verbs |
| méd. mourir dans des douleurs atroces | to die in agony | |
| méd. mourir en couches | to die in childbirth | |
| périr d'ennui [loc.] | to die of boredom [idiom] | |
| méd. mourir du cancer | to die of cancer | |
| mourir de froid | to die of cold | |
| météo. mourir de froid | to die of exposure | |
| mourir de chagrin | to die of grief | |
| méd. mourir par asphyxie | to die of suffocation | |
| mourir de soif | to die of thirst | |
| mourir dans la dignité | to die with dignity | |
4 Words: Others |
| Le poids du passé reste lourd. [loc.] | Old habits die hard. <OHDH> [idiom] | |
| La messe est dite. [loc.] | The die is cast. [idiom] | |
| Les jeux sont faits. [loc.] | The die is cast. [idiom] | |
| Le sort en est jeté. [loc.] | The die is cast. [idiom] | |
4 Words: Verbs |
| mourir avant l'heure | to die before one's time | |
| mourir accidentellement | to die in an accident | |
| s'étrangler [cri] | to die in one's throat | |
| périr dans cette tentative | to die in the attempt | |
| méd. succomber à ses blessures | to die of one's injuries | |
| mourir sans héritier | to die without an heir | |
5+ Words: Others |
| au cordeau {adj} | (as) straight as a die | |
| d'une honnêteté exemplaire {adj} [loc.] | as straight as a die [idiom] | |
5+ Words: Verbs |
| être foncièrement honnête | to be as straight as a die [idiom] | |
| méd. mourir des suites d'une chute | to die as a result of a fall | |
| périr de sa propre main | to die by one's own hand | |
| mourir de chagrin | to die of a broken heart [idiom] [fig.] | |
To translate another word just start typing!
Translation for 'Die' from English to French
- to die
- mourir
crever [fam.] [mourir]
décéder
claquer [fam.]
y passer [fam.]
passer l'arme à gauche [loc.]
disparaître [fig.] [mourir]
morir [mourir] [ancien français]
- to die [of an illness, etc.]
- succomber [à ses blessures, à sa maladie, etc.]méd.
- to die away
- s'éteindre [son]
s'arrêter [ovation]
s'estomper [colère]
- to die down
- s'assoupir [fig.] [querelle]
se tasser [fam.] [rumeur, conflit]
s'apaiser [vent, orage, colère, troubles]
se calmer [éléments, tempête, révolte, passions, colère]
s'achever [combat]mil.
- to die down [diminish]
- diminuer [ bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère]
- to die instantly
- mourir sur le coup
- to die of sth.
- périr de qc.
succomber à qc.méd.
- to die out
- se dissoudre [institutions]
s'éteindre [famille, race ]
disparaître [fig.] [cesser d'exister]
s'arrêter [pluie]météo.
- die-casting
- moulage {m} sous pressiontech.
- to die in agony
- mourir dans des douleurs atrocesméd.
- to die in childbirth
- mourir en couchesméd.
- to die of boredom [idiom]
- périr d'ennui [loc.]
- to die of cancer
- mourir du cancerméd.
- to die of cold
- mourir de froid
- to die of exposure
- mourir de froidmétéo.
- to die of grief
- mourir de chagrin
- to die of suffocation
- mourir par asphyxieméd.
- to die of thirst
- mourir de soif
- to die with dignity
- mourir dans la dignité
- Old habits die hard. <OHDH> [idiom]
- Le poids du passé reste lourd. [loc.]
- The die is cast. [idiom]
- La messe est dite. [loc.]
Les jeux sont faits. [loc.]
Le sort en est jeté. [loc.]
- to die before one's time
- mourir avant l'heure
- to die in an accident
- mourir accidentellement
- to die in one's throat
- s'étrangler [cri]
- to die in the attempt
- périr dans cette tentative
- to die of one's injuries
- succomber à ses blessuresméd.
- to die without an heir
- mourir sans héritier
- (as) straight as a die
- au cordeau {adj}
- as straight as a die [idiom]
- d'une honnêteté exemplaire {adj} [loc.]
- to be as straight as a die [idiom]
- être foncièrement honnête
- to die as a result of a fall
- mourir des suites d'une chuteméd.
- to die by one's own hand
- périr de sa propre main
- to die of a broken heart [idiom] [fig.]
- mourir de chagrin
Usage Examples English
See more ...
- These are a 3-sided die, a 5-sided die, a 14-sided die, a 16-sided die, and a 24-sided die.
- If a player bumps one of their dice and the bumped die lands on an opponent's die, then the bumped die successfully captures the opponent's die.
- Jahrhunderts führt die Autobahn 6 (Kaiserslautern–Saarbrücken) längs durch das Bruch.
- 1940 übernahmen die Innsbrucker Stadtwerke die Bahn.
- 1841 wurde das Anwesen durch die Gemeinde erworben, um die Mühlentechnik auszubauen.
- Erschlossen wird die Westricher Hochfläche durch die im Südteil von West nach Ost (zwischen Zweibrücken und Pirmasens) verlaufende Autobahn 8 sowie die Autobahn 62, die – teilweise erst zweispurig ausgebaut – Landstuhl im Norden mit Pirmasens im Süden verbindet.
- August 1864 reichte die Stadtverwaltung von Brückenau eine Petition an die Regierung von Unterfranken über den Bau einer Bahnverbindung von Brückenau nach Jossa in Hessen ein.
- Im Jahr 1923 übernahm die Preussag als Eigentümer die staatlichen Bergwerke.
- Die Gemeinde finanzierte die Schaffung von Kopien zweier Darstellungen des Altars – Jesu Gefangennahme und die Auferstehung – die 1999 als Dauerleihgabe an die Pfingstkirchgemeinde in Berlin-Friedrichshain übergeben wurden.
- Typische Vertreter der Bodenvegetation sind das Säure anzeigende Heidekraut, die Heidelbeere, die Preiselbeere und die Draht-Schmiele.
- 1953. Die Rol van João Albasini in die Geskiedenis van die Transvaal.
- Im Satebrief war ursprünglich festgeschrieben, die durch die Sate entstehenden Kosten durch eine Umlage auf alle Satemitglieder zu finanzieren.
- In 2015, Parow released a biography, "Die Ou Met die Snor by die Bar", authored by local artist Theunis Engelbrecht.
- Die Gemeinde Ramberg war seit dem 18. Jahrhundert über die Grenzen der Pfalz hinaus für ihre Bürstenbinder und Bürstenhändler bekannt; über lange Zeit waren dies nahezu die einzigen Berufe, die in dem abgeschiedenen Ort ausgeübt wurden.
- Die Bücherverbrennung; Traum von einer großen Miesmacherin; Der Dienstzug; Schwierigkeit des Regierens; Notwendigkeit der Propaganda; Die Verbesserungen des Regimes; Die Ängste des Regimes; Kanonen nötiger als Butter; Die Jugend und das Dritte Reich; Der Krieg soll gut vorbereitet sein; Die Liebe zum Führer; Was der Führer nicht weiß; Wörter, die der Führer nicht hören kann; Die Sorgen des Kanzlers; Trost vom Kanzler; Der Jude, ein Unglück für das Volk; Die Regierung als Künstler; Dauer des Dritten Reiches; Verbot der Theaterkritik.
- "Die Ärzte" (also stylized "die ärzte"; [...]) is a best-of compilation by German rock band Die Ärzte, released exclusively in Japan. The band also has a studio album titled "Die Ärzte".
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!