Advertisement
 Translation for 'Doctor' from English to French
NOUN   a doctor | doctors
VERB   to doctor | doctored | doctored
doctoring | doctors
SYNO doc | Doctor | doctor | ...
maquiller qc. [déguiser] [document, chiffres, vérité]to doctor sth. [document, figures, truth]
arranger qc. [fig.] [iron.] [histoire, faits]to doctor sth. [fig.] [e.g. facts]
Nouns
méd.occup.
médecin {m}
doctor [male & female]
532
méd.
cabinet {m} de consultation [médecin]
surgery [Br.] [doctor's office]
2 Words: Nouns
méd.occup.
allopathe {m}
allopathic doctor
méd.occup.
allopathe {f}
allopathic doctor [female]
méd.occup.
médecin {m} d'urgence
casualty doctor [Br.] [male & female]
méd.occup.
assistant {m} médical
doctor's assistant
méd.occup.
assistante {f} médicale
doctor's assistant [female]
méd.occup.
trousse {f} de médecin
doctor's bag
méd.
visite {f} [à domicile]
doctor's call
adm.dr.méd.
attestation {f} du médecin
doctor's certificate
méd.
salle {f} de soins
doctor's office [Am.]
méd.
cabinet {m} médical
doctor's office [Am.]
méd.
cabinet {m} de consultation
doctor's office [Am.]
méd.
cabinet {m} médical
doctor's surgery [Br.]
éduc.
thèse {f} de doctorat
doctor's thesis [doctoral thesis]
méd.occup.
médecin {m} d'urgence
emergency doctor [male & female]
méd.occup.
médecin {m} de famille
family doctor [male & female]
sci.
docteur {m} honoris causa <Dr. h. c.>
honorary doctor
méd.
médicastre {m} [vieilli ou hum.] [péj.]
quack doctor
méd.
médecin {m} charlatan
quack-doctor [male & female]
market.occup.
spécialiste {m} en communication
spin-doctor
market.occup.
spécialiste {f} en communication
spin-doctor [female]
guérisseur {m}witch doctor
méd.occup.
femme {f} médecin
woman doctor
3 Words: Nouns
méd.mil.occup.
médecin {m} militaire
armed forces doctor [male or female]
méd.occup.
médecin {m} en soins intensifs
critical care doctor
méd.occup.
médecin {m} en soins intensifs [femme]
critical care doctor [female]
méd.occup.
médecin {m} traitant
doctor in charge [male & female]
dr.méd.pharm.
secret {m} médical
doctor-patient confidentiality
méd.occup.
médecin {m} réanimateur
intensive care doctor
méd.occup.
médecin {m} en soins intensifs
intensive care doctor
méd.occup.
médecine {f} réanimatrice
intensive care doctor [female]
méd.occup.
médecin {m} en soins intensifs [femme]
intensive care doctor [female]
méd.occup.
suppléant {m} [de médecin]
stand-in (doctor)
méd.occup.
suppléante {f} [de médecin]
stand-in (doctor) [female]
4 Words: Verbs
méd.
aller chez le médecin
to go to the doctor's
méd.
radier un médecin
to strike off a doctor
4 Words: Nouns
méd.occup.
médecin {m} d'urgence
doctor on emergency call [male & female]
5+ Words: Others
méd.VocVoy.
J'ai besoin de voir un médecin.
I need to see a doctor.
méd.pharm.
Le médecin me fait prendre des antibiotiques.
The doctor has put me on antibiotics.
5+ Words: Verbs
éduc.méd.occup.
se sentir une vocation de médecin
to feel called upon to be a doctor
méd.
attendre la venue du médecin
to wait for the doctor to come
Fiction (Literature and Film)
littérat.F
Le Médecin de campagne [Honoré de Balzac] [1833]
The Country Doctor
45 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Doctor' from English to French

to doctor sth. [document, figures, truth]
maquiller qc. [déguiser] [document, chiffres, vérité]
to doctor sth. [fig.] [e.g. facts]
arranger qc. [fig.] [iron.] [histoire, faits]

Advertisement
doctor [male & female]
médecin {m}méd.occup.
surgery [Br.] [doctor's office]
cabinet {m} de consultation [médecin]méd.

allopathic doctor
allopathe {m}méd.occup.
allopathic doctor [female]
allopathe {f}méd.occup.
casualty doctor [Br.] [male & female]
médecin {m} d'urgenceméd.occup.
doctor's assistant
assistant {m} médicalméd.occup.
doctor's assistant [female]
assistante {f} médicaleméd.occup.
doctor's bag
trousse {f} de médecinméd.occup.
doctor's call
visite {f} [à domicile]méd.
doctor's certificate
attestation {f} du médecinadm.dr.méd.
doctor's office [Am.]
salle {f} de soinsméd.

cabinet {m} médicalméd.

cabinet {m} de consultationméd.
doctor's surgery [Br.]
cabinet {m} médicalméd.
doctor's thesis [doctoral thesis]
thèse {f} de doctoratéduc.
emergency doctor [male & female]
médecin {m} d'urgenceméd.occup.
family doctor [male & female]
médecin {m} de familleméd.occup.
honorary doctor
docteur {m} honoris causa <Dr. h. c.>sci.
quack doctor
médicastre {m} [vieilli ou hum.] [péj.]méd.
quack-doctor [male & female]
médecin {m} charlatanméd.
spin-doctor
spécialiste {m} en communicationmarket.occup.
spin-doctor [female]
spécialiste {f} en communicationmarket.occup.
witch doctor
guérisseur {m}
woman doctor
femme {f} médecinméd.occup.

armed forces doctor [male or female]
médecin {m} militaireméd.mil.occup.
critical care doctor
médecin {m} en soins intensifsméd.occup.
critical care doctor [female]
médecin {m} en soins intensifs [femme]méd.occup.
doctor in charge [male & female]
médecin {m} traitantméd.occup.
doctor-patient confidentiality
secret {m} médicaldr.méd.pharm.
intensive care doctor
médecin {m} réanimateurméd.occup.

médecin {m} en soins intensifsméd.occup.
intensive care doctor [female]
médecine {f} réanimatriceméd.occup.

médecin {m} en soins intensifs [femme]méd.occup.
stand-in (doctor)
suppléant {m} [de médecin]méd.occup.
stand-in (doctor) [female]
suppléante {f} [de médecin]méd.occup.

to go to the doctor's
aller chez le médecinméd.
to strike off a doctor
radier un médecinméd.

doctor on emergency call [male & female]
médecin {m} d'urgenceméd.occup.

I need to see a doctor.
J'ai besoin de voir un médecin.méd.VocVoy.
The doctor has put me on antibiotics.
Le médecin me fait prendre des antibiotiques.méd.pharm.

to feel called upon to be a doctor
se sentir une vocation de médecinéduc.méd.occup.
to wait for the doctor to come
attendre la venue du médecinméd.

The Country Doctor
Le Médecin de campagne [Honoré de Balzac] [1833]littérat.F
Usage Examples English
  • Bright held five honorary doctorate degrees: a Doctor of Laws from the Jeonbuk National University of Korea, a Doctor of Divinity from John Brown University, a Doctor of Letters from Houghton Seminary, a Doctor of Divinity from the Los Angeles Bible College and Seminary, and a Doctor of Laws from Pepperdine University.
  • The doctor brother is also a pervert who keeps camera inside the nurses'dressing room to watch them in his laptop.
  • During his life, Chafer received three honorary doctorates: Doctor of Divinity from Wheaton in 1926, Doctor of Letters from Dallas in 1942, and Doctor of Theology from the Aix-en-Province, France, Protestant Seminary in 1946.
  • They have to wait a very long time to see a doctor because the black doctor is the only doctor there, the other white doctor having been promoted to captain.
  • The magazine "Esperanto" summarized the play in 1932 as being about an old fashioned doctor and a very modern doctor, both tricking each other, with the modern doctor Knock winning.

  • Williams also received honorary doctorates from Lincoln University of Missouri (doctor of science, 1941), Howard University (doctor of architecture, 1952), and the Tuskegee Institute (doctor of fine arts, 1956).
  • In 1988 he published a memoir, "Doctor John: crusading doctor and politician".
  • Mohamed Mashally (1944 – 28 July 2020), or the "doctor of poor people", was an Egyptian doctor known for treating poor patients at a very low cost.
  • Helmick trained as a military doctor but later worked as a race doctor. He served as the race doctor for Ford's sportscar team in Europe, including for the 1966 24 Hours of Le Mans.
  • Among his many students should be mentioned professor Cristina Cabras, doctor Roberta Bruzzone, doctor Alessandra Bramante, doctor Angelo Zappalà and doctor Fabrizio Russo.

  • Ludmyla Padalko (Ukrainian: Падалко Людмила Іванівна; born 8 March 1949) is a Ukrainian doctor, obstetrician-gynecologist, and chief doctor at the Dnipropetrovsk Regional Perinatal Centre (since 1990), Honoured Doctor of Ukraine (2001), and Candidate of Medicine (2002).
  • Books about doctor's bags include "What's in a Doctor's Bag?" by Neil B. Shulman and Sibley Fleming, and "My Doctor's Bag" (2002, [...]) by Anne Millard.
  • A doctor convicted of killing her daughter-in-law may be innocent; a doctor gets away with the murders of 132 patients; a British doctor may have killed as many as 1,000 female patients.
  • In 2009 he was promoted to honorary doctor ("Doctor honoris causa") of medicine at the Université de Sherbrooke, Canada [...] and in 2014 to honorary doctor of pharmacy at Uppsala University[...].
  • In Canada, there are several academic law-related doctorates: the Doctor of Laws (LL.D.); Doctor of Juridical Science or Doctor of Legal Science (J.S.D./S.J.D); Doctor of Civil Law (D.C.L.); and the Doctor of Philosophy (Ph.D.).

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!