Advertisement
 Translation for 'Gold' from English to French
NOUN   gold | -
SYNO amber | atomic number 79 | Au | ...
doré {adj}gold [colour]
2
Nouns
chim.
or {m} <Au> [aussi couleur]
gold <Au> [also colour]
18
2 Words: Others
arts
doré {adj} {past-p}
gold-colored [Am.]
arts
doré {adj} {past-p}
gold-coloured [Br.]
doré {adj}gold-plated
plaqué or {adj}gold-plated
2 Words: Verbs
artsmatériel
dorer qc.
to gold-plate sth.
trouver le filon [loc.]to strike gold [idiom]
2 Words: Nouns
minér.
lingot {m} d'or
(gold) bullion
matériel
alliage {m} d'or
gold alloy
minér.
lingot {m} d'or
gold bar
chaîne {f} en orgold chain
géogr.
côte {f} de l'Or [côte africaine dans l'actuel Ghana]
Gold Coast
hist.minér.
ruée {f} vers l'or
gold fever
dent.
plombage {m} en or
gold filling
matériel
feuille {f} d'or
gold foil
matériel
feuille {f} d'or
gold leaf
minér.mines
mine {f} d'or [aussi fig.]
gold mine [also fig.]
matériel
pépite {f} d'or
gold nugget
internet
orpailleur {m}
gold panner
matérieloccup.
orpailleuse {f}
gold panner [female]
matériel
orfèvrerie {f} [objet]
gold plate
mus.
disque {m} d'or
gold record
adm.fin.
réserves {f.pl} d'or
gold reserves
hist.minér.
ruée {f} vers l'or
gold rush
adm.fin.hist.
étalon-or {m}
gold standard
nec {m} plus ultragold standard [fig.] [best thing of its type]
géol.minér.mines
filon {m} d'or
gold vein
minesoccup.
orpailleur {m}
gold washer
matériel
orfèvrerie {f} [travail]
gold work
artsoccup.
batteur {m} d'or
gold-beater
artsoccup.
batteuse {f} d'or
gold-beater [female]
matériel
feuille {f} d'or
leaf gold
3 Words: Verbs
chercher de l'or à la batéeto pan for gold
minér.mines
prospecter de l'or
to prospect for gold
3 Words: Nouns
minér.
lingot {m} d'or
bar of gold
comm.matériel
orfèvrerie {f} [commerce]
gold- and silversmith's
matériel
orpaillage {m}
panning for gold
géol.minér.mines
filon {m} d'or
vein of gold
4 Words: Others
arts
doré à la feuille {adj} {past-p}
gilded with gold leaf
de l'or, de l'encens et de la myrrhegold, frankincense and myrrh
4 Words: Verbs
être une denrée rareto be like gold dust [fig.] [idiom]
5+ Words: Verbs
être sage comme une imageto be as good as gold
5+ Words: Nouns
assiette {f} décorée d'un filet doréplate decorated with a thin gold line
Fiction (Literature and Film)
BDF
L'Odyssée d'Astérix
Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
filmF
La Bataille de l'or
Gold Is Where You Find It [Michael Curtiz]
filmF
La Ruée vers l'or
The Gold Rush [Charlie Chaplin]
filmF
L'Or de la vie
Ulee's Gold [Victor Nuñez (1997)]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn.T
ara {m} ararauna [Ara ararauna]
blue-and-gold macaw
orn.T
ara {m} bleu (et jaune) [Ara ararauna]
blue-and-gold macaw
orn.T
guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]
gold digger
orn.T
guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]
gold miner
entom.T
pyrale {f} du fourrage [Hypsopygia costalis]
gold triangle [moth]
53 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Gold' from English to French

gold [colour]
doré {adj}

gold <Au> [also colour]
or {m} <Au> [aussi couleur]chim.

Advertisement
gold-colored [Am.]
doré {adj} {past-p}arts
gold-coloured [Br.]
doré {adj} {past-p}arts
gold-plated
doré {adj}

plaqué or {adj}

to gold-plate sth.
dorer qc.artsmatériel
to strike gold [idiom]
trouver le filon [loc.]

(gold) bullion
lingot {m} d'orminér.
gold alloy
alliage {m} d'ormatériel
gold bar
lingot {m} d'orminér.
gold chain
chaîne {f} en or
Gold Coast
côte {f} de l'Or [côte africaine dans l'actuel Ghana]géogr.
gold fever
ruée {f} vers l'orhist.minér.
gold filling
plombage {m} en ordent.
gold foil
feuille {f} d'ormatériel
gold leaf
feuille {f} d'ormatériel
gold mine [also fig.]
mine {f} d'or [aussi fig.]minér.mines
gold nugget
pépite {f} d'ormatériel
gold panner
orpailleur {m}internet
gold panner [female]
orpailleuse {f}matérieloccup.
gold plate
orfèvrerie {f} [objet]matériel
gold record
disque {m} d'ormus.
gold reserves
réserves {f.pl} d'oradm.fin.
gold rush
ruée {f} vers l'orhist.minér.
gold standard
étalon-or {m}adm.fin.hist.
gold standard [fig.] [best thing of its type]
nec {m} plus ultra
gold vein
filon {m} d'orgéol.minér.mines
gold washer
orpailleur {m}minesoccup.
gold work
orfèvrerie {f} [travail]matériel
gold-beater
batteur {m} d'orartsoccup.
gold-beater [female]
batteuse {f} d'orartsoccup.
leaf gold
feuille {f} d'ormatériel

to pan for gold
chercher de l'or à la batée
to prospect for gold
prospecter de l'orminér.mines

bar of gold
lingot {m} d'orminér.
gold- and silversmith's
orfèvrerie {f} [commerce]comm.matériel
panning for gold
orpaillage {m}matériel
vein of gold
filon {m} d'orgéol.minér.mines

gilded with gold leaf
doré à la feuille {adj} {past-p}arts
gold, frankincense and myrrh
de l'or, de l'encens et de la myrrhe

to be like gold dust [fig.] [idiom]
être une denrée rare

to be as good as gold
être sage comme une image

plate decorated with a thin gold line
assiette {f} décorée d'un filet doré

Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
L'Odyssée d'AstérixBDF
Gold Is Where You Find It [Michael Curtiz]
La Bataille de l'orfilmF
The Gold Rush [Charlie Chaplin]
La Ruée vers l'orfilmF
Ulee's Gold [Victor Nuñez (1997)]
L'Or de la viefilmF

blue-and-gold macaw
ara {m} ararauna [Ara ararauna]orn.T

ara {m} bleu (et jaune) [Ara ararauna]orn.T
gold digger
guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]orn.T
gold miner
guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]orn.T
gold triangle [moth]
pyrale {f} du fourrage [Hypsopygia costalis]entom.T
Usage Examples English
  • This "bakufu" title identifies a regulatory agency with responsibility for supervising the minting of gold coins and for superintending all gold mines, gold mining and gold-extraction activities in Japan.
  • Knelson concentrators are used in a number of gold mines operated by AngloGold Ashanti, like Geita, Sunrise Dam and the Serra Grande Gold Mine as well as Barrick's TGO Tomingley Gold Operation Bulyanhulu Gold Mine.
  • Gold-Mac-Index: The value of the purchasing power for 1 g of gold (Gold.de: calculation of the gold price average of the corresponding year), how many burgers one got for 1 g gold.
  • The Dixon Gold Mine on Wyo Road mined gold from 1902-1923. Thomas M. Dixon first discovered gold on the property. He began panning for gold, then he found a vein of gold three feet under the ground.
  • Gold Cards are the resource used by players to play cards.

  • 2022, Westgold operates three mining centres in Western Australia, the Fortnum Gold Mine, the Meekatharra Gold Operation centred around the Bluebird Gold Mine, and the Cue Gold Operation, which includes the historic Big Bell Gold Mine.
  • Gold thread was developed later and can be found in different forms: gold wire (made only of gold), gold-wrapped thread (typically a core yarn of silk wrapped with a strip of high-content gold foil), and yarn which is coated with gold powder.
  • Popular lore says Gold Mountain was so named on account of the presence of gold. However, state geological documents make no mention of any gold or gold mining in Kitsap County.
  • Gold was discovered near Xépôn by Conzinc Riotinto of Australia/Rio Tinto Group in 1993.
  • Vaulted gold denotes gold bullion stored in bank vaults. By acquiring vaulted gold, institutional or private investors obtain outright ownership of physical gold.

  • China National Gold Group Corporation (中国黄金集团有限公司) (CNGC or China Gold) is a centrally state owned Chinese gold corporation primarily engaged in the mining and refining of gold, silver, copper, and molybdenum.
  • Following California Gold Rush, Australian gold rushes began in 1851, making Australia the 'New Gold Mountain' (...), also refers to Melbourne; [...] Sydney became 'Sydney Gold Mountain' (...).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!