⇄ 

Translation for 'Hispaniola' from French to English

Hispaniola {f} [une île des Caraïbes, partagée entre deux pays : Haïti et la République dominicaine]

Hispaniolagéogr.

---

effraie {f} d'Hispaniola [Tyto glaucops]

ashy-faced (barn) owlorn.T

Advertisement

pic {m} d'Hispaniola [Melanerpes striatus]

Hispaniolan woodpeckerorn.T

• Hispaniola = Hispaniola {f} [une île des Caraïbes, partagée entre deux pays : Haïti et la République dominicaine]

• Cette espèce est endémique d'Hispaniola.
• Cet oiseau vit sur Hispaniola.
• Martin de Villaman est cité dans l'œuvre de Bartolomé de Las Casas sur la conquête de l'Hispaniola.
• Le bec-croisé d’Hispaniola s’est adapté au pin d’Hispaniola ("Pinus occidentalis"), conifère endémique d’Haïti et de République Dominicaine.
• Le nombre de sites découverts à Hispaniola témoigne de l’arrivée de populations du sud à la recherche d’un environnement plus clément.

• Le pays abrite cinq écorégions terrestres : les forêts humides d'Hispaniola, les forêts sèches d'Hispaniola, les forêts de pins d'Hispaniola, les zones humides d'Enriquillo et les mangroves des Grandes Antilles.
• Après la colonisation d'Hispaniola, les Européens cherchèrent d'autres endroits où établir de nouvelles colonies, car il y avait peu de richesse apparente et le nombre d'indigènes diminuait.
• Cette espèce est endémique d'Hispaniola [...].
• "Nops hispaniola" est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Caponiidae [...].
• Le deuxième voyage de Christophe Colomb, qui commence en septembre 1493, part de Cadix avec 17 navire et 1500 hommes : c'est le début de la colonisation d'Hispaniola ; par la suite, des liaisons entre la Castille et Hispaniola ont lieu de façon régulière.

• Cette espèce est endémique de Hispaniola [...].