Advertisement
 Translation for 'Hutte' from French to English
NOUN   la hutte | les huttes
hutte {f}hut
hutte {f}hooch [thatched hut]
hutte {f} préfabriquéeNissen hut
constr.
hutte {f} de paille
straw hut
hutte {f} de terremud hut
filmF
La Petite Hutte
The Little Hut [Mark Robson]
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il arrive à la hutte du pauvre charbonnier et lui offre de l'argent pour qu'il puisse partir avec sa famille et lui laisser la hutte.
  • Le toponyme "Loges" est dérivé de l'ancien français "loge" désignant une hutte ou cabane couverte de feuillage, du germanique "*laubja", en vieux bas francique signifie « abri de branchages, cabane de feuillages, hutte ».
  • ... - la « hutte d'Oreste » ou le « refuge d'Oreste » en allemand) est un refuge de montagne situé au pied du mont Rose, dans la haute vallée du Lys, en Vallée d'Aoste, au lieu-dit "Z'Indra", sur la commune de Gressoney-La-Trinité, dans les Alpes pennines italiennes.
  • Dans ses deux esquisses en prose, Wagner faisait entrer Wotan (sous l’apparence du « Wanderer », « Le Voyageur », qui réapparaîtra dans "Siegfried") dans la hutte de Hunding.
  • Principalement vouée à la chasse à la hutte et à la chasse sociétaire devant soi, cette zone est classée Natura 2000.

  • Les Mbuti vivent dans des villages où chaque hutte abrite une cellule familiale.
  • Autre graphie pour l'ancien français "bauge" « hutte en torchis », aujourd'hui le sens est « gîte de certains animaux », notamment pour les sangliers.
  • lorsque les "Frères de la Vie Commune" issus du monastère de Sibculo, ont construit la "Hutte Mariaborch".
  • Accouchement reclus dans sa hutte.
  • Inversement, les mâles mangent moins et se déplacent plus, dont dans la hutte et pour la consolider (de la fin du printemps au début de l'été).

  • Certains courants New Age ont importé la hutte à sudation dans leurs pratiques.
  • Des pierres sont chauffées dans un feu extérieur puis placées dans le sol de la hutte à l'intérieur d'un puits central.
  • Le toponyme est issu du germanique "bûr", « hutte », ou "bure", « ferme ».
  • Un ermite vint établir sa hutte auprès de cet oratoire.
  • Contrairement à la plupart des autres sites de Dartmoor, aucune hutte ne pourrait ici, par sa taille, être celle d'un chef de village, encore que la Commission de 1894 ait cherché à en voir une dans la hutte [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!