Translation for 'Italie' from French to English

Italie {f} [République italienne]

Italy <.it> [Italian Republic]géogr.

---

guerres {f.pl} d'Italie [1494-1559]

Italian Wars [1494-1559] [also: Habsburg–Valois Wars]hist.mil.pol.

Advertisement

roi {m} d'Italie

King of Italyhist.pol.

vin {m} d'Italie

Italian winecuis.œnol.

---

sixième guerre {f} d'Italie [1521 - 1525] [aussi : guerre de Quatre Ans]

Italian War of 1521–1526 [also: Four Years' War]hist.mil.pol.

---

Ils sont entrés en France par l'Italie.

They came into France via Italy.géogr.VocVoy.

---

aulne {m} d'Italie [Alnus cordata]

Italian alderbot.T

peuplier {m} d'Italie [Populus nigra 'Italica']

Lombardy poplarbot.T

• sont fortement influencés par les séjours en Italie.
• , malgré les protestations du gouvernement italien, plusieurs divisions allemandes étaient déjà entrées en Italie après la chute de Benito Mussolini, alors que l'Italie était encore officiellement alliée de l'Allemagne.
• Sept équipes italiennes participent au Championnat d'Italie et à la Coupe d'Italie de crosse, qui sont deux compétitions nationales.
• Cette traduction, comme les autres éditions, aura un grand succès en Italie, accréditant ainsi jusqu'à aujourd'hui la notion d'une « région géographique italienne » qui devrait s'étendre à de vastes territoires en dehors des frontières de l'Italie : l'« Italie française », l'« Italie suisse », l'« ex-Italie anglaise » (devenue l'« Italie maltaise ») et l'« Italie autrichienne » (maintenant en partie l'« ex-Italie yougoslave » devenue l'« Italie slovène » et l'« Italie croate »).
• L'armée co-belligérante italienne est le résultat de l'armistice allié avec l'Italie le 8 septembre 1943 ; le roi Victor Emmanuel III rejeta Benito Mussolini comme Premier ministre en juillet 1943 à la suite de l'invasion alliée du sud de l'Italie, et nomma le maréchal d'Italie ("Maresciallo d'Italia") Pietro Badoglio à la place, qui aligna ensuite l'Italie avec les Alliés pour combattre les forces de la République sociale et ses alliés allemands dans le nord de l'Italie.

• Nicola Procaccini, née le [...] à Rome (Italie), est un homme politique italien, membre de Frères d'Italie.
• Alberto Contoli, né le [...] à Faenza en Italie, est un coureur cycliste italie.
• Stefano Maullu, né le [...] à Milan (Italie), est un homme politique italien. Il est membre des Frères d'Italie.
• Elle épousera Giancarlo Naddeo (champion d'Italie de Formule 3 1971 sur Tecno 68, vainqueur de la Coupe d'Italie Peugeot-Talbot 1985, second du championnat italien de Formule Ford 1970, des 6 Heures de Vallelunga 1991, troisième du championnat d'Italie de Supertourisme 1989 et du Tour d'Italie automobile 1977 [...]), dont elle devient le manager.
• Gilberto Viadana (né le [...] à Milan en Italie), est un ancien patineur artistique italien, triple champion d'Italie en 1992, 1997 et 1998.

• Alfredo Russo (né le [...] à Turin, Piémont, Italie) est un cuisinier italien, propriétaire du restaurant Dolce Stil Novo à Cirié en Italie.
• Le Royaume d'Italie (1805-1814), connu aussi en Italie comme "Regno Italico", est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon [...] qui comprend l'Italie centre orientale et une bonne partie du nord avec pour capitale Milan.
• Civiques d'Italie ([...] CdI) de son nom officiel Civiques d'Italie – Nous, modérés (UCD – Coraggio Italia – Nous avec l'Italie – Italie au Centre) – MAIE (...) est un groupe parlementaire italien de centre droit formé au Sénat de la République le [...] pendant la [...] législature.
• Adriana Serra, née le [...] à Milan (Italie) et morte le [...] à Endine Gaiano (Italie), est un mannequin et actrice italienne. Miss Italie 1941, elle joue dans 18 films entre 1943 et 1952.
• Piero Lulli est un acteur italien né le [...] à Florence (Italie), mort à Rome (Italie) le [...].

• Carlo Petrini (Monticiano, Province de Sienne, Italie, [...] - Lucques, Italie, [...]) est un footballeur italien.
• Renato Balestra, né le [...] à Trieste (Italie) et mort le [...] à Rome (Italie), est un styliste italien.
• Enzo Masetti est un compositeur italien né le [...] à Bologne (Italie) et mort le [...] à Rome (Italie).