Translation for 'Kurdes' from French to English

Kurdes {m.pl}

Kurdsethn.

• En 1827, les premiers groupes de juifs kurdes parlant judéo-araméen ont commencé à s'installer en Azerbaïdjan.
• Selon le Projet de droit humanitaire, 2 400 villages kurdes ont été détruits et 18 000 kurdes ont été exécutés par le gouvernement turc.
• Malgré la contribution des Kurdes à la guerre d'indépendance turque de 1919-1922, la résurgence nationale turque sous Kemal Atatürk se fait au détriment des aspirations kurdes.
• Lors du mandat français sur la Syrie, il œuvrait avec son frère et des intellectuels kurdes, en faveur d’une autonomie des kurdes en Syrie.
• Jalal Talabani, plus connu sous le nom de "Mam Celal" (« Oncle Jalal ») chez les Kurdes, est aussi le fondateur de l'Union patriotique du Kurdistan, l'un des deux principaux partis politiques kurdes.

  ---

• La guerre d'indépendance turque de 1919-1922, menée par Mustafa Kemal, est gagnée essentiellement par la participation des Kurdes.
• , il accuse des factions kurdes, en particulier l'Union démocratique et le Conseil national kurde, de coopérer avec le régime de Bachar el-Assad pour s'emparer de territoires syriens kurdes.
• Les Kurdes chrétiens (en kurde : "Kurdên Xirîstî") sont des Kurdes de religion chrétienne.
• Nebel et ses collègues les auteurs montrent que les Juifs kurdes et séfarades ont des patrimoines génétiques paternels non différentiables.
• La guerre israélo-arabe d'octobre 1973, à laquelle participe l'Irak, vient retarder la rupture entre les Kurdes irakiens et Bagdad.

  ---

• Historiquement, le Djézireh a été habité par des nomades kurdes et arabes.
• Les populations kurdes ne sont pas uniformes, se composent de différents groupes, dont les Jaf, les Kakaï… Les dialectes kurdes sont surtout le gurani, le kurmandji, le sorani.
• On estime cependant que les yézidis sont ethniquement kurdes et qu'ils sont même une composante du peuple kurde, d'abord parce qu'ils parlent le kurmandji, comme leurs voisins ; ensuite, parce que les traditions, coutumes et fêtes yézidies existent également chez les autres Kurdes.