⇄ 

Translation for 'Lakagígar' from French to English

Lakagígar {m.pl} [ensemble de plus de cent cratères volcaniques du Sud de l'Islande]

Lakagígargéogr.géol.

• Lakagígar = Lakagígar {m.pl} [ensemble de plus de cent cratères volcaniques du Sud de l'Islande]

• Le Laki et les Lakagígar constituent un des plus importants sites touristiques et de randonnée d'Islande.
• Les Lakagígar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les cratères du Laki », aussi appelés Laki par métonymie, sont un ensemble de plus de cent cratères volcaniques du Sud de l'Islande alignés sur 27 kilomètres de longueur le long d'une fissure volcanique ouverte de part et d'autre du Laki, un volcan antérieur à la formation des cratères.
• Certaines des éruptions des volcans d'Islande sont les plus grandes des temps historiques en volume de lave émis, comme celle de l'Eldgjá en 984 ou des Lakagígar en 1783.
• Cette région, déjà identifiée en 2004 lors de précédents survols du satellite par la sonde Cassini, a été à nouveau étudiée fin 2010 et a alors révélé une topographie étonnamment proche de celle de volcans terrestres tels que l'Etna et les Lakagígar.
• Le lieu est un centre de services important pour la population locale ainsi que pour les touristes qui s'intéressent par exemple aux Lakagígar ou à l'Eldgjá situés dans les environs.

• Ainsi, la route F206 permet d'accéder aux Lakagígar en passant par la magnifique cascade Fagrifoss (« jolie cascade ») et le canyon de Fjaðrárgljúfur.
• Les deux plus grandes inondations basaltiques récentes ont été Eldgjá et Lakagígar, toutes deux en Islande.
• Exception faite des Lakagígar, la plupart des volcans précités (qu'ils se trouvent en Indonésie ou aux Philippines), appartiennent à l'immense arc océanique dénommé par les volcanologues « ceinture de feu du Pacifique ».
• Les deux plus grandes inondations basaltiques récentes ont été Eldgjá et Lakagígar, toutes deux en Islande.
• puis de nouveau en 2004, ses frontières ont été largement étendues englobant à présent les deux tiers de la calotte glaciaire du Vatnajökull ainsi que les cratères de Lakagígar pour une superficie totale de [...].

• Le système volcanique du Mýrdalsjökull est associé à la fissure volcanique d'Eldgjá entrée en éruption en 934 et s'étirant sur près de 70 kilomètres, depuis la langue glaciaire de Botnjökull jusqu'aux « chaudrons de la Skaftá » (ou Lakagigar) qui eux appartiennent au système du Grímsvötn.
• Certains panaches éruptifs, comme ceux engendrés au-dessus des fissures des Lakagígar en Islande, atteignirent 9 à [...] d’altitude, et relâchèrent 95 Tg de [...] dans le courant-jet polaire.