Translation for 'Pain au chocolat' from French to English

pain {m} au chocolat

pastry with chocolate fillingalim.cuis.

---

pastille {f} au chocolat

chocolate dropcuis.

Advertisement

gâteau {m} au chocolat

chocolate cakecuis.

riz {m} au chocolat

chocolate ricecuis.

mousse {f} au chocolat

chocolate moussecuis.

pavé {m} au chocolat

chocolate slab cakecuis.

patisserie {f} au chocolat

fudge [Am.] [chocolate ganache]cuis.

chocolat {m} au lait

milk chocolatecuis.

brioche {f} au chocolat

chocolate briochecuis.

profiteroles {f.pl} au chocolat

chocolate profiterolescuis.

croissant {m} au chocolat

chocolate croissantcuis.

ganache {f} (au chocolat)

chocolate ganache (frosting)cuis.

tablette {f} au chocolat

chocolate bar [in bar form]cuis.

mi-cuit {m} au chocolat

lava cakealim.cuis.

molten chocolate cakealim.

pâte {f} à tartiner au chocolat

chocolate spreadcuis.

pain {m} au bâton

campfire breadcuis.

stick breadcuis.

(campfire) twist bread [also: stick bread, campfire bread]cuis.

pain {m} au lait

milk rollcuis.

pain {m} au son

bran loafcuis.

• Parmi les autres versions internationales de "Luglio", figurent "Le Petit Pain au chocolat" chanté en France par Joe Dassin et "Ai ai ai" de Huhta Bengt (Kristian) en finnois.
• "Le Petit Pain au chocolat" est une chanson interprétée et enregistrée par Joe Dassin qui était la piste 2 de la première face de son album de 1969 "Joe Dassin (Les Champs-Élysées)".
• La même année il réalise "Pain au chocolat" avec Philippe Lefebvre et Mathieu Delarive dans les rôles principaux.
• Cette même année, il signe trois chansons de Joe Dassin (décédé en 1980 à la suite d'une crise cardiaque) avec "Le Petit Pain au chocolat", "Les Champs-Élysées", "Le Chemin de papa".
• Dans la zone euro, deux personnes de villes différentes qui dialoguent et sont amenées à discuter du prix de denrées courantes telles qu'un pain au chocolat auront beaucoup de mal à se comprendre à cause des conversions (double conversion en passant par l'euro dans la zone euro), à moins que les deux monnaies (euro et monnaie locale) soient acceptées par les commerçants.

• Bien que la pâtisserie s'apparente au suisse ou drops, sa pâte et cuisson sont une déclinaison du pain au chocolat comme il est couramment préparé en France.
• Cette pâte, qui fait la particularité du croissant, est utilisée dans de nombreuses autres préparations comme la fougasse de Nîmes, le pain au chocolat ou le kouign amann.
• La trempête consiste, avant la deuxième représentation, à partager entre comédiens et comédiennes un pain au chocolat que l'on trempe dans une bolée de cidre.
• Faire trempête consiste, avant la deuxième représentation, à partager entre comédiens et comédiennes un pain au chocolat que l'on trempe dans une bolée de cidre.
• L'usage du terme pain au chocolat est également avéré depuis au moins le milieu du [...] en Suisse.