Advertisement
 Translation for 'Problem' from English to French
NOUN   a problem | problems
SYNO job | problem | trouble
problème {m}problem
8
souci {m}problem
difficulté {f}problem
embêtement {m}problem
ennui {m} [problème]problem
emmerdement {m} [fam.]problem
tracas {m}problem [hassle]
2 Words: Others
Pas de problème !No problem!
Il n'y a pas de quoi !No problem! [You are welcome.]
2 Words: Nouns
problème {m} foncierbasic problem
psych.
problème {m} cognitif
cognitive problem
math.
duplication {f} du cube
Delian problem
math.
problème {m} de Délos
Delian problem
math.stat.
problème {m} d'endogénéité
endogeneity problem
phys.
expérience {f} de Fermi-Pasta-Ulam-Tsingou
Fermi–Pasta–Ulam–Tsingou problem
fin.
problème {m} financier
financial problem
astron.phys.
problème {m} de la platitude [cosmologie]
flatness problem [cosmology]
méd.
atteinte {f} pulmonaire
lung problem
problème {m} essentielmain problem
grand problème {m}major problem
problème {m} d'ordre individuelpersonal problem
urban
zone {f} urbaine sensible
problem neighbourhood
méd.
trouble {m} séquellaire
residual problem
math.
problème {m} de Riemann
Riemann problem
3 Words: Verbs
résoudre un problèmeto crack a problem [coll.]
résoudre un problèmeto fix a problem
isoler un problèmeto isolate a problem
remédier à un problèmeto remedy a problem
résoudre un problèmeto resolve a problem
résoudre un problèmeto settle a problem
résoudre un problèmeto solve a problem
se mesurer à un problèmeto tackle a problem
s'attaquer à une difficultéto tackle a problem
prendre un problème à bras-le-corpsto tackle a problem
3 Words: Nouns
math.stat.
problème {m} SAT
Boolean satisfiability problem <SAT or B-SAT>
math.stat.
problème {m} de satisfaisabilité booléenne
Boolean satisfiability problem <SAT or B-SAT>
math.
problème {m} d'optimisation linéaire
linear optimisation problem [Br.]
math.
problème {m} d'optimisation linéaire
linear optimization problem
math.phys.
problème {m} à N corps
n-body problem
adm.psych.
problème {m} de l'identité
problem of identity
méthode {f} de résolution des problèmesproblem-solving method
math.stat.
problème {m} SAT
propositional satisfiability problem
math.stat.
problème {m} de satisfaisabilité booléenne
propositional satisfiability problem
problème {m} surprenant de complexitésurprisingly complex problem
math.
problème {m} du voyageur de commerce [aussi : problème du commis voyageur]
travelling salesman problem <TSP> [also: travelling salesperson problem]
math.
problème {m} de couverture minimum par sommets [aussi : problème du transversal minimum]
vertex cover problem
4 Words: Others
C'est un problème majeur !It's a major problem!
C'est le problème majeur !It's the main problem!
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]That's not my problem.
L'ennui, c'est que ...The problem is that ...
4 Words: Verbs
cerner le problème essentielto define the main problem
laisser un problème en suspensto leave a problem unresolved
résoudre un problèmeto sort out a problem
peiner sur un problèmeto struggle with a problem
4 Words: Nouns
fond {m} du problèmebasis of the problem
5+ Words: Others
C'est là que le bât blesse. [loc.]That is where the problem lies. [idiom]
Quel est le fond du problème ?What is the problem exactly?
5+ Words: Verbs
prendre un problème à bras-le-corpsto address oneself to a problem
savoir où le bât blesse [loc.]to discern where the problem lies
séparer un problème d'un autreto distinguish between one problem and another
examiner un problème sous toutes ses facesto examine a problem from all sides
aller au fond du problèmeto get at the root of the problem
math.
caler sur un problème de maths
to get stuck on a maths problem
aller au fond du problèmeto get to the root of the problem
faire le tour d'un problèmeto have a look at a problem
s'obstiner sur un problèmeto keep worrying over a problem
réduire un problème à l'essentielto reduce a problem to its bare essentials
aborder un problème de faceto tackle a problem head-on
prendre un problème de biais [loc.]to tackle a problem in a roundabout way [idiom]
5+ Words: Nouns
problème {m} d'ordre individuelproblem of a personal nature
math.
problème {m} des sept ponts de Königsberg
Seven Bridges of Königsberg problem
Fiction (Literature and Film)
littérat.F
L'unique problème
The Only Problem [Muriel Spark]
72 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Problem' from English to French

problem
problème {m}

souci {m}

difficulté {f}

embêtement {m}

ennui {m} [problème]

emmerdement {m} [fam.]
Advertisement
problem [hassle]
tracas {m}

No problem!
Pas de problème !
No problem! [You are welcome.]
Il n'y a pas de quoi !

basic problem
problème {m} foncier
cognitive problem
problème {m} cognitifpsych.
Delian problem
duplication {f} du cubemath.

problème {m} de Délosmath.
endogeneity problem
problème {m} d'endogénéitémath.stat.
Fermi–Pasta–Ulam–Tsingou problem
expérience {f} de Fermi-Pasta-Ulam-Tsingouphys.
financial problem
problème {m} financierfin.
flatness problem [cosmology]
problème {m} de la platitude [cosmologie]astron.phys.
lung problem
atteinte {f} pulmonaireméd.
main problem
problème {m} essentiel
major problem
grand problème {m}
personal problem
problème {m} d'ordre individuel
problem neighbourhood
zone {f} urbaine sensibleurban
residual problem
trouble {m} séquellaireméd.
Riemann problem
problème {m} de Riemannmath.

to crack a problem [coll.]
résoudre un problème
to fix a problem
résoudre un problème
to isolate a problem
isoler un problème
to remedy a problem
remédier à un problème
to resolve a problem
résoudre un problème
to settle a problem
résoudre un problème
to solve a problem
résoudre un problème
to tackle a problem
se mesurer à un problème

s'attaquer à une difficulté

prendre un problème à bras-le-corps

Boolean satisfiability problem <SAT or B-SAT>
problème {m} SATmath.stat.

problème {m} de satisfaisabilité booléennemath.stat.
linear optimisation problem [Br.]
problème {m} d'optimisation linéairemath.
linear optimization problem
problème {m} d'optimisation linéairemath.
n-body problem
problème {m} à N corpsmath.phys.
problem of identity
problème {m} de l'identitéadm.psych.
problem-solving method
méthode {f} de résolution des problèmes
propositional satisfiability problem
problème {m} SATmath.stat.

problème {m} de satisfaisabilité booléennemath.stat.
surprisingly complex problem
problème {m} surprenant de complexité
travelling salesman problem <TSP> [also: travelling salesperson problem]
problème {m} du voyageur de commerce [aussi : problème du commis voyageur]math.
vertex cover problem
problème {m} de couverture minimum par sommets [aussi : problème du transversal minimum]math.

It's a major problem!
C'est un problème majeur !
It's the main problem!
C'est le problème majeur !
That's not my problem.
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]
The problem is that ...
L'ennui, c'est que ...

to define the main problem
cerner le problème essentiel
to leave a problem unresolved
laisser un problème en suspens
to sort out a problem
résoudre un problème
to struggle with a problem
peiner sur un problème

basis of the problem
fond {m} du problème

That is where the problem lies. [idiom]
C'est là que le bât blesse. [loc.]
What is the problem exactly?
Quel est le fond du problème ?

to address oneself to a problem
prendre un problème à bras-le-corps
to discern where the problem lies
savoir où le bât blesse [loc.]
to distinguish between one problem and another
séparer un problème d'un autre
to examine a problem from all sides
examiner un problème sous toutes ses faces
to get at the root of the problem
aller au fond du problème
to get stuck on a maths problem
caler sur un problème de mathsmath.
to get to the root of the problem
aller au fond du problème
to have a look at a problem
faire le tour d'un problème
to keep worrying over a problem
s'obstiner sur un problème
to reduce a problem to its bare essentials
réduire un problème à l'essentiel
to tackle a problem head-on
aborder un problème de face
to tackle a problem in a roundabout way [idiom]
prendre un problème de biais [loc.]

problem of a personal nature
problème {m} d'ordre individuel
Seven Bridges of Königsberg problem
problème {m} des sept ponts de Königsbergmath.

The Only Problem [Muriel Spark]
L'unique problèmelittérat.F
Usage Examples English
  • The popular algorithms textbook "Algorithm Design" provides a related problem-description and an approximation algorithm.
  • The Behavior Window is a visual diagram used to determine who owns the problem when one occurs in a relationship.
  • The discrete logarithm problem, the quadratic residuosity problem, the RSA inversion problem, and the problem of computing the permanent of a matrix are each random self-reducible problems.
  • In computer science, the exact cover problem is a decision problem to determine if an exact cover exists.
  • This problem is also known as the Cheating Husbands Problem, the Unfaithful Wives Problem, the Muddy Children Problem. It is logically identical to the Blue Eyes Problem.

  • Different terms have been used for problem finding in literature including problem discovery, problem formulation, problem identification, problem construction, and problem posing.
  • Bayes' rule and computing conditional probabilities provide a solution method for a number of popular puzzles, such as the Three Prisoners problem, the Monty Hall problem, the Two Child problem and the Two Envelopes problem.
  • In operations research, the cutting-stock problem is the problem of cutting standard-sized pieces of stock material, such as paper rolls or sheet metal, into pieces of specified sizes while minimizing material wasted.
  • The emptiness problem, the universality problem and the containability problem for OCATA is decidable but is a nonelementary problem.
  • He stated in 1914 the so-called word problem for semigroups or Thue problem, closely related to the halting problem.

  • The problem of reconstructing a multidimensional signal from its projection is uniquely multidimensional, having no 1-D counterpart.
  • Intuitively, problem A is reducible to problem B via an approximation-preserving reduction if, given an instance of problem A and a (possibly approximate) solver for problem B, one can convert the instance of problem A into an instance of problem B, apply the solver for problem B, and recover a solution for problem A that also has some guarantee of approximation.
  • 2000 - Anthony Chen formulated the traffic equilibrium problem as an unconstrained optimization problem that is equivalent to the nonlinear complementarity problem.
  • The most interesting open problem in computational complexity theory is the P vs.
  • By carefully writing the above equations as matrix equations, we obtain its dual problem: [...] and by the duality theorem of linear programming, since the primal problem is feasible and bounded, so is the dual problem, and the minimum in the first problem equals the maximum in the second problem.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!