Advertisement
 Translation for 'QI' from French to English
QI {m} [quotient intellectuel]IQ
quotient {m} intellectuel <QI>intelligence quotient <IQ>
avoir le QI d'une huître [loc.]to be thick as mince [idiom] [Br.]
avoir le QI d'une huître [loc.]to be dumb as a sack of hammers [coll.]
avoir le QI d'une huître [loc.]to be as daft as a brush [Br.] [idiom]
avoir le QI d'une huître [loc.] to be as thick as two short planks [Br.] [coll.] [idiom]
avoir le QI d'une huître [loc.] to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom]
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • "Legend of the Ancient Sword" (chinois 古剑奇谭之流月昭明, "Gu jian qi tan zhi liu yue zhao ming") est un film chinois réalisé par Renny Harlin, sorti en 2018.
  • L'épisode "Chi Vampire" de la série d'animation "Jackie Chan" met en scène les héros rencontrant un jiangshi qui aspire le "qi" de Tohru, Jade, et de l'oncle qui se transforme en esclave vampire.
  • Le "qi gong" compte plusieurs branches, lesquelles recouvrent des centaines de styles différents : le "qi gong" santé et bien-être (préventif), le "qi gong" martial, le "qi gong" médical (curatif), le "qi gong" sexuel et le "qi gong" spirituel.
  • Cette découverte montre que les « ailes » de "Yi qi" étaient formées par une membrane cutanée, et non par des plumes pennées formant des ailes plus classiques comme chez les autres dinosaures paraviens.
  • Premièrement, le qi est en perpétuelle transformation.

  • Pour ces médecines, c'est la source principale du souffle vital (ou âme), en chinois, le yuanqi (元气 yuánqì), généralement abrégé en qi (气 qì), ki en japonais ou prana en hindi.
  • Des postures précises adoptées, dans le but de facilité l'écoulement du "qi".
  • L'usage du souffle "qi" est envisagé de nombreuses manières : il peut servir par exemple à soigner d'autres personnes ou soi-même, d'après les enseignements du "qi gong" médical.
  • "Painted Faces" ("Qi qiao fu") est un film hongkongais réalisé par Alex Law, sorti en 1988.
  • L'objectif du feng shui est l'identification et l'optimisation des flux de "qi" (chinois traditionnel : 氣 chinois simplifié : 气 (souffle vital environnemental, ou flux d'énergie naturelle), pinyin : "qì").

  • Le jeu du combat des animaux, parfois également surnommé Jeu de la jungle, Safari des échecs ou par son nom chinois, Dou shou qi voire par erreur Xou dou qi ([...] , Shanghaien : Toehsoehdji) est un jeu de stratégie combinatoire abstrait d'origine chinoise se jouant à deux joueurs.
  • L’univers est né du qi primordial. Les êtres humains sont formés de trois éléments : l’essence "jing" le souffle "qi" et l’esprit "shen" ; il faut les respecter et chacun peut accéder à l’immortalité en s’aidant de techniques respiratoires appelées « absorption du souffle » ou « respiration embryonnaire » .
  • Heshang Zhangren et Anqisheng ne sont plus connus que comme figures légendaires.
  • La femme de Su Boyu, Su Boyu qi (chinois : 蘇伯玉妻 ; pinyin : Sū Bóyù qī), est une poétesse chinoise du [...] , sous la dynastie Jin.
  • De manière générale, la notion de cycle est omniprésente : Le principe qui régit l’univers est le "Li" ( 理 ) ; il engendre le "Qi" ( 氣 ), "mouvement", et tous deux engendrent le "Xiang" ( 象 ) "apparences" ; puis le mouvement s'inverse entrainant la disparition du "xiang" et du "qi" ; un nouveau cycle commence alors.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!