Advertisement
 Translation for 'We're' from English to French
Nous revoici.We're back.
Nous y voilà. [au cœur du sujet]Now we're getting there.
Nous voilà frais ! [fam.]Now we're in a fix! [coll.]
On a tous (le) droit à l'erreur.We're all entitled to make mistakes.
Nous voilà bien ! [ironique]We're in a fine mess!
Nos opinions convergent.We're of the same opinion.
Nous sommes inquiets car il n'est pas encore rentré.We're worried because he isn't back yet.
filmF
La Grande Vadrouille [Gérard Oury (1966)]
Don't Look Now... We're Being Shot At!
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The bandmembers themselves rejected the "grebo (music)" tag, Mosquera stating "We're not grebos and we're not bikers or any of that shit.
  • The song "(We're Off on the) Road to Morocco" sung by Bing Crosby and Bob Hope includes the line "like Webster's dictionary we're Morocco bound".
  • . we're still building... you're still buying," says Kragujevac-based Zastava Automobili.
  • But we're here because we happen to be Japs.
  • And tho' we're small in number we're the best in all the land.

  • We try to speed it up and make the frequency of album releases a lot faster. We're completely mystified by the songwriting process, and that's the bottom line for us - we don't know what we're doing.
  • For we're from Tiger – black and the gold – we're from Tigerland.
  • What do we sing when we're on our way?
  • We're the 28th men and we're out to fight again for the good old U.S.A.
  • That we're much greater fools than we be.

  • We know we're fighting the foe.
  • Stilkey is an animal lover and vegetarian. "I love the fact that animals have such strong personalities. In the end we're all the same. We're all alive in this weird place".
  • They drove the ball to the UCLA 41-yard line when the game clock expired. "We're happy to get the win, but we're certainly not happy to be playing the way we're playing," UCLA coach Jim Mora said.
  • Protesters chanted, "We're queer, we're fabulous, we're against the G20."
  • "We're not going to stop--we're going to keep going all the way to the end", said Spithill.

  • In an interview with Univision, Jesse commented "We're happy with how the album turned out, we're very satisfied with it, we've been experimenting for about eighteen months with sounds and everything and now here in the last five months we managed to assemble those parts in Los Angeles and from that came the single 'Adiós'".
  • Midfielder Shane McGrath claimed that Tipperary are a more rounded team than in 2008, "I think we're more of a team this year than last year - we train a lot harder, we've put in a lot more.
  • Demotix defended their decision saying "We've verified each and every one, they've written 10 or more stories. We're careful about the people we accredit, we're responsible".
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!