Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Y%27know' from French to English
{adv}there
23
{adv}in that place
{adv}to that place
{adv}thither [archaic or formal] [to there]
unit
yocto- {prefix} <y> [10 ^ -24]
yocto- <y>
unit
yotta- {prefix} <Y> [10 ^ 24]
yotta- <Y>
Nouns
biochim.
tyrosine {f} <Tyr, Y>
tyrosine <Tyr, Y>
chim.
yttrium {m} <Y>
yttrium <Y>
2 Words: Others
Accroche-t'y. [fam.]Hang on to it.
jeuxsport
J'y joue.
I'm playing it. [sport, game]
Penses-y. [fam.]Think about it.
Penses-y. [fam.]Think about them. [inanimate objects]
y compris {prep}including
2 Words: Verbs
s'y complaireto take pleasure in it
s'y habituerto get used to it
s'y mettreto get busy
s'y mettreto get cracking
s'y mettreto get in on the act
s'y mettreto buckle to [get cracking]
s'y reprendre [recommencer]to start afresh
s'y retrouver [fam.] [faire un bénéfice]to do well
fin.
s'y retrouver [fam.] [rentrer dans ses frais]
to break even
y passer [fam.]to die
2 Words: Nouns
math.
axe {m} Y
y-axis
math.
axe {m} Y
ordinate [y-axis]
sociol.
Génération {f} Y [1981-1996] [aussi : les milléniaux]
Millennials [1981-1996] [also: Generation Y or Gen Y]
3 Words: Others
Allez-y !It's on!
Allez-y !Here we go!
Allez-y !Let's get started!
Allez-y !Off we go! [coll.]
Allez-y !Be my guest! [coll.]
Allons-y !Let's go!
Allons-y !Let's get going!
il y a [+pluriel]there are
il y a [+sing.]there is
Il y aurait ...There would be ...
Il y avait ... [dans le temps]There used to be ...
J'y étais préparé.I was ready for it.
J'y étais préparé.I was prepared for it.
J'y suis habitué.I am used to this.
J'y tiens absolument.I absolutely insist on it.
Nous y voilà. [à la maison]Here we are.
Nous y voilà. [au cœur du sujet]Now we're getting there.
Vas-y !Go ahead!
Vas-y !Be my guest! [coll.]
Y'a un truc.There's a trick to it.
3 Words: Verbs
s'y connaître en qc.to know all about sth.
s'y retrouver dans qc. [fig.] [explication]to understand sth.
s'y retrouver dans qc. [fig.] [explication]to follow sth. [understand]
s'y retrouver dans qc. [lieu]to find one's way around in sth.
3 Words: Nouns
math.
axe {m} des Y
y-axis
math.
axe {m} des Y
ordinate [y-axis]
4 Words: Others
Ça y est !It's done!
Il devrait y avoir ...There should be ...
Il faut s'y faire.You've got to get used to it.
Il n'y paraîtra plus.Nobody will notice it.
Il pourrait y avoir ...There could be ...
Il y a erreur.There has been a mistake.
il y a peu {adv}a short while ago
Je n'y crois pas.I don't buy that (story). [fig.]
Je n'y peux rien.I can't help it.
Maintenant, on y est. [loc.]The time has come. [idiom]
On peut s'y mettre ?Can we get down to business?
On y accède par ... [indiquant le chemin]You get to it by ... [giving directions]
On y va !Let's go!
On y va !Let's be off!
On y va !Let's roll! [coll.]
On y va !Let's get on with it! [idiom]
sans y prendre garde {adv}without realizing it
sans y prendre garde {adv}without realising it [Br.]
math.
Soit y = 25.
Let y = 25.
4 Words: Verbs
regrouper X et Yto lump X with Y [idiom]
s'y prendre à l'avanceto get it done ahead of time
s'y prendre pour faire qc. [loc.]to go about doing sth. [idiom]
savoir s'y prendre avec qc.to have a knack for sth.
savoir s'y prendre avec qc.to have a knack with sth.
savoir s'y prendre avec qc.to have a way with sth. [idiom]
savoir s'y prendre avec qc.to know how to handle sth. [e.g. students]
y aller au flan [loc.]to bluff
y laisser sa chemise [fig.]to lose one's shirt [fig.] [coll.]
y mettre du sien [loc.]to pull one's weight [idiom]
y trouver son compte [loc.]to find one's niche [idiom]
5+ Words: Others
(Il n'y a) pas de quoi.You're welcome. [Am.] [response to thanks]
(Il n'y a) pas de quoi.Don't mention it!. [Br.] [response to thanks]
à y regarder de plus près {adv}on closer examination
Allez hop, on y va !Come on then, let's go!
C'est à n'y rien comprendre.It's completely baffling.
C'est bon, vous pouvez y aller.It's OK, you can go.
C'est le moment ou jamais d'y aller.Now it's the best time to go.
Ça y est, j'ai choisi.I've made my choice.
Ça y est, j'ai pigé le truc.That's it, I've got it.
Ce qu'il y a d'inquiétant c'est que ...The worrying thing is that ...
Circulez, il n'y à rien à voir !Move along, there's nothing to see!
Comment t'y es-tu pris ?How did you do that?
Comment t'y serais-tu pris ? [loc.]How would you have gone about it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have handled it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have gone about it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have dealt with it? [idiom]
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte] [citation] There is only one step from the sublime to the ridiculous.
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Shut the window! It's drafty. [Am.]
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Y%27know' from French to English

{adv}
there

in that place

to that place

thither [archaic or formal] [to there]
Advertisement
yocto- {prefix} <y> [10 ^ -24]
yocto- <y>unit
yotta- {prefix} <Y> [10 ^ 24]
yotta- <Y>unit

tyrosine {f} <Tyr, Y>
tyrosine <Tyr, Y>biochim.
yttrium {m} <Y>
yttrium <Y>chim.

Accroche-t'y. [fam.]
Hang on to it.
J'y joue.
I'm playing it. [sport, game]jeuxsport
Penses-y. [fam.]
Think about it.

Think about them. [inanimate objects]
y compris {prep}
including

s'y complaire
to take pleasure in it
s'y habituer
to get used to it
s'y mettre
to get busy

to get cracking

to get in on the act

to buckle to [get cracking]
s'y reprendre [recommencer]
to start afresh
s'y retrouver [fam.] [faire un bénéfice]
to do well
s'y retrouver [fam.] [rentrer dans ses frais]
to break evenfin.
y passer [fam.]
to die

axe {m} Y
y-axismath.

ordinate [y-axis]math.
Génération {f} Y [1981-1996] [aussi : les milléniaux]
Millennials [1981-1996] [also: Generation Y or Gen Y]sociol.

Allez-y !
It's on!

Here we go!

Let's get started!

Off we go! [coll.]

Be my guest! [coll.]
Allons-y !
Let's go!

Let's get going!
il y a [+pluriel]
there are
il y a [+sing.]
there is
Il y aurait ...
There would be ...
Il y avait ... [dans le temps]
There used to be ...
J'y étais préparé.
I was ready for it.

I was prepared for it.
J'y suis habitué.
I am used to this.
J'y tiens absolument.
I absolutely insist on it.
Nous y voilà. [à la maison]
Here we are.
Nous y voilà. [au cœur du sujet]
Now we're getting there.
Vas-y !
Go ahead!

Be my guest! [coll.]
Y'a un truc.
There's a trick to it.

s'y connaître en qc.
to know all about sth.
s'y retrouver dans qc. [fig.] [explication]
to understand sth.

to follow sth. [understand]
s'y retrouver dans qc. [lieu]
to find one's way around in sth.

axe {m} des Y
y-axismath.

ordinate [y-axis]math.

Ça y est !
It's done!
Il devrait y avoir ...
There should be ...
Il faut s'y faire.
You've got to get used to it.
Il n'y paraîtra plus.
Nobody will notice it.
Il pourrait y avoir ...
There could be ...
Il y a erreur.
There has been a mistake.
il y a peu {adv}
a short while ago
Je n'y crois pas.
I don't buy that (story). [fig.]
Je n'y peux rien.
I can't help it.
Maintenant, on y est. [loc.]
The time has come. [idiom]
On peut s'y mettre ?
Can we get down to business?
On y accède par ... [indiquant le chemin]
You get to it by ... [giving directions]
On y va !
Let's go!

Let's be off!

Let's roll! [coll.]

Let's get on with it! [idiom]
sans y prendre garde {adv}
without realizing it

without realising it [Br.]
Soit y = 25.
Let y = 25.math.

regrouper X et Y
to lump X with Y [idiom]
s'y prendre à l'avance
to get it done ahead of time
s'y prendre pour faire qc. [loc.]
to go about doing sth. [idiom]
savoir s'y prendre avec qc.
to have a knack for sth.

to have a knack with sth.

to have a way with sth. [idiom]

to know how to handle sth. [e.g. students]
y aller au flan [loc.]
to bluff
y laisser sa chemise [fig.]
to lose one's shirt [fig.] [coll.]
y mettre du sien [loc.]
to pull one's weight [idiom]
y trouver son compte [loc.]
to find one's niche [idiom]

(Il n'y a) pas de quoi.
You're welcome. [Am.] [response to thanks]

Don't mention it!. [Br.] [response to thanks]
à y regarder de plus près {adv}
on closer examination
Allez hop, on y va !
Come on then, let's go!
C'est à n'y rien comprendre.
It's completely baffling.
C'est bon, vous pouvez y aller.
It's OK, you can go.
C'est le moment ou jamais d'y aller.
Now it's the best time to go.
Ça y est, j'ai choisi.
I've made my choice.
Ça y est, j'ai pigé le truc.
That's it, I've got it.
Ce qu'il y a d'inquiétant c'est que ...
The worrying thing is that ...
Circulez, il n'y à rien à voir !
Move along, there's nothing to see!
Comment t'y es-tu pris ?
How did you do that?
Comment t'y serais-tu pris ? [loc.]
How would you have gone about it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]
How would you have handled it? [idiom]

How would you have gone about it? [idiom]

How would you have dealt with it? [idiom]
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte] [citation]
There is only one step from the sublime to the ridiculous.
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !
Shut the window! It's drafty. [Am.]
  • ronto- <y> = ronto- <r> [10 ^ -27]
  • Y'know? [coll.] = Savez ? [fam.]
  • Y'know? [coll.] = Comprenez ? [fam.]
Show all
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!