⇄ 

Translation for 'Yemen' from French to English

Yémen {m}

Yemen <.ye>géogr.

• Yemen <.ye> = Yémen {m}

• Le "Yemen Observer" est un journal publié au Yémen.
• En 2007, il n'y avait toujours pas d'espace public ou semi-public pour les homosexuels comme dans d'autres pays. La position officielle est qu'il n'y a pas d'homosexuels au Yémen, bien que la loi yémenite qui condamne à des peines sévères pour les relations homosexuelles reconnaisse son existence.
• Le drapeau du Yémen a été adopté en mai 1990 quand les deux Yémen se sont réunis pour former un pays unique. Les couleurs panarabes étaient déjà présentes sur les drapeaux du Sud et du Nord Yémen.
• La Mission d'observation des Nations unies au Yémen (MONUY/UNYOM) est une force d'interposition mise en place en 1963 par la Résolution 179 du Conseil de sécurité des Nations unies pour faire cesser les combats dans l'actuel Yémen entre ce qui deviendra plus tard la République démocratique populaire du Yémen et la République arabe du Yémen.
• L'ensemble de ces territoires sont fusionnés en 1967 pour former la République populaire du Yémen (ou Yémen du Sud). Elle sera ensuite intégrée en 1990 dans la République arabe du Yémen (ou Yémen du Nord).

• Le troisième pays frontalier d'Oman est le Yémen, avec qui celui-ci parage une frontière de [...] , tracée par les britanniques lorsqu'une partie du Yémen était aussi sous leur contrôle sous le nom de protectorat d'Aden. Celui-ci accès à l'indépendance en 1967 sous le nom de République démocratique populaire du Yémen (Yémen du Sud), situé entre Oman et la République arabe du Yémen (Yémen du Nord).
• Le conflit inter-yéménite de 1972 est un conflit armé qui a lieu en [...] entre la République arabe du Yémen (dite "Yémen du Nord" ou "Nord-Yémen") et la République démocratique populaire du Yémen (dite "Yémen du Sud" ou "Sud-Yémen").
• Le [...] , la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) et la république démocratique populaire du Yémen (Yémen du Sud) ont fusionné pour former un seul État, la république du Yémen.
• Le riyal yéménite [...] (parfois orthographié "rial", en arabe : ريال يمني ) est la monnaie officielle du Yémen. Il est né de la réunification du Yémen, fusionnant les deux systèmes économiques des deux États (Yémen du Nord et Yémen du Sud). Il est divisé en 100 fils au total.