Advertisement
 Translation for 'alley' from English to French
NOUN   an alley | alleys
SYNO alley | alleyway | back street | ...
ruelle {f}alley
2
venelle {f}alley
passage {m} [petite rue]alley
sport
couloir {m} [sur court]
alley [Am.]
allée {f} [dans un jardin, un parc]alley [in garden, park]
2 Words
boyau {m} [passage]back alley [Br.]
sport
boulodrome {m}
bowling alley
sport
piste {f} de quilles
bowling alley
jeux
jeu {m} de quilles
ninepin alley [Am.]
jeux
piste {f} de quilles
ninepins alley
jeux
piste {f} de quilles
skittle alley
Fiction (Literature and Film)
filmF
L'Allée sanglante
Blood Alley [William A. Wellman]
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The common alley shared with City Lights was originally called "Adler" but was renamed "Jack Kerouac Alley" in 1988. The alley was refurbished and converted to pedestrian only in 2007.
  • The first element, however, does not appear until 1728 when the alley to the south (Helga Lekamens Gränd) was referred to as "Lilla Gråmnukegränd" ("Smaller Greyfriars Alley"), and the part of the alley west of Lilla Nygatan was named "Schaleri Gränd" after the doctor Peter Schallerus Starenflycht who owned the property in the western end.
  • Skottgränd (Swedish: "Scotch Alley") is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm Sweden, stretching from Skeppsbron to Österlånggatan.
  • Naguib Mahfouz's novel "Midaq Alley" (1947) is set in an alley in Khan el-Khalili.
  • Two ladders of lengths "a" and "b" lie oppositely across an alley, as shown in the figure. The ladders cross at a height of "h" above the alley floor. What is the width of the alley?

  • In 2016, an alley in Novi Sad was officially named Vlada Divljan Alley.
  • The area links Adam Mickiewicz Alley, Ossoliński Alley and Powstańców Wielkopolskich alley.
  • Dragon alley is also located in Chinatown and is a mix of commercial and residential units, located between Fisgard and Herald streets.
  • Hanging Sword Alley is an alley in the Alsatia district of London, running between Whitefriars Street and Salisbury Square, close to Fleet Street.
  • Maruhiti (मरुहिति) is a celebrated stone water spout on an alley at the northwest of Maru.

  • The Snake Alley Criterium takes place annually, on Memorial Day weekend, in Burlington, Iowa.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!