Advertisement
 Translation for 'appearance' from English to French
NOUN   an appearance | appearances
SYNO appearance | appearing | coming into court | ...
apparition {f} [vision]appearance
19
mine {f} [sans pl.]appearance [look, looks]
2
semblant {m}appearance
aspect {m} [apparence]appearance
extérieur {m} [apparence]appearance
présentation {f} [apparence]appearance
manifestation {f} [de maladie, phénomène]appearance
allure {f}appearance [demeanour]
apparence {f}appearance [look]
parution {f} [d'un livre etc.]appearance [publication of a book etc.]
2 Words: Nouns
surgissement {m}(sudden) appearance
apparence {f} rieusecheerful appearance
apparence {f} physiqueoutward appearance
superficie {f} [littéraire] [apparence]outward appearance
aspect {m} extérieur [de personne]outward appearance [person]
physique {m}physical appearance
pol.
apparition {f} publique
public appearance [of dignitary]
apparition {f} en publicpublic appearance [of star, celebrity]
RadioTV
prestation {f} télévisée
televised appearance
3 Words: Others
du premier coup d'œil {adv}at first appearance
3 Words: Verbs
changer d'aspectto change in appearance
3 Words: Nouns
typ.
graphisme {m}
type face (appearance)
4 Words: Others
par ordre d'entrée en scène {adv}in order of appearance
4 Words: Verbs
avoir un beau physiqueto have a good appearance
présenter biento have a smart appearance
juger qn. sur la mineto judge sb. by (their) appearance
juger qn. sur les apparencesto judge sb. by (their) appearance
faire une courte apparitionto make a brief appearance
faire acte de présenceto make a fleeting appearance
débuterto make one's first appearance
filmthéâtre
faire sa première apparition [acteur]
to make one's first appearance
se montrer [se faire voir]to put in an appearance
5+ Words: Verbs
se négliger [dans sa tenue]to be careless of one's appearance
raffiner sur la toiletteto be fastidious about one's appearance
faire acte de présenceto put in a token appearance
être soucieux de son apparenceto take pride in one's appearance
36 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'appearance' from English to French

appearance
apparition {f} [vision]

semblant {m}

aspect {m} [apparence]

extérieur {m} [apparence]

présentation {f} [apparence]

manifestation {f} [de maladie, phénomène]
Advertisement
appearance [look, looks]
mine {f} [sans pl.]
appearance [demeanour]
allure {f}
appearance [look]
apparence {f}
appearance [publication of a book etc.]
parution {f} [d'un livre etc.]

(sudden) appearance
surgissement {m}
cheerful appearance
apparence {f} rieuse
outward appearance
apparence {f} physique

superficie {f} [littéraire] [apparence]
outward appearance [person]
aspect {m} extérieur [de personne]
physical appearance
physique {m}
public appearance [of dignitary]
apparition {f} publiquepol.
public appearance [of star, celebrity]
apparition {f} en public
televised appearance
prestation {f} téléviséeRadioTV

at first appearance
du premier coup d'œil {adv}

to change in appearance
changer d'aspect

type face (appearance)
graphisme {m}typ.

in order of appearance
par ordre d'entrée en scène {adv}

to have a good appearance
avoir un beau physique
to have a smart appearance
présenter bien
to judge sb. by (their) appearance
juger qn. sur la mine

juger qn. sur les apparences
to make a brief appearance
faire une courte apparition
to make a fleeting appearance
faire acte de présence
to make one's first appearance
débuter

faire sa première apparition [acteur]filmthéâtre
to put in an appearance
se montrer [se faire voir]

to be careless of one's appearance
se négliger [dans sa tenue]
to be fastidious about one's appearance
raffiner sur la toilette
to put in a token appearance
faire acte de présence
to take pride in one's appearance
être soucieux de son apparence
Usage Examples English
  • Appearance in open court is distinguished from an appearance in a judge's chambers.
  • Due to miscalculations, the 1942 appearance was missed, but it has been observed on every subsequent appearance since.
  • Notes: Richard Rankin's sole appearance. Final appearance of Louise Stewart in "Consolevania".
  • In the National League, the Los Angeles Dodgers made their sixth straight postseason appearance, the Colorado Rockies made their second straight appearance, the Chicago Cubs made their fourth straight appearance, the Atlanta Braves made their first appearance since 2013, and the Milwaukee Brewers made their first appearance since 2011.
  • Two teams broke appearance droughts of over 20 years with their bids: Colonial Athletic Association champion Northeastern made its first NCAA appearance since 1991, and American champion Southern Methodist made its first NCAA appearance since 1993.

  • Note: First appearance of Stuart Hordley. Final appearance of Lewis Seddon.
  • This was the Melbourne club's fifth grand final appearance in seven seasons and its sixth appearance overall.
  • McHugh made a substitute appearance in the second fixture of the 2017 National Football League away to Roscommon.
  • In 1990, a case study journal found that owl's eye appearance correlated with the appearance of HIV infection.
  • Icons underwent a change in appearance from the early 8-bit pixel art used pre-2000 to a more photorealistic appearance featuring effects such as softening, sharpening, edge enhancement, a glossy or glass-like appearance, or drop shadows which are rendered with an alpha channel.

  • Forest Magic is the main way to change the appearance of one's avatar, but the player cannot change their own appearance.
  • Performers in order of appearance; parentheses indicate mute appearance, and dividers indicate verses/sections.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!