⇄ 

Translation for 'arc' from French to English

arc {m}

bow

arc

archarch.

Advertisement

arc {m} [courbe]

curve

---

arc-bouter qc.

to buttress sth.

s'arc-bouter

to brace oneself

---

arc {m} aortique [Arcus aortae]

aortic archanat.

arc {m} brisé

lancet archarch.constr.

arc {m} doubleau

transverse archarch.constr.

arc {m} électrique

electric arcélectr.

arc {m} jurassien

Jura (mountain) rangegéogr.

arc {m} lémanique

Lake Geneva and environs [Switzerland]géogr.

arc {m} ogival

pointed archarch.constr.

arc {m} rampant

rampant archarch.constr.

arc {m} surbaissé

segmental archarch.constr.

arc-boutant {m}

flying buttressarch.

arch buttressarch.constr.

arc-boutant [flying buttress]arch.constr.

Jeanne d'Arc {f} [1412-1431] [La Pucelle d'Orléans] [La Pucelle de Lorraine]

Joan of Arc [1412-1431] [The Maid of Orléans] [The Maid of Lorraine]hist.mil.relig.

---

bander un arc

to bend a bow backarmeshist.sport

tendre un arc

to bend a bow backarmeshist.sport

tirer à l'arc

to shoot with a bow and arrowarmessport

---

arc {m} de cercle

arc of a circlemath.

arc {m} de guerre

longbowarmeshist.sport

arc {m} de triomphe

triumphal archarch.pol.

arc {m} en accolade

ogee archarch.

arc {m} en ogive

lancet archarch.

Gothic archarch.

arc {m} plein cintre

round archarch.constr.

arc-en-ciel {m}

rainbowmétéo.

lampe {f} à arc

arc lampélectr.tech.

arc lightélectr.tech.

tir {m} à l'arc

archerysport

---

en (forme d') arc {adj}

archedarch.constr.

---

arc {m} en plein-cintre

Roman archarch.

four {m} à arc électrique

electric-arc furnaceind.matériel

---

avoir plus d'une corde à son arc [loc.]

to have more than one string to one's bow [idiom]

---

arc {m} de cercle de coin

corner arc [soccer]sport

arc {m} de triomphe de l'Étoile

Arc de Triomphe de l'Étoile [commissioned in Paris by Napoleon in 1806, it honours those who fought and died for France in the French Revolutionary and Napoleonic Wars]géogr.hist.mil.

concours {m} de tir a l'arc

archery contestsport

couleurs {f.pl} de l'arc-en-ciel

colors of the rainbow [Am.]optique

colours of the rainbow [Br.]optique

fosse {f} de l'arc de la Sonde

Sunda Trench [also: Java Trench]géogr.

---

guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]

spinetailorn.T

needlebeakorn.T

gold minerorn.T

gold diggerorn.T

rainbow birdorn.T

golden meropsorn.T

rainbow bee-eaterorn.T

pintail (sandpiper)orn.T

Australian bee-eaterorn.T

pin-tailed bee-eaterorn.T

black-tailed bee-eaterorn.T

loriquet {m} arc-en-ciel [Trichoglossus moluccanus]

rainbow lorikeetorn.T

truite {f} arc-en-ciel [Oncorhynchus mykiss]

rainbow troutcuis.ichtyo.T

coast rainbow trout [Can.]cuis.ichtyo.T

summer salmon [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

hardhead [Am.] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

rainbow [coll.] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

bow [Am.] [Aus.] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

coast angel trout [Br.] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

redsides (trout) [esp. Can.] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

redband (trout) [Am.] [Can.] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

Kamloops (trout) [also: kamloops] [rainbow trout]cuis.ichtyo.T

• arc = arc {m}
• arc lamp = lampe {f} à arc
• arc light = lampe {f} à arc

• Les championnats d'Océanie de tir à l'arc sont une compétition sportive de tir à l'arc organisé par la World Archery Oceania.
• La clé d'arc, écrite aussi clef d'arc, est le claveau central d'un arc appareillé.
• La façade occidentale, également flanquée d'une échauguette, possède un remarquable portail logé sous un puissant arc de décharge et surmonté d'un arc outrepassé encadrant un arc festonné.
• Le tir à l'arc est aussi une épreuve aux Jeux paralympiques d'été (arc classique et arc à poulies), aux Jeux olympiques de la jeunesse (arc classique seulement) aux Jeux mondiaux (tir nature uniquement).
• Elle contient les arcs suivants : l'arc "Garlic Junior", l'arc "Freezer contre Trunks", l'arc "C-19 et C20", ainsi que l'arc "C-16, C-17 et C-18".

• Le premier site historiquement est "Arc Pierre Blanche", rebaptisé ensuite Arc 1600, dans le cadre du Plan neige de 1964.
• Dans le langage poétique, l'arc-en-ciel est parfois appelé « arc céleste », « arc des cieux », « arc lumineux », « arc aux sept couleurs » ou encore « arc d'Iris » par référence à la déesse grecque Iris, messagère des dieux et personnification de l'arc-en-ciel.
• Les épreuves non-olympiques figurent au programme à savoir le tir en campagne (arc classique et arc nu) et le tir à l'arc extérieur (arc à poulies).
• L'arc outrepassé ou arc en fer à cheval est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi-cercle [...].