Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'ardent' from French to English
ADJ   ardent | ardente | ardents | ardentes
ardent {adj}ardent
ardent {adj} [braise]glowing
ardent {adj} [conviction, amant]passionate
ardent {adj} [défense, discours, appel]impassioned
ardent {adj} [défenseur]staunch
ardent {adj} [fièvre, désir, passion]burning
ardent {adj} [fig.] [couleur]fiery
ardent {adj} [flamme, soleil]blazing
ardent {adj} [lutte]fierce
ardent {adj} [soif]raging
ardent {adj} [souhait, prière, piété]fervent
ardent {adj} [tison]red-hot
4 Words
être ardent au combatto fight fiercely
occup.
être ardent au travail
to be an enthusiastic worker
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn.T
jardinier {m} ardent [Sericulus ardens]
flame bowerbird
15 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Kirkham donne 200 000 £ à la société de télévision Ardent du Prince Edward comte de Wessex en 1994 parce qu'il a « un désir ardent de réussir » .
  • Plus tard, il est devenu un ardent défenseur de la tempérance.
  • Le château est reconstruit entre 1560 et 1590 par René de Bonvoust, ardent ligueur.
  • Antidreyfusard, il est un ardent partisan de la condamnation d'Alfred Dreyfus.
  • Il était aussi un ardent promoteur de la langue des signes.

  • De retour à Thâ, Bragon remet à Mara la langue du Borak, qui pourra servir à confectionner un « Fouet ardent ».
  • Dérivé de « moût » (de raisin), "mustus" en latin et "most" en ancien français, le mot "ardor" en latin signifiant « ardeur, chaleur » (même étymologie que le verbe arder ou que l'adjectif ardent).
  • Le récit biblique n'a pas forcément besoin d'être démythologisé par des explications rationalistes, l'auteur biblique ayant pu simplement vouloir y introduire la symbolique de l'arbre de vie ou de la menorah qui serait un arbre en or stylisé en buisson ardent.
  • "Pyracantha", communément appelé « buisson ardent » est un genre botanique de buissons persistants et épineux de la famille des "Rosaceae", sous-famille des "Maloideae".
  • Tanguy vient du breton "tan" qui signifie « feu » et "ki" « chien », que l'on peut interpréter comme un caractère vaillant (synonyme de guerrier)« ardent ».

  • Édouard Henry Labbe l’expose pour la première fois à Quesnoy-sur-Deûle en 1880, c’est le premier ardent défenseur du coucou des Flandres.
  • " Cœur ardent", de A. Ostrovski (Gennevilliers 1995).
  • DAPHNIS. Du plus ardent de tous, couronne la tendresse.
  • par le Franco-Irlandais Chevalier d'Arcy qui fabrique un disque rotatif sur le périmètre duquel est fixé un charbon ardent.
  • C'est un partisan ardent des thèses développées par Charles Darwin (1809-1882).

  • Il était un ardent supporter du 1. FC Union Berlin.
  • En [...] , il s'installe à Lyon et se montre ardent dans son action de propagandiste.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!