dict.cc | area | English-French translation

Translation for 'area' from English to French

NOUN	an area \| areas
SYNO	area \| arena \| country \| ...

	région `{f}`	area 3
	superficie `{f}` `[étendue, surface]`	area 2
	secteur `{m}`	area
	espace `{m}` `[zone]`	area
	étendue `{f}` `[de terrain]`	area
	cadre `{m}` `[domaine délimité]`	area
	périmètre `{m}` `[espace enclos]`	area
	mil. territoire `{m}`	area
	sport surface `{f}` `[au football]`	area
	zone `{f}`	area `[zone]`
2 Words: Nouns
	aire `{f}`	(surface) area
	écol.urban terre `{f}` en jachère	abandoned area `[brownfield]`
	domaine `{m}` d'application	application area
	écon.géogr.UE zone `{f}` d'extraction	assisted area `[region eligible for aid, assistance]`
	unverified écon. zone `{f}` de vente	business area
	ichtyo. pêcherie `{f}` `[lieu de pêche]`	catch area
	géogr.hydro. bassin `{m}` hydrographique	catchment area
	adm.urban zone `{f}` de captage	catchment area
	adm.urban secteur `{m}` desservi	catchment area
	adm.comm.urban zone `{f}` de chalandise	catchment area
	écol.géogr.hydro. zone `{f}` littorale	coastal area
	écol.géogr.hydro. région `{f}` littorale	coastal area
	mil. zone `{f}` de combat	combat area
	espace `{m}` commun	common area
	écol. site `{m}` classé	conservation area
	écol.orn.zool. réserve `{f}` naturelle	conservation area
	surface `{f}` de contact	contact area
	bot.sylv. canopée `{f}`	crown area
	zone `{f}` dangereuse	danger area
	sociol.urban quartier `{m}` sensible	deprived area
	urban zone `{f}` de développement	development area
	écon. zone `{f}` dollar	dollar area
	géogr. aval `{m}`	downstream area
	hydro. bassin `{m}` de drainage	drainage area
	géogr.géol. zone `{f}` du séisme	earthquake area
	écon.pol. zone `{f}` économique	economic area
	écon.pol. région `{f}` économique	economic area
	écon.monnaieUE zone `{f}` euro	euro area
	agr.géogr. région `{f}` à vocation agricole	farming area
	sport aire `{f}` d'arrivée	finish area
	sport surface `{f}` de but `[football]`	goal area `[soccer]`
	zone `{f}` grise	gray area `[Am.]`
	zone `{f}` d'ombre `[fig.]`	gray area `[fig.]` `[Am.]`
	zone `{f}` grise	grey area `[Br.]`
	zone `{f}` d'ombre `[fig.]`	grey area `[fig.]` `[Br.]`
	écon. secteur `{m}` de croissance	growth area
	écon.ind. région `{f}` manufacturière	industrial area
	aire `{f}` de loisirs	leisure area
	nucl. zone `{f}` de chargement	loading area
	lieu `{m}` de rencontre	meeting area
	géogr.mines bassin `{m}` minier	mining area
	écon.mines région `{f}` minière	mining area
	occup. domaine `{m}` professionnel	occupational area
	mil. zone `{f}` d'occupation	occupied area
	traficurban aire `{f}` de stationnement	parking area
	traficurban zone `{f}` piétonne	pedestrian area
	traficurban aire `{f}` piétonne	pedestrian area
	traficurban zone `{f}` piétonnière	pedestrian area
	traficurban zone `{f}` pour piétons	pedestrian area
	traficurban centre `{m}` piétonnier	pedestrian area
	traficurban plateau `{m}` piétonnier	pedestrian area
	traficurban secteur `{m}` piétonnier	pedestrian area
	anat. région `{f}` pelvienne	pelvic area
	sport surface `{f}` de réparation	penalty area
	coin-jeu `{m}`	play area `[inside]`
	aire `{f}` de jeu	play area `[outside]`
	inform. zone `{f}` d'impression	print area
	aire `{f}` de loisirs	recreation area
	sport aire `{f}` de repos `[zone récréative]`	recreation area
	comm.cuis. buvette `{f}`	refreshment area
	traficVocVoy. aire `{f}` de repos	rest area
	géogr. bassin `{m}` de la Ruhr	Ruhr area
	inform. zone `{f}` de recherche	search area
	inform. zone `{f}` de recherche	seek area
	géogr.géol. zone `{f}` sismique	seismic area
	trafictransp.VocVoy. aire `{f}` de services	service area `[motorway, highway]`
	espace `{m}` commun	shared area
	alpin.sporttourisme domaine `{m}` skiable	ski area
	alpin.sporttourisme domaine `{m}` skiable	skiing area
	superficie `{f}` `[étendue]`	surface area
	alentours `{m.pl}`	surrounding area
	géogr.tourisme région `{f}` à vocation touristique	tourist area
	lieu `{m}` préservé	unspoilt area
	géogr. amont `{m}`	upstream area
	géogr.hydro. plan `{m}` d'eau	water area
3 Words: Others
	à l'intérieur de ce périmètre `{adv}`	within this area
3 Words: Verbs
	mil. reconnaître les lieux	to reconnoitre the area
3 Words: Nouns
	sport aire `{f}` de départ `[golf]`	(golf) tee area
	urban bidonville `{m}`	(suburban) slum area
	champ `{m}` d'action	area of activity
	champ `{m}` d'application	area of application
	domaine `{m}` d'application	area of application
	zone `{f}` de tension	area of conflict
	pol. zone `{f}` de conflit	area of conflict
	ichtyo. pêcherie `{f}` `[lieu de pêche]`	area of fishing
	bot. gazon `{m}` `[pelouse]`	area of grass
	champ `{m}` d'action	area of operation
	mil. zone `{f}` de combat	area of operations
	zone `{f}` de tension	area of tension
	météo. zone `{f}` de turbulences	area of turbulence

Search within comments (31)

100 of 143 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

Translation for 'area' from English to French

area: région {f}

superficie {f} [étendue, surface]

secteur {m}

espace {m} [zone]

étendue {f} [de terrain]

cadre {m} [domaine délimité]

périmètre {m} [espace enclos]

territoire {m}mil.

surface {f} [au football]sport
Advertisement
area [zone]: zone {f}
(surface) area: aire {f}
abandoned area [brownfield]: terre {f} en jachèreécol.urban
application area: domaine {m} d'application
assisted area [region eligible for aid, assistance]: zone {f} d'extractionécon.géogr.UE
business area: unverified zone {f} de venteécon.
catch area: pêcherie {f} [lieu de pêche]ichtyo.
catchment area: bassin {m} hydrographiquegéogr.hydro.

zone {f} de captageadm.urban

secteur {m} desserviadm.urban

zone {f} de chalandiseadm.comm.urban
coastal area: zone {f} littoraleécol.géogr.hydro.

région {f} littoraleécol.géogr.hydro.
combat area: zone {f} de combatmil.
common area: espace {m} commun
conservation area: site {m} classéécol.

réserve {f} naturelleécol.orn.zool.
contact area: surface {f} de contact
crown area: canopée {f}bot.sylv.
danger area: zone {f} dangereuse
deprived area: quartier {m} sensiblesociol.urban
development area: zone {f} de développementurban
dollar area: zone {f} dollarécon.
downstream area: aval {m}géogr.
drainage area: bassin {m} de drainagehydro.
earthquake area: zone {f} du séismegéogr.géol.
economic area: zone {f} économiqueécon.pol.

région {f} économiqueécon.pol.
euro area: zone {f} euroécon.monnaieUE
farming area: région {f} à vocation agricoleagr.géogr.
finish area: aire {f} d'arrivéesport
goal area [soccer]: surface {f} de but [football]sport
gray area [Am.]: zone {f} grise
gray area [fig.] [Am.]: zone {f} d'ombre [fig.]
grey area [Br.]: zone {f} grise
grey area [fig.] [Br.]: zone {f} d'ombre [fig.]
growth area: secteur {m} de croissanceécon.
industrial area: région {f} manufacturièreécon.ind.
leisure area: aire {f} de loisirs
loading area: zone {f} de chargementnucl.
meeting area: lieu {m} de rencontre
mining area: bassin {m} miniergéogr.mines

région {f} minièreécon.mines
occupational area: domaine {m} professionneloccup.
occupied area: zone {f} d'occupationmil.
parking area: aire {f} de stationnementtraficurban
pedestrian area: zone {f} piétonnetraficurban

aire {f} piétonnetraficurban

zone {f} piétonnièretraficurban

zone {f} pour piétonstraficurban

centre {m} piétonniertraficurban

plateau {m} piétonniertraficurban

secteur {m} piétonniertraficurban
pelvic area: région {f} pelvienneanat.
penalty area: surface {f} de réparationsport
play area [inside]: coin-jeu {m}
play area [outside]: aire {f} de jeu
print area: zone {f} d'impressioninform.
recreation area: aire {f} de loisirs

aire {f} de repos [zone récréative]sport
refreshment area: buvette {f}comm.cuis.
rest area: aire {f} de repostraficVocVoy.
Ruhr area: bassin {m} de la Ruhrgéogr.
search area: zone {f} de rechercheinform.
seek area: zone {f} de rechercheinform.
seismic area: zone {f} sismiquegéogr.géol.
service area [motorway, highway]: aire {f} de servicestrafictransp.VocVoy.
shared area: espace {m} commun
ski area: domaine {m} skiablealpin.sporttourisme
skiing area: domaine {m} skiablealpin.sporttourisme
surface area: superficie {f} [étendue]
surrounding area: alentours {m.pl}
tourist area: région {f} à vocation touristiquegéogr.tourisme
unspoilt area: lieu {m} préservé
upstream area: amont {m}géogr.
water area: plan {m} d'eaugéogr.hydro.
within this area: à l'intérieur de ce périmètre {adv}
to reconnoitre the area: reconnaître les lieuxmil.
(golf) tee area: aire {f} de départ [golf]sport
(suburban) slum area: bidonville {m}urban
area of activity: champ {m} d'action
area of application: champ {m} d'application

domaine {m} d'application
area of conflict: zone {f} de tension

zone {f} de conflitpol.
area of fishing: pêcherie {f} [lieu de pêche]ichtyo.
area of grass: gazon {m} [pelouse]bot.
area of operation: champ {m} d'action
area of operations: zone {f} de combatmil.
area of tension: zone {f} de tension
area of turbulence: zone {f} de turbulencesmétéo.

Search within comments (31)

Usage Examples English

The aortic area, pulmonic area, tricuspid area and mitral area are areas on the surface of the chest where the heart is auscultated.
The area is located between the areas Brekke and Nordberg, northwest of the old industrial area Nydalen. The area borders on the forest area Nordmarka, and is a popular residential area for families.
There are five main attendance areas: American Attendance Area, Irvington Attendance Area, Kennedy Attendance Area, Mission Attendance Area and Washington Attendance Area.
Wetzel County Schools is divided into four attendance areas: the Hundred area, the New Martinsville area, the Paden City area, and the Short Line area.
Currently, all BSA Scouts in the State of Arkansas are served by five area councils: the Caddo Area Council, the De Soto Area Council, the Quapaw Area Council, the Westark Area Council, and the Chickasaw Council.

Silesian Interurban trams are positioned across four depots, each serving a respective area of the network: area 1 Będzin, area 2 Katowice-Zawodzie, area 3 Bytom-Stroszek and area 4 depot in between Gliwice and Zabrze.
Japan also refers to various categories of "shipping area" – Smooth Water Area, Coasting Area, Major or Greater Coasting Area, Ocean Going Area – but it is unclear whether these are intended to have any territorial or economic implications.
Mugma Area and Salanpur Area of ECL functioning in the same area.
Area code 56 serves Mexico City and its metropolitan area.
Area 39 was regarded by Alexander Luria as a part of the parietal-temporal-occipital area, which includes Brodmann area 40, Brodmann area 19, and Brodmann area 37.

Zhenchuan High School covers more than 149.3 acreages area. The construction area is up to 47369.23 square meter. The campus is divided into 3 parts, teaching area, sports area and living area.
It ranks universities in 5 areas, with Greater Tokyo Area, Hokuriku/Tokai Area, Kansai Area, Chugoku/Shikoku Area and Kyushu/Okinawa Prefecture/Yamaguchi Area.
To help ease navigation of the large campus, the university has divided the East Bank into several areas: the Knoll area, the Mall area, the Health area, the Athletic area, and the Gateway area.
Facilities include a boat ramp, swimming area, fishing area and picnic area.
Fairylake Botanical Garden is divided into six scenic areas, including the Heaven & Earth Area, the Fairylake Area, the Hongfa Temple Area, the Desert Plant Area, the Fossil Forest Area and the Conifers Azalea Area.

The site can be divided into the following major elements: Central administration area; Services support area; Former residences; Male area; Female area; Female recreation area; Wacol Repatriation Pavilion; Wacol Rehabilitation Centre; Basil Stafford Centre; Nyunda Park/riverbank area and the Grounds in general.

More translations ...

Scroll up

New search

Choose image