Advertisement
 Translation for 'cher' from French to English
NOUN   le bécher | les béchers
bêcherto dig
hort.
bêcher qc. [jardin, etc.]
to dig over sth. [garden, etc.]
chim.outil.
bécher {m} de Griffin
Griffin beaker
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'cher' from French to English

bêcher
to dig
bêcher qc. [jardin, etc.]
to dig over sth. [garden, etc.]hort.

Advertisement
bécher {m} de Griffin
Griffin beakerchim.outil.
Usage Examples French
  • "Earthstopper on the Banks of the Derwent" ("« Boucheur de terrier » sur les berges de la Derwent"), ou simplement "The Earthstopper", est un tableau de Joseph Wright of Derby qui l'acheva en 1773. La scène montre un homme en train de bêcher, de nuit, au bord de la Derwent, une rivière du Derbyshire.
  • En jardinage, sur de petites surfaces l'emploi de la grelinette est aujourd'hui largement pratiqué en remplacement de la fourche à bêcher.
  • La machine à bêcher est un outil de travail du sol utilisé en grandes cultures. Elle a pour but de travailler le sol dès la récolte de la culture précédente. Cette machine permet de remplacer la charrue et de retourner la totalité du profil cultural sans créer de semelle de labour.
  • Le premier et parfois le deuxième rang, servent à réaliser une petite tranchée, la jauge. La terre est retirée temporairement de la parcelle à bêcher. Cette tranchée est comblée au fur et à mesure que progresse le retournement de la terre du rang suivant qui devient la nouvelle jauge. La jauge suit ainsi la progression du cultivateur.
  • Une fourche bêche ou fourche à bêcher est un outil de jardin servant à retourner et ameublir la terre dure. Elle est bien plus efficace qu'une bêche sur les sols argileux, ou n'importe quel sol lourd. Elle possède aussi l'avantage de ne pas sectionner les lombrics, hôte indispensable d'un sol en bonne santé.

  • Pères, vous m'aviez parlé de bêcher la terre et d'élever du bétail. Je ne veux pas qu'on me tienne de tels discours. J'ai été élevé avec le bison et je l'aime.
  • Dans la légende des Ngai Tahu on raconte que le lac Ōhau a été creusé par l' explorateur Waitaha Rākaihautū avec son bâton à bêcher polynésien nommé « Tūwhakaroria ». Après son arrivée dans le waka d'Uruao à Nelson, Rākaihautū a partagé son peuple en deux groupes. Rākaihautū a mené son groupe au milieu de l'île, creusant les lacs d'eau douce de l'île du Sud. Son fils, Rakihouia, a dirigé l'autre groupe le long de la côte est de l'île du Sud.
  • Le jardinage sans bêcher, " [...] " en anglais, est une méthode de culture proposant de ne plus retourner le sol utilisée par certains jardiniers biologiques pour respecter les réseaux trophiques du sol.
  • La grelinette est très imitée. Quelques modifications ou améliorations ont donné l'« aérofourche », la « biobêche », le « bioculteur » ou encore la « fourche à bêcher » ou la « fourche écologique ». Certaines imitations sont plus adaptées pour agrader les terres compactes, d'autres possèdent un arceau pour faciliter le mouvement d'oscillation des manches en terrain compact [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!