Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'baby boom' from French to English
sociol.
baby-boom {m}
baby boom [coll.]
Partial Matches
écon.
boom {m}
boom
écon.
boom {m} économique
economic boom
vêt.
baby doll {m}
babydoll
vêt.
baby doll {m}
baby-doll
baby-sitter {f}babysitter [female]
baby-sitter {m}babysitter
baby-sitter {f}baby-sitter [female]
baby-sitter {m}baby-sitter
sport
baby-foot {m} [aussi : babyfoot]
table soccer
faire du baby-sittingto babysit
jeuxsport
baby-foot {m} [aussi : babyfoot]
table football
jeuxmeub.sport
table {f} de baby-foot
table football (table)
13 translations
To translate another word just start typing!

  • baby boom [coll.] = baby-boom {m}
  • boom = boom {m}
  • to boom = exploser [fig.] [marché, ventes]
  • boom = essor {m}
  • jib boom = bout-dehors {m}
  • to boom [voice] = tonitruer [voix]
  • wishbone boom = bôme {f} double
  • economic boom = expansion {f} économique
  • economic boom = boom {m} économique
  • sound boom = perche {f} son
  • economic boom = prospérité {f} économique
  • economic boom = essor {m} économique
  • Boom Town [Jack Conway] = La Fièvre du pétrole
  • baby = bébé {m}
  • baby-sitter = baby-sitter {m}
  • baby food = bouillie {f}
  • baby hatch = tour {m} d'abandon
  • cry-baby = pleurnichard {m} [fam.]
  • baby-sitter = babysitteur {m} [aussi : baby-sitteur]
  • baby language = mamanais {m}
  • baby talk = mamanais {m}
Show all
Usage Examples French
  • Cette pyramide met en évidence une population vieillissante avec prédominance des classes d'âge du baby-boom.
  • , avait été interrompu par l'Occupation, mais le baby boom des années d’après-guerre rendait cette construction indispensable.
  • Les générations du baby boom forment une jeunesse qui consomme de nouveaux produits culturels.
  • Après la Seconde Guerre mondiale et durant tout le baby-boom, les besoins en logements sont importants : de grands ensembles sont construits le long d’un axe est-ouest, avec notamment Planoise, Montrapon, Palente et les Clairs-Soleils.
  • Le baby-boom ou babyboum (en français, « explosion des naissances » ou bébé-boum) est une augmentation importante du taux de natalité dans certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

  • À partir du recensement de 1946, la population de la ville ne connaît plus de baisse et le baby boom puis la rurbanisation aisée permet une explosion démographique de la population communale qui augmente de plus de 267 % entre 1946 et 2005 (alors qu'elle n'avait augmenté que de 154 % entre 1793 et 1946).
  • avaient été détruits, et il faut ensuite satisfaire aux besoins générés par l'exode rural qui amenait en ville des anciens ruraux, le baby boom, puis l'accueil des populations immigrées et des rapatriés d'Algérie.
  • Le couple Clinton est aussi le premier couple présidentiel issu du baby-boom.
  • Beaucoup étaient des étudiants de la classe moyenne, issus de la génération nombreuse du baby boom de l'après-guerre.
  • Le retour des soldats et le baby boom auront pour effet de tripler l'effectif étudiant.

  • Après le baby-boom qui s'observe jusqu'en 1975 la population croît de façon modérée jusque dans les années 1990.
  • Dans un contexte national de pénurie de logements amplifiée par un solde naturel très positif (« baby boom ») et dans le même temps une immigration massive mais également le rapatriement des français d'Algérie dont une partie non négligeable s'installera à Sarcelles, un Grand Ensemble dit de première génération (caractérisé par urbanisme de longues barres horizontales, sans recherche architecturale, le long des rails implantés pour les grues de chantier) s'installera ex nihilo au milieu des champs de la bourgade sarcelloise.
  • Le baby boom et l'exode rural accroissent fortement les besoins en logement. Le tissu actuel est dense et composé d'immeubles et de pavillons résidentiels.
  • Le régime d’accumulation fordiste ne se déploie véritablement que dans l’après-guerre dans un contexte d’explosion de la consommation et de boom démographique (baby boom, en anglais) ; il est caractérisé par une norme de production (standardisation des segments de produits et des tâches de production) et une norme de consommation (l'augmentation de la productivité et des salaires nominaux permet une croissance du pouvoir d'achat) qui permettent l’intégration sociale.
  • Le baby boom touche [...] la petite commune de l'Aude, soutenu par la forte immigration depuis l'Algérie : l'essor démographique y est impressionnant et la population double quasiment entre le début des années 1960 et la fin des années 1970.

  • La part de la population la plus âgée augmente, en raison à la fois de la progression de l'espérance de vie (la France jouit d'une des plus grandes espérances de vie au monde) et de l'arrivée au troisième âge de la génération du "baby boom" [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!