dict.cc | bad deal | English-French translation

Translation for 'bad deal' from English to French

	mauvaise affaire `{f}`	bad deal
Partial Matches
	jeux distribution `{f}` des cartes	deal
	affaire `{f}` `[marché, transaction]`	deal 17
	bien des choses `{pron}`	great deal
	comm.écon. affaire `{f}` conclue	agreed deal
	écon.pol. accord `{m}` économique	economic deal
	jeux fournir qc. `[cartes]`	to deal sth.
	bonne affaire `{f}`	good deal
	Débrouille-t-en !	Deal with it!
	traiter avec qn.	to deal with sb.
	comm. conclure une affaire	to make a deal
	comm. passer un marché `[fam.]`	to make a deal
	comm. conclure un accord	to strike a deal
	traiter (de) qc. `[question, sujet]`	to deal with sth.
	conclure un contrat	to close a deal
	répondre à qc. `[situation, frustrations]`	to deal with sth.
	comm. conclure un accord	to make a deal
	faire face à qc. `[urgence, problème social]`	to deal with sth.
	comm. conclure une affaire	to strike a deal
	jeux donner les cartes	to deal the cards
	jeux distribuer les cartes	to deal (the cards)

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'bad deal' from English to French

bad deal: mauvaise affaire {f}
deal: distribution {f} des cartesjeux

affaire {f} [marché, transaction]
Advertisement
great deal: bien des choses {pron}
agreed deal: affaire {f} concluecomm.écon.
economic deal: accord {m} économiqueécon.pol.
to deal sth.: fournir qc. [cartes]jeux
good deal: bonne affaire {f}
Deal with it!: Débrouille-t-en !
to deal with sb.: traiter avec qn.
to make a deal: conclure une affairecomm.

passer un marché [fam.]comm.

conclure un accordcomm.
to strike a deal: conclure un accordcomm.

conclure une affairecomm.
to deal with sth.: traiter (de) qc. [question, sujet]

répondre à qc. [situation, frustrations]

faire face à qc. [urgence, problème social]
to close a deal: conclure un contrat
to deal the cards: donner les cartesjeux
to deal (the cards): distribuer les cartesjeux

Usage Examples English

Rather than entering a bad deal, not joining the partnership would be better than experiencing the adverse effects of the entry of cheap agricultural products on Philippine farmers.
so someone had the idea that if we sent them a double live album, three discs for the price of one wouldn't be such a bad deal."
It aimed to "put right the bad deal which customers and taxpayers got from the privatisation of the utilities".
Sarah calls it quits with her and Graham's fling/relationship knowing that their pleasure and the bad deal almost killed the family business.
In one incident, he allegedly ordered an elderly mobster to murder his own son, after Patriarca lost a substantial amount of money on a bad deal.

('a bad deal').
The federal government was content to allow Justice Gabrielson’s ruling to stand and bring an end to what was a bad deal for the victims.
Opponents of the annexation called it a "bad deal for all" on a website created to oppose the proposal.
Prime Minister Netanyahu strongly criticized it as a "historic mistake", and finance minister Naftali Bennett called it a "very bad deal".
Due to extensive pollution, this turned out to be a bad deal for the state.

Landowners complained of unfair practices, but so did others who felt excluded or as though they were getting a bad deal.
com pointed out that this is in contrast to statements made by US President Donald J Trump who, in an interview with Reuters on 22 February 2017, called the New START treaty a "one-sided deal" and a "bad deal".
Nevertheless, he will make the best of a bad deal, with the help of the two women of his life.
When New York City police arrive and take Parker away in connection with a previous "bad deal", Prettywillie is left to face the wrath of the investors.
In January and March 2019, he was one of only 28 Conservative Eurosceptic MPs – the so-called 'Spartans' – to vote against Theresa May's EU Withdrawal Agreement in all three divisions in the House of Commons, because "Brexit should mean Brexit and no deal is better than this bad deal".

... lit. "Bad deal" or "Unfair trade") is a 2010 South Korean action crime film by Ryoo Seung-wan.
the leading banking house suffered from a bad deal and the fall of the EIC-stocks.
In July, he called the Joint Comprehensive Plan of Action "a bad deal" and questioned why the U.S.
She later went on to say before the 2017 United Kingdom general election that she would be willing to leave the EU without a deal, saying that "no deal is better than a bad deal.

Scroll up

New search