Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'bail' from English to French
NOUN1   a bail | bails
NOUN2   bail [law] | -
VERB   to bail | bailed | bailed
bailing | bails
SYNO bail | bail bond | bond
naut.
écoper [vider l'eau d'une embarcation]
to bail [scoop] [remove water from a boat]
Nouns
dr.fin.
caution {f}
bail
2 Words
aviat.
sauter (en parachute)
to bail out [from an aircraft]
tirer qn. du pétrin [fam.] [loc.]to bail sb. out [coll.] [idiom]
dr.fin.
accorder la mise en liberté sous caution
to grant bail
dr.fin.
demander la mise en liberté sous caution
to request bail
naut.
renflouage {m}
bail-out
dr.fin.
mise {f} en liberté sous caution
conditional bail
3 Words
dr.fin.
payer la caution de qn.
to post bail for sb.
dr.
relâcher qn. sous caution
to release sb. on bail
4 Words
dr.fin.
être libéré sous caution
to be (out) on bail
dr.fin.
être libéré sous caution
to be released on bail
dr.
cautionner qn.
to put up bail for sb.
13 translations
To translate another word just start typing!

  • bail {m} = rental contract
  • bail {m} = lease
  • bail {m} agricole = agricultural lease
Show all
Usage Examples English
  • Gianaris supports bail reform and elimination of cash bail.
  • On filing anticipatory bail, the opposing party is notified about the bail application and the opposition can then contest the bail application in court (public prosecutor can also be used to do this).
  • Once detained, it is possible to apply for bail. There is legal aid for representation at bail hearings and the organisation Bail for Immigration Detainees provides help and assistance for those subject to detention to represent themselves.
  • the lenient bail decisions made by court commissioners."
  • On 11 September 2020, Gani and Justice Md Badruzzaman issued a verdict that stated the lower courts could not cancel the bail of someone who had been granted bail by the High Court unless there was evidence that the conditions of bail were broken.

  • On 20 October 2015, "Vanguard" announced that Kanu had been released on bail.
  • In, Carmody DCJ, sitting as a magistrate, construed the newly inserted s 16(3A) of the Bail Act 1980 (Qld).
  • Burr is a third generation bail enforcement agent with his family's business, Burr Bail Bonds.
  • There exist socioeconomic arguments against bail reform as well.
  • An applicant for bail, on a continuous hunger fast, stated that he was prepared to comply with any condition of bail which the court might attach to his release, and that he would resume eating if bail were granted.

  • Maxwell Dlamini and Musa Ngubeni were granted bail on 20 December 2011. Bail was set at 50 000 Rand, by far the highest bail ever in the history of Swazi law.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!