Advertisement
 Translation for 'bark' from English to French
NOUN1   a bark | barks
NOUN2   bark [on trees] | -
VERB   to bark | barked | barked
barking | barks
SYNO bark | barque | to bark | ...
aboyer (qc.)to bark (sth.)
2
Nouns
bot.
écorce {f} [d'un arbre]
bark
aboi {m} [d'un chien]bark [of a dog]
2 Words
aboyer après qn./qc.to bark at sb./sth. [also fig.]
bot.
écorce {f} d'arbre
(tree) bark
3 Words
brailler des commandementsto bark out orders
zool.
japper [chien]
to give a bark
4 Words
bot.
écorce {f} d'arbre
bark of a tree
5+ Words
prov.
Chien qui aboie ne mord pas.
His bite is worse than his bark.
faire fausse route [fig.]to bark up the wrong tree [fig.]
être à côté de la plaque [loc.]to bark up the wrong tree [idiom]
sylv.
décortiquer un arbre
to take the bark off a tree
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom.T
grand scolyte {m} de l'orme [Scolytus scolytus, syn. : S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]
large (European) elm bark beetle
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Borututu bark is claimed to have hepatic healing properties and a general cleansing effect.
  • Bark is used by many people across the continent. This technology is still used today to produce baskets, which are particularly popular in the tourism industry.
  • Most cankers are covered with bark cracks. The fungus forms a dark mat of branching mycelium below the bark, from which arise peg-like hypha that lift and rupture the bark.
  • The bark is light to dark gray in color with irregular bark plates. Its bark plates are deeply ridged and furrowed.
  • Specialist predatory beetles find bark beetles (their prey) using the pheromones the bark beetles produce.

  • Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest.
  • "Phloeosinus aubei" is a species of bark beetle in the family Curculionidae. It is commonly known as the cedar bark beetle, eastern juniper bark beetle, or small cypress bark beetle.
  • "Dendroctonus micans", the great spruce bark beetle, is a species of bark beetle native to the coniferous forests of Europe and Asia.
  • Sand hickory bark changes appearance at maturity. Young tree bark is even and a light-gray or brown colour. Deep squamous ridges and dark-gray colours are present on the bark of older specimens.
  • Bark bread did not leaven as quickly as normal bread due to bark content.

  • The larvae tunnel in the bark of "Eucalyptus" species (including "Eucalyptus rossii"), feeding on the inner bark or on the adventitious bark growth around the holes left by wood-boring beetles.
  • Normal furrowed bark has a layer of bark over the wood below, however bark may peel or fall off the tree in sheets (river birch), plates (sycamore and pine), strips (cedar) or blocks (dogwood).
  • These trees usually have scribble marks on the bark formed by the burrowing larvae of a small moth, "Ogmograptis scribula".
  • To calculate GFC, you need several things: DIB (Diameter inside bark) @ 17.3', DOB (diameter outside bark) @ 17.3', DBH (diameter @ 4.5'), and [...] bark thickness (which will be used to calculate double bark thickness).
  • The inner bark of the tree is often referred to as Cuba bark because it was formerly used for tying bundles of Havana cigars. [...]. Similarly the bark could be used to form a strap or belt.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!