Translation for 'be divulged' from English to French

to be divulged

s'ébruiter

---

to be

être

Advertisement

to be helpful

être utile

to be overjoyed

déborder de joie [loc.]

to be unpretentious

être sans prétention

to be closed

faire relâchethéâtre

to be fussy

faire des grimaces [fig.]

to be unassuming

être sans prétention

to be cheeky

être impudent

to be back

être de retour

to be cultured

avoir de la culture

to be overwhelmed

être dépassé par les événements

to be perceptible

se deviner

to be first

etre d'abord

to be popular

être à la mode

to be uncultured

ne pas avoir de culture

to be tactless

s'exprimer maladroitement

to be inarticulate

être incapable de s'exprimer

to be tight

être étriquévêt.

to be uprooted

être privé de ses racines

to be obvious

tomber sous le sens

• In this case, it was alleged that a letter from General James Wilkinson to President Thomas Jefferson might contain state secrets and could therefore not be divulged without risk to national security.
• It was advantageous that personnel of Referat B belonged to Chi-Stelle as intelligence could be reported or when necessary refused to be divulged under certain conditions without reference to rank or station.
• Although the specifications of the selected aircraft are yet to be divulged, Indian representatives have stated that the aircraft likely to be procured for the IAF is the KC-767 MMTT.
• The director also states that the medical records of the patients contained information about them by informants such as family members and thus could not be divulged.
• Despite allying itself formally in writing with Democratic Kampuchea (Cambodia under the Khmer Rouge; also communist) during the Third Congress of the Lao People's Revolutionary Party, allegations would surface that the Khmer Rouge (closely allied to China, and vehemently anti-Vietnamese and anti-Soviet) had also been funding and allotting supplies to the anti-communist Royalist insurgents for use in their insurgency against the government of Laos, while the majority of purported support would be divulged during the forever displaced regime's exile along the Thai border and perhaps to a lesser degree, in Thailand itself during the 1980s.