Translation for 'bedeau' from French to English

bedeau {m}

beadle

vergeroccup.relig.

• En 1938, Gazi est bedeau à l'église Saint-Pierre de Montmartre et, ému par un souvenir de jeunesse de Suzanne Valadon, il entreprend la restauration du culte de Notre-Dame de Montmartre.
• Un bedeau se déguise en prêtre et, sur un malentendu, est invité par un villageois à devenir le pasteur de son église.
• Son père est maître tailleur et bedeau de l'église catholique Saint-Severus.
• La communauté emploie un rabbin et un "Hazzan" (chantre) qui est en même temps professeur de religion et un Shamash (bedeau).
• Ils en ont choisi un autre qui s'est appelé "bedeau" ou secrétaire.

• Étienne Gaschignard est le fils du marchand Pierre Gaschignard, bedeau de la faculté de médecine de l'Université de Nantes, et de Marie Petitfils.
• Son père, Jacques André Monsaldy, est bedeau de Saint-Ménard puis garçon de bureau du comité de bienfaisance de la section du Finistère.
• La maison du bedeau ou vieille école est le dernier édifice historique de la fabrique de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie.
• Le "gabbaï" appelle les différentes personnes à lire la Torah, désigne l'officiant. Le "chamach" ou bedeau s'occupe de l'entretien de la synagogue.
• Son père, bedeau à l'église Saint-Nicaise, le mettra tôt au contact de la musique par le truchement de l'orgue et de la musique sacrée.

• Voyant ses espérances de recette s'envoler, le bedeau passa sa nuit à puiser de l'eau à la rivière voisine pour alimenter la précieuse fontaine.
• S'il est chargé plus généralement de la tenue de l'église, on parle alors de bedeau.
• En 1827, une nouvelle école, avec un appartement pour le shamash (bedeau) est construite derrière la synagogue, sur la Burgstrasse.
• Ambroise Le Cann, curé, qui avait été prêtre réfractaire entre 1792 et 1795 tout en restant clandestinement dans sa paroisse, est assassiné dans son presbytère, probablement par son bedeau [...].
• Pickwick, en proie à une crise de rhumatisme consécutive à sa déconvenue, passe trois jours à écrire l'histoire du bedeau (" [...] "), « Le Bedeau de la paroisse »), qu'il lit à Mr Wardle.

• Cette nuit-là, le baron et ses guerriers passent une nuit peuplée de cauchemars ; Angela meurt et le bedeau dort sur son tas de cendres froides (" [...] " (vers 378)).