Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'boy' from English to French
NOUN   a boy | boys
SYNO boy | male child | son
garçon {m}boy
543
gone {m} [afr.]boy
2 Words: Nouns
sport
scout {m}
(boy) scout
relig.
enfant {m} de chœur [garçon] [à la messe]
altar boy
relig.
servant {m} d'autel [aussi : servant de messe]
altar boy
mauvais sujet {m}bad boy
occup.sport
ramasseur {m} de balles
ball boy
occup.tourisme
groom {m}
bell boy
blondinet {m}blonde boy
voyou {m}bovver boy [coll.]
occup.
garçon {m} boucher
butcher's boy [dated]
naut.
mousse {m}
cabib boy
fils {m} à papadaddy's boy
éduc.
externe {m}
day boy
occup.
garçon {m} d'ascenseur [jeune]
elevator boy [Am.]
occup.
garçon {m} de courses
errand boy
bellâtre {m} [péj.]glamour boy [coll.]
cuis.occup.
marmiton {m}
kitchen boy
occup.
garçon {m} d'ascenseur [jeune]
lift boy [Br.]
garçonnet {m}little boy
homme {m} du crulocal boy
occup.
garçon {m} de courses
messenger boy
vilain {m}naughty boy
occup.
garçon {m} de bureau
office boy
hist.
page {m}
page (boy)
occup.tourisme
bagagiste {m} [dans un hôtel]
page boy
occup.
chasseur {m}
page boy [hotel employee]
journ.occup.
livreur {m} de journaux
paper boy
bellâtre {m} [péj.]pretty boy [coll.]
giton {m}rent boy
équi.occup.
garçon {m} d'écurie
stable boy
teddy boy {m}teddy boy
souffre-douleur {m}whipping boy [hist. or fig.]
escroc {m}wide boy [Br.] [pej.] [coll.]
3 Words: Nouns
occup.
expert {m} [qui travaille dans les coulisses]
back-room boy [sl.] [expert]
joli garçon {m}good-looking boy
nouveau-né {m}newborn baby boy
5+ Words: Verbs
accoucher d'un filsto give birth to a boy
accoucher d'un garçonto give birth to a boy
39 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'boy' from English to French

boy
garçon {m}

gone {m} [afr.]

(boy) scout
scout {m}sport
Advertisement
altar boy
enfant {m} de chœur [garçon] [à la messe]relig.

servant {m} d'autel [aussi : servant de messe]relig.
bad boy
mauvais sujet {m}
ball boy
ramasseur {m} de ballesoccup.sport
bell boy
groom {m}occup.tourisme
blonde boy
blondinet {m}
bovver boy [coll.]
voyou {m}
butcher's boy [dated]
garçon {m} boucheroccup.
cabib boy
mousse {m}naut.
daddy's boy
fils {m} à papa
day boy
externe {m}éduc.
elevator boy [Am.]
garçon {m} d'ascenseur [jeune]occup.
errand boy
garçon {m} de coursesoccup.
glamour boy [coll.]
bellâtre {m} [péj.]
kitchen boy
marmiton {m}cuis.occup.
lift boy [Br.]
garçon {m} d'ascenseur [jeune]occup.
little boy
garçonnet {m}
local boy
homme {m} du cru
messenger boy
garçon {m} de coursesoccup.
naughty boy
vilain {m}
office boy
garçon {m} de bureauoccup.
page (boy)
page {m}hist.
page boy
bagagiste {m} [dans un hôtel]occup.tourisme
page boy [hotel employee]
chasseur {m}occup.
paper boy
livreur {m} de journauxjourn.occup.
pretty boy [coll.]
bellâtre {m} [péj.]
rent boy
giton {m}
stable boy
garçon {m} d'écurieéqui.occup.
teddy boy
teddy boy {m}
whipping boy [hist. or fig.]
souffre-douleur {m}
wide boy [Br.] [pej.] [coll.]
escroc {m}

back-room boy [sl.] [expert]
expert {m} [qui travaille dans les coulisses]occup.
good-looking boy
joli garçon {m}
newborn baby boy
nouveau-né {m}

to give birth to a boy
accoucher d'un fils

accoucher d'un garçon
  • teddy boy {m} = teddy boy
  • jouer au cow-boy = to play cowboys and Indians
Show all
Usage Examples English
  • Act 2 v. The boy finds that the greyhounds just will not hunt. As he whips them with a switch, the dogs metamorphose into Goody Dickieson and a devil boy. They abduct the boy together.
  • The boy adds that among the Moors justice is very speedy, not like it is in Christian Spain.
  • Belinsky is, along with a random assortment of other figures, name-checked in Allan Sherman's "Oh Boy!
  • Hadath wrote for The Captain and other boy's papers including Chums, The Modern Boy, and The Boy's Own Paper. His serial stories were almost always published later in book form.
  • Another abuser linked to the gang engaged in sexualised online communication with a boy aged 14, assaulted a 12-year-old boy and abused an eight-year-old boy.

  • The Undisputed World B-Boy Series is a b-boy or breaking championship series established in 2013 that connects the renowned solo international b-boy competitions worldwide.
  • The boy discovers the pleasures of life as his family adopts a teen girl. The boy tries whenever he has a chance to see her unclothed body. After three or four attempts the boy succeeds.
  • One day, the boy falls into a well. People panic to rescue the boy, but for every message they recite the long name. The boy dies, "blue and swollen".
  • Krazy is spending some time at a house with a human boy.
  • There is also an overall school prefectorial team, known collectively as the "Apex Body" with school head boy and girl, cultural prefect boy and girl, literary prefect boy and girl, social service prefect boy and girl and sports prefect boy and girl.

  • A boy (Haig) and his dog Lightning contend with the boy's abusive father.
  • The narrator proceeds to burn the boy's jersey. To his dismay, the boy buys five or six more.
  • Boy – Boy is a slave to Kofi and Anowa. Boy is only referred to as "boy" in the play. Although Anowa is barren and without children, boy refers to Anowa as "mother" and Kofi as "father".
  • Mother's boy, mummy's boy or mama's boy is a man excessively attached to his mother.
  • MCE Motihari has two boy’s hostels namely old boy's hostel & new boy's hostel and one girl’s hostel.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!