Advertisement
 Translation for 'ci-contre' from French to English
ci-contre {adv}opposite
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ci-contre' from French to English

ci-contre {adv}
opposite
Advertisement
Usage Examples French
  • Le tableau ci-contre donne les productions annuelles de différents pays.
  • Les bus pont nord et pont sud du microprocesseur (cf. image ci-contre), utilisent chacun un bus spécifique de la carte mère allant vers la mémoire et les périphériques (internes et externes).
  • Le principe de fonctionnement d’un amplificateur est présenté dans le schéma simplifié ci-contre.
  • Auparavant on en comptait onze (voir la carte ci-contre).
  • Une modification de la table comme ci-contre corrigerait cette absurdité.

  • Le circuit ci-contre est alimenté en courant par le générateur à courant continu en haut à gauche, cependant que la base de temps est donnée par le signal d'horloge (le générateur de créneaux en bas à gauche).
  • jusqu'au registre horizontal (voir animation ci-contre).
  • Un polygone est dit croisé si au moins deux de ses côtés sont sécants, c'est-à-dire si au moins deux de ses côtés non consécutifs se coupent. C'est le cas du pentagone "ABCDE" ci-contre.
  • C'est ce même chef, en version moderne de trois lys à la place de l'ancien semé, qu'on voit aujourd'hui sur le blason de la région reproduit ci-contre en quartiers opposés aux lionceaux.
  • Sur les deux photographies ci-contre, on observe le cratère en bas de l'image pour une pleine lune vue en Belgique tandis qu'il se trouve en haut de l'image pour une pleine lune vue en Australie.

  • Le département de la Haute-Savoie n'a pas de blason officiel. Le blason ci-contre est celui de l'ancien duché, et est utilisé par tradition tant en Savoie qu'en Haute-Savoie.
  • Le résultat du calcul figure sur le graphique ci-contre pour le franc français (en rouge) et le deutschemark (en bleu) pour toute la période qui va de l'introduction du régime des changes flottants par Richard Nixon à celle de l'euro.
  • ... exemple ci-contre avec le sinogramme « rizière », [...]) si on s'en réfère notamment au « Manuel pour l'instruction de l'ordre des traits » publié par le gouvernement nippon en 1958.
  • Le schéma ci-contre montre une coupe de la densité de probabilité de présence de l'orbitale hybride | [...] > de l'atome d'hydrogène, coupe contenant "Oz" axe de symétrie de l'orbitale atomique.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!