Translation for 'cidrerie' from French to English

cidrerie {f} [fabrication]

cidermakingalim.occup.

cider-makingalim.occup.

Advertisement

cidrerie {f} [local]

cider-worksalim.

• Cette église a été édifiée pour remplacer une chapelle du même nom, établie en 1908 dans les locaux d'une cidrerie.
• On y trouve trois cidreries — la "Cidrerie du Minot", la "Face cachée de la pomme" et les "Vergers écologiques Philion".
• Fondée en 1919 par Georges Leroy, la cidrerie est installée à Livarot en Normandie.
• La vaste campagne comprend encore des exploitations agricoles, dont une cidrerie, mais recule devant l'expansion rapide des zones industrielles et commerciales du Grand-Guélen, de Kerdroniou et de la route de Bénodet.
• En 1977, une cidrerie est construite. L'année 1998 voit la confirmation par le Parlement des armes et de la bannière de Nové Veselí.

• Toutes les maisons de cidre basques sont désignées sous l'appellation « sagardotegi » mais depuis l'apparition récente de cidreries de type restaurant, le type traditionnel dans lequel le gril et la restauration sont sous un même toit que la presse, est appelé "dolare-sagardotegi / tolare-sagardotegi" (« presse et cidrerie »).
• Aujourd'hui, il n'est pas rare de voir aux bords des routes la présence de "Txakolindegi" (lieu où se fabrique et se déguste le txakoli) qui sont aussi populaires que les Sagardotegi (cidrerie).
• Elle se compose d'un verger et d'une cidrerie familiale situés sur le versant sud du Pinacle en Montérégie (dans la région touristique des Cantons-de-l'Est), plus précisément, dans la municipalité de Frelighsburg.
• Le pavillon abrite une cidrerie et un parcours en petit train parmi des forêts et des montagnes.
• Ce village est très connu pour être l'épicentre de la tradition de la cidrerie basque, la consommation allant à la hausse chaque année.

• Aujourd'hui, l'activité de la vallée est tournée vers la production de pommes et la fabrication du cidre, illustrée par la présence de la cidrerie du Duché de Longueville à Anneville-sur-Scie.
• Ce vignoble et cidrerie se concentre plus particulièrement sur les produits de vendange tardives ou les vins de glace.
• La cidrerie a obtenu plusieurs récompenses au concours général agricole, la dernière datant de 2017.
• La commune a trois entreprises : une yaourterie, la "Ferme des peupliers", une cidrerie et un artisan électricien-plombier.
• Sont présents à Biert des gîtes touristiques, un camping ombragé de 20 emplacements en bordure de l'Arac, un restaurant "Le gypaète barbu", une cidrerie et des artisans liés au travail du bois, aux travaux publics..