Advertisement
 Translation for 'deaden sth.' from English to French
VERB   to deaden | deadened | deadened
deadening | deadens
amortir qc.to deaden sth. [noise]
Partial Matches
unverified amortir le bruitto deaden the sound
unverified
méd.pharm.
calmer la douleur		to deaden the pain
abrutir qn. [aussi fig.]to deaden sb.'s mind [also fig.]
Cette piqûre sert à endormir le nerf.This injection is to deaden the nerve.
emboîter qc. dans qc. to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
occup.
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]		to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
assigner qc. à qc. [valeur]to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
privilégier qc. sur qc. d'autreto give more importance to sth. than to sth. else
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
enduire qc. de qc. to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
bicyc.
attacher qc. à qc. [bicyclette]		to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
cuis.
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]		to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
prétexter de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse for doing sth.
arguer qc. pour faire qc.to give sth. as a reason for doing sth.
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
s'autoriser de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse to do sth.
mil.
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]		 to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
effets {m.pl} négatifs de qc. sur qc./qn.adverse effects of sth. on sth./sb.
rejeter la responsabilité de qc. sur qc.to assign the blame for sth. to sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'deaden sth.' from English to French

to deaden sth. [noise]
amortir qc.
to deaden the sound
unverified amortir le bruit
Advertisement
to deaden the pain
unverified calmer la douleurméd.pharm.
to deaden sb.'s mind [also fig.]
abrutir qn. [aussi fig.]
This injection is to deaden the nerve.
Cette piqûre sert à endormir le nerf.
to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
emboîter qc. dans qc.
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]occup.
to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.
to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
assigner qc. à qc. [valeur]
to give more importance to sth. than to sth. else
privilégier qc. sur qc. d'autre
to cover sth. with sth. [by stretching it over]
tendre qc. de qc.
to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
enduire qc. de qc.
to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
attacher qc. à qc. [bicyclette]bicyc.
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]cuis.
to use sth. as an excuse for doing sth.
prétexter de qc. pour faire qc.
to give sth. as a reason for doing sth.
arguer qc. pour faire qc.
to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]
to use sth. as an excuse to do sth.
s'autoriser de qc. pour faire qc.
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]mil.
adverse effects of sth. on sth./sb.
effets {m.pl} négatifs de qc. sur qc./qn.
to assign the blame for sth. to sth.
rejeter la responsabilité de qc. sur qc.
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Wordref
Larousse
Reverso
Scroll up | Legal Information
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!