Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'ebóla' from French to English
méd.
Ebola {m}
Ebola [virus, fever]
méd.
maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]
Ebola hemorrhagic fever <EHF> [Am.]
méd.
maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]
Ebola haemorrhagic fever <EHF> [Br.]
3 translations
To translate another word just start typing!

  • Ebola [virus, fever] = Ebola {m}
  • Ebola haemorrhagic fever <EHF> [Br.] = maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]
  • Ebola hemorrhagic fever <EHF> [Am.] = maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]
Show all
Usage Examples French
  • Des études préliminaires ont par ailleurs fait état d'une possible action de la tétrandrine pour bloquer l'entrée du virus Ebola dans les cellules cibles avec peut-être une certaine efficacité thérapeutique contre la maladie à virus Ebola chez la souris, la tétrandine étant un inhibiteur calcique et le virus Ebola utilisant précisément un canal calcique endosomique pour pénétrer dans les cellules hôtes après macropinocytose.
  • Le TKM-Ebola est un médicament antiviral expérimental développé contre la maladie à virus Ebola.
  • ZMapp est un médicament expérimental pour traiter la maladie à virus Ebola composé de trois anticorps monoclonaux chimérique. Le médicament a été testé pour la première fois chez l'homme au cours de l’Épidémie de fièvre hémorragique Ebola en Afrique de l'Ouest en 2014, et finalement jugé innefficace en 2016.
  • Cette liste des épidémies liées au virus Ebola répertorie les différentes épidémies connues liées au virus Ebola. Le Comité international de taxonomie des virus reconnait cinq espèces de virus Ebola : Bundibugyo, Zaïre, Reston, Soudan et Forêt de Taï (anciennement Côte d'Ivoire). Les sous-types Bundibugyo, Zaïre et Soudan ont été associés à d’importantes flambées en Afrique.
  • La recherche contre le sida progresse, ainsi que celle contre ebola.

  • Ayant reconnu les défis socioculturels que pose Ebola, il essaye d’inciter les hôpitaux à mieux lutter contre les infections et à travailler ensemble [...] Avec David L. Heymann, il étudie l’épidémie d’Ebola de 1995 [...]. Le directeur du Kikwit General Hospital lui demande son aide pour lutter contre une épidémie de diarrhée mortelle. Arrivé sur place, il reconnaît qu’il s’agissait d’Ebola et envoie des échantillons pour confirmation aux CDC pour lutter contre la maladie et la prévenir [...]. Il préside des comités internationaux qui se sont penchés sur la lutte contre les épidémies d’Ebola au Gabon et en République démocratique du Congo. Il dirige les recherches sur les réservoirs du virus Ebola en RDC [...].
  • La première épidémie de virus Ebola de 2018 en République démocratique du Congo est une épidémie s'étant déroulée du [...] au [...]. Elle commence dans le nord-ouest du pays par le décès suspect de 17 personnes qui présentaient des symptômes faisant penser à la maladie à virus Ebola [...].
  • Avec l'épidémie d'Ebola en Guinée (2014-2016), Alpha a commencé à réorienter ses intérêts de recherche vers le virus Ebola. Il est intervenu après une formation sur les conditions de travail en laboratoire pour le diagnostic de la maladie à virus Ebola au Centre de Traitement Ebola (CTE) de Macenta dans la région de la Forêt Guinéenne [...]. L'objectif est de documenter la présence du virus Ebola à l'interface de l'animal et de l'humain en Guinée afin d'évaluer le risque de transmission du virus Ebola à l'humain et de comprendre le mécanisme de circulation du virus [...].
  • Aki-Sawyerr a été reconnue pour son travail lors de la crise de l'Ebola en Sierra Leone. Pendant cette épidémie, elle a été responsable de la planification au National Ebola Response Center. En [...] , elle a reçu la Médaille d'Or de l'Ebola des mains d'Ernest Bai Koroma. Elle a également été faite Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) par la Reine Elizabeth II en [...].
  • Selon les données génétiques disponibles, les virus des groupes Marburg (marburgvirus) et Ebola (ebolavirus) du Soudan partageraient un ancêtre commun récent (aux échelles de l'évolution); ils seraient nés de cet ancêtre approximativement 700 ans avant nos jours pour le premier groupe et il y a 850 ans environ pour le second. Et les membres connus de la famille des "Filoviridae" (dont le virus Lloviu récemment décrit) partageraient un ancêtre commun vieux d'environ [...] (fin de la dernière glaciation).

  • Lors d'un témoignage devant la justice sud-africaine, le [...] Wouter Basson confirme l'existence d'un laboratoire dans la jungle congolaise, où au milieu des années 1970, des scientifiques américains ont été victimes de leurs propres expériences sur la fièvre hémorragique (ebola ?). Basson a été chargé par les autorités américaines de les soigner et de les évacuer. Ce qui laisse penser que la transmission à l'homme du virus ebola pourrait avoir été expérimentée dans ce laboratoire.
  • James crée la Fondation Asmaa James, au lendemain de l'épidémie d'ebola. Sa fondation apporte un soutien aux filles issues de milieux défavorisés en leur donnant accès à une éducation en matière de santé reproductive, à des bourses, au mentorat et à une formation aux compétences relatives à la vie. En [...] , elle lance la campagne du mardi noir pour protester contre la montée des viols et des abus de filles de moins de 12 ans. Cette campagne encourage les femmes à porter du noir le dernier mardi de chaque mois. La campagne incite le président en exercice à déclarer l'état d'urgence sur le viol et à réformer les politiques entourant la violence sexuelle.
  • Présente sur l'épidémie d'Ebola en RDC depuis son déclenchement, ALIMA y a mené un essai randomisé contrôlé afin d'évaluer plusieurs traitements pour soigner et lutter contre Ebola, en partenariat avec les acteurs internationaux de la recherche médicale. Il s'agit d'un essai clinique mené en zone de conflit. En [...] , les équipes de chercheurs annoncent avoir identifié deux traitements efficaces contre Ebola.
  • Des études menées sur des souris ont montré que la 3-déazaneplanocine A peut agir contre la maladie à virus Ebola, semble-t-il en interférant avec la capacité du virus Ebola de bloquer la production d'interféron pour échapper au système immunitaire [...].
  • En 1996, une épidémie de maladie à virus Ebola décima une partie de ses habitants [...]. Il a été recensé 31 cas liés au virus Ebola, dont 21 fatals.

  • Les épidémies successives de fièvre Ebola peinent à être maîtrisées et sont sources de coûts humains, sanitaires et socioéconomiques élevés. Ceux-ci sont plus importants que pour d’autres types de fièvres hémorragiques souvent mortelles, causées par des virus semblables au virus Ebola comme le virus de Marburg et le virus de Lassa [...].
  • En 2014, il fait un don de [...] de dollars à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour lutter contre le virus ebola.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!