Advertisement
 Translation for 'empty' from English to French
ADJ   empty | emptier | emptiest
NOUN   an empty | empties
VERB   to empty | emptied | emptied
emptying | empties
SYNO empty | empty-bellied | hollow | ...
vide {adj}empty
27
vacant {adj} [logement]empty
vierge {adj} [dossier, agenda]empty
fin.
dégarni {adj} [compte en banque]
empty
creux {adj} [discours]empty [lacking meaning]
vain {adj} [promesses]empty [promises]
à jeun {adj} [fam.] [sans avoir bu]empty [stomach]
Verbs
vider qc.to empty sth.
8
désemplirto empty
se vider [salle, ville]to empty
se dégarnir [rue, salle]to empty
dégorger qc. [vider]to empty sth.
2 Words: Others
bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but] empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]
écervelé {adj}empty-headed
partiellement vide {adj}partially empty
2 Words: Verbs
fin.
être à sec [compte en banque]
to be empty
hydro.
se vider dans qc. [canalisation, eau]
to empty into sth.
se répandre [liquide, produits chimiques]to empty out
2 Words: Nouns
geste {m} qui ne signifie rienempty gesture
ling.
formule {f} toute faite
empty phrase
serment {m} d'ivrogneempty promise
promesse {f} en l'airempty promise
promesse {f} de Gasconempty promise
promesse {f} d'ivrogneempty promise
fausses promesses {f.pl}empty promises
math.
ensemble {m} vide
empty set
ling.
mot {m} vide de sens
empty word
vain mot {m} [péj.]empty word [pej.]
3 Words: Others
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]That's empty talk.
3 Words: Verbs
répandre son contenuto empty its contents
biol.
déféquer
to empty one's bowels
dépeupler les ruesto empty the streets
rentrer bredouilleto return empty-handed [idiom]
revenir bredouilleto return empty-handed [idiom]
4 Words: Others
C'est du pipeau. [fam.] [du bluff, des menaces en l'air]That's only empty talk!
4 Words: Verbs
être bredouilleto come away empty-handed [idiom]
avoir le ventre creuxto have an empty stomach
5+ Words: Verbs
boire à jeunto drink on an empty stomach
vider les fonds de bouteillesto empty out all the old bottles
39 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'empty' from English to French

empty
vide {adj}

vacant {adj} [logement]

vierge {adj} [dossier, agenda]

dégarni {adj} [compte en banque]fin.
Advertisement
empty [lacking meaning]
creux {adj} [discours]
empty [promises]
vain {adj} [promesses]
empty [stomach]
à jeun {adj} [fam.] [sans avoir bu]

to empty sth.
vider qc.

dégorger qc. [vider]
to empty
désemplir

se vider [salle, ville]

se dégarnir [rue, salle]

empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]
bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but]
empty-headed
écervelé {adj}
partially empty
partiellement vide {adj}

to be empty
être à sec [compte en banque]fin.
to empty into sth.
se vider dans qc. [canalisation, eau]hydro.
to empty out
se répandre [liquide, produits chimiques]

empty gesture
geste {m} qui ne signifie rien
empty phrase
formule {f} toute faiteling.
empty promise
serment {m} d'ivrogne

promesse {f} en l'air

promesse {f} de Gascon

promesse {f} d'ivrogne
empty promises
fausses promesses {f.pl}
empty set
ensemble {m} videmath.
empty word
mot {m} vide de sensling.
empty word [pej.]
vain mot {m} [péj.]

That's empty talk.
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]

to empty its contents
répandre son contenu
to empty one's bowels
déféquerbiol.
to empty the streets
dépeupler les rues
to return empty-handed [idiom]
rentrer bredouille

revenir bredouille

That's only empty talk!
C'est du pipeau. [fam.] [du bluff, des menaces en l'air]

to come away empty-handed [idiom]
être bredouille
to have an empty stomach
avoir le ventre creux

to drink on an empty stomach
boire à jeun
to empty out all the old bottles
vider les fonds de bouteilles
Usage Examples English
  • There are also empty stackers or empty container handlers that are used only for handling empty containers quickly and efficiently.
  • The only case when it matters if empty subarrays are admitted, is if all numbers in the input array are negative.
  • While csexps generally permit empty lists, empty atoms, and so forth, certain uses of csexps impose additional restrictions.
  • The empty set can be turned into a topological space, called the empty space, in just one way: by defining the empty set to be open.
  • In a more general sense, the proposed empty complementizer parallels the suggestion of near-universal empty determiners.

  • In some formulations of ZF, the axiom of empty set is actually repeated in the axiom of infinity.
  • Empty dataset check: If dataset to be checked is empty then RC=4 else 0.
  • The empty trellises were designed to trail honeysuckle and clematis, but as of 2014, they are empty.
  • If empty productions are disallowed, only all regular languages that do not include the empty string can be generated.
  • The empty set equipped with the empty binary operation satisfies this definition of a quasigroup. Some authors accept the empty quasigroup but others explicitly exclude it.

  • A maximal empty rectangle is a rectangle which is not contained in another empty rectangle.
  • The definition above requires that the domain of discourse of any interpretation must be nonempty.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!