Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'fatigue' from French to English
NOUN   la fatigue | les fatigues
VERB   fatiguer | fatigue | avoir fatigué | fatiguant
fatigué {adj}tired
9
méd.
fatigué {adj} [cœur, foie]
weak
arts
fatigué {adj} {past-p} [couleur]
faded
auto
fatigué {adj} [moteur, voiture]
suffering from wear and tear
fatigué {adj} {past-p} [personne]jaded [exhausted]
fatigué {adj} {past-p} [personne]buggered [coll.] [vulg.]
méd.
fatigué {adj} [personne]
suffering from fatigue
vêt.
fatigué {adj} {past-p} [vêtement, chaussure]
worn
fatigué {adj} [visage, yeux, sourire]weary
anat.
fatigué {adj} {past-p} [voix]
strained [voice]
Nouns
fatigue {f}tiredness
matérielméd.
fatigue {f}
fatigue
tech.
fatigue {f} [mécanique]
wear and tear
2 Words: Nouns
anat.méd.
fatigue {f} musculaire
muscular fatigue
méd.psych.
fatigue {f} nerveuse
nervous fatigue
méd.psych.
fatigue {f} nerveuse
nervous exhaustion
anat.
fatigue {f} visuelle
eye strain
3 Words: Others
accablé de fatigue {adj} {past-p}dead tired [coll.]
écrasé de fatigue {adj} {past-p}weighed down by exhaustion
fatigué de voyager {adj}travel-weary [tired of travelling]
ivre de fatigue {adj}exhausted
mort de fatigue {adj}worn out
mort de fatigue {adj}dog-tired [coll.]
mort de fatigue {adj}tired to death [coll.]
mort de fatigue {adj}knackered [Br.] [coll.]
mort de fatigue {adj}dead tired {adj} [coll.]
3 Words: Verbs
avoir l'air fatiguéto look tired
avoir l'air fatiguéto look weary
avoir l'air fatiguéto look sleepy
s'écrouler de fatigueto collapse with exhaustion
tomber de fatigue [loc.]to be dead tired [idiom]
3 Words: Nouns
excès {m} de fatigueovertiredness
matériel
fatigue {f} du métal
metal fatigue
géol.matériel
fracture {f} de fatigue
stress fracture
marques {f.pl} de fatiguesigns of fatigue
traces {f.pl} de fatiguesigns of tiredness
4 Words: Verbs
attribuer qc. à la fatigueto put sth down to tiredness
être abruti de fatigueto be numb with fatigue
être mort de fatigue [loc.]to be dead tired [idiom]
5+ Words: Others
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices. Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
5+ Words: Verbs
être dur à la fatigueto not tire easily
méd.
être dur à la fatigue
to be able to stand a lot of pain
être fatigué de la vieto be sick of life
44 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'fatigue' from French to English

fatigué {adj}
tired
fatigué {adj} [cœur, foie]
weakméd.
Advertisement
fatigué {adj} {past-p} [couleur]
fadedarts
fatigué {adj} [moteur, voiture]
suffering from wear and tearauto
fatigué {adj} {past-p} [personne]
jaded [exhausted]

buggered [coll.] [vulg.]
fatigué {adj} [personne]
suffering from fatigueméd.
fatigué {adj} {past-p} [vêtement, chaussure]
wornvêt.
fatigué {adj} [visage, yeux, sourire]
weary
fatigué {adj} {past-p} [voix]
strained [voice]anat.

fatigue {f}
tiredness

fatiguematérielméd.
fatigue {f} [mécanique]
wear and teartech.

fatigue {f} musculaire
muscular fatigueanat.méd.
fatigue {f} nerveuse
nervous fatigueméd.psych.

nervous exhaustionméd.psych.
fatigue {f} visuelle
eye strainanat.

accablé de fatigue {adj} {past-p}
dead tired [coll.]
écrasé de fatigue {adj} {past-p}
weighed down by exhaustion
fatigué de voyager {adj}
travel-weary [tired of travelling]
ivre de fatigue {adj}
exhausted
mort de fatigue {adj}
worn out

dog-tired [coll.]

tired to death [coll.]

knackered [Br.] [coll.]

dead tired {adj} [coll.]

avoir l'air fatigué
to look tired

to look weary

to look sleepy
s'écrouler de fatigue
to collapse with exhaustion
tomber de fatigue [loc.]
to be dead tired [idiom]

excès {m} de fatigue
overtiredness
fatigue {f} du métal
metal fatiguematériel
fracture {f} de fatigue
stress fracturegéol.matériel
marques {f.pl} de fatigue
signs of fatigue
traces {f.pl} de fatigue
signs of tiredness

attribuer qc. à la fatigue
to put sth down to tiredness
être abruti de fatigue
to be numb with fatigue
être mort de fatigue [loc.]
to be dead tired [idiom]

Il a beau dormir, il est toujours fatigué.
No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.
Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.

être dur à la fatigue
to not tire easily

to be able to stand a lot of painméd.
être fatigué de la vie
to be sick of life
  • to fatigue sb. [literary] [tire] = lasser qn. [fatiguer]
  • fatigue = épuisement {m}
  • fatigue = lassitude {f} [fatigue physique]
Show all
Usage Examples French
  • Les essais de fatigue peuvent également être utilisés pour déterminer dans quelle mesure les dommages dus à la fatigue peuvent constituer un problème.
  • Le scorbut se manifeste initialement par de la fatigue, une perte d'appétit (anorexie) et un amaigrissement.
  • La "Fatigue Visible" est un ajout visant à rééquilibrer le système de condition physique et à augmenter la fatigue des joueurs sur le terrain, ces derniers pouvant s’exposer à des blessures en cas de fatigue trop intense.
  •  La fatigue décisionnelle ou fatigue de la décision. L'individu n'est pas conscient lorsqu'il est en état de fatigue décisionnelle d'éprouver de la fatigue, il devient lent mentalement.
  • Le principal inconvénient des couches OAD est leur comportement à la fatigue.

  • La résistance à la fatigue est un critère important dans le choix d’un matériau, la rupture due à la fatigue étant le cas le plus fréquent dans les pièces mécaniques.
  • La fatigue du coureur est le principal élément limitant les performances sportives (durée et intensité) et favorisant les blessures.
  • La fatigue se traduit par une perte de points de force (ST) — ou de points d'énergie (fatigue points) dans la quatrième édition — qui remonte avec le repos.
  • Très comparable à la corrosion sous contrainte, le phénomène de fatigue-corrosion apparaît sous l'action conjuguée de l'environnement et d'une sollicitation mécanique cyclique.
  • Le sentiment de fatigue, d’épuisement, de sensation d’être « vidé », est le symptôme le plus typique [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!