Advertisement
 Translation for 'fibres' from French to English
NOUN   la fibre | les fibres
anat.bot.cuis.
fibres {f.pl}
roughage {sg}
textile
fibres {f.pl}
fluff {sg} [fibres used for stuffing]
matérieltech.
renforcé par fibres de carbone {adj} {past-p}
carbon fibre reinforced [Br.]
matérieltech.
renforcé par fibres de carbone {adj} {past-p}
carbon fiber reinforced [Am.]
matériel
panneaux {m.pl} de fibres à densité moyenne
medium density fibreboard [Br.] <MDF>
matériel
panneaux {m.pl} de fibres à densité moyenne
medium density fiberboard [Am.] <MDF>
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • En se fixant le long des fibres de collagène, les molécules de rouge Sirius vont également augmenter la biréfringence de ces fibres.
  • Les fibres utilisées dans ces sous-produits pouvant être des fibres synthétiques, telles que les fibres de verre, fibres de carbone ou fibres aramide ou plus rarement des fibres naturelles de type lin ou chanvre.
  • Perfos est la plateforme technologique de Photonics Bretagne, elle conçoit et développe de nouvelles fibres optiques spéciales comme les fibres optiques microstructurées (ou fibres à trous) par exemple.
  • Selon la jauge VOR70, les voiliers peuvent être réalisés en fibres de verre, fibres d'aramide, ou fibres de carbone (qui n'étaient pas autorisés pour les VO60).
  • À chaque cellule ciliée interne est connectée au moins une dizaine de fibres afférentes.

  • Les pruneaux sont parmi les aliments les plus riches en fibres alimentaires (6-7 % de la chair).
  • Les freins sont des structures anatomiques dépourvues de fibres musculaires et constituées essentiellement d’un réseau très dense de fibres conjonctives ainsi que de fibres oxytalanes et de conjonctif lâche.
  • La masse musculaire naturelle est composée de fibres rouges ou fibres lentes et de fibres blanches ou fibres rapides, ainsi que de fibres indéterminées ou neutres qui s'apparenteront aux fibres rouges ou blanches suivant l'entraînement accompli.
  • Les fibres B sont des fibres nerveuses moyennement myélénisées, c'est-à-dire moins que les fibre A et plus que les fibres C.
  • Étant donné que les fibres naturelles diffèrent considérablement des fibres de verre et de carbone, il est souvent nécessaire d'adapter les procédés de fabrication courants des composites de fibres aux caractéristiques particulières des fibres naturelles.

  • Les fibres parasympathiques pré-ganglionnaires prennent naissance dans le noyau salivaire supérieur.
  • En général on distingue deux grandes familles : les fibres naturelles et les fibres dites « chimiques » mais l'expression anglaise " [...] " (fibres faites par l'homme) conviendrait mieux car toutes les fibres ont une composition chimique.
  • Les nocicepteurs ont deux types de fibres (les fibres peuvent-être des dendrites et des axones), les fibres [...] et les fibres C.
  • L'innervation sensitive est réalisée par diverses fibres sensitives issues du nerf alvéolaire : fibres myéliniques (A delta) ; fibres peu myéliniques (A beta) ; fibres amyéliniques (fibres c).
  • Les fibres alimentaires de la poire sont constituées de [...] de fibres insolubles (celluloses, hémicelluloses, et lignine (à l'état de traces) et de [...] de fibres solubles (pectines).

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!