Translation for 'financial backing' from English to French

financial backing

appui {m} financierfin.

aide {f} financièrefin.

soutien {m} financierfin.

---

Advertisement

backing

accompagnement {m}mus.

backing track

piste {f} d'accompagnementmus.

backing [to stiffen]

support {m} [feuille de support]

backing up

recul {m} [de voiture, wagon]autotrains

backing [support]

caution {f} [soutien]

to gain widespread backing

recueillir un large consensus

financial

matériel {adj} [sécurité]

financier {adj}

financial bankruptcy

banqueroute {f} financièreécon.pol.

financial stability

équilibre {m} financierfin.

financial burden

fardeau {m} financierfin.

financial help

soutien {m} financieréduc.

financial circumstances {pl}

situation {f} financièrefin.

financial audit

audit {m} financiercompt.fin.

financial benefit

bénéfice {m} financierfin.

financial gain

bénéfice {m} financierfin.

financial strain

fardeau {m} financierfin.

financial capacity

capacité {f} financièrefin.

financial capital

capital {m} financierfin.

financial bubble

bulle {f} financièreécon.fin.

• Because of cash flow problems (resulting from growing too fast, insufficient financial backing, technical problems, and a sudden problem with Z80 processor deliveries) the company suddenly folded even before it came to full fruition.
• Those with money or who had financial backing only feared the lack of support, should they be threatened with abduction for ransom.
• Studio owner Jimmy Nasser was eager to accommodate the Desilu company and allowed them, with financial backing of CBS, to renovate two of his studios so that they could accommodate an audience and be in compliance with local fire laws.
• To the puzzlement of the leaders of the big railroads, who were unaware of Rogers' financial backing, Page (and Rogers) did not give up.
• Olds provided financial backing for the Kardell Tractor and Truck Company to move into town.

• Sprague also relied on further financial backing from a pair of West Coast investment firms and a New York underwriter to take control as the chairman of National Semiconductor.
• Shortly after the outbreak of the Spanish Civil War in 1936, with the financial backing of the committee to Aid Spanish Democracy, Bethune went to Spain to offer his services to the government (Loyalist) forces.
• Lean could not find financial backing for both films after Warner Bros.
• With secure financial backing, new models were launched and built in much greater numbers than years prior.
• In 2006, extensive plans were announced to improve and expand bus services and restructure public transport throughout Cyprus, with the financial backing of the European Union Development Bank.

• In 2011, TEGA and SEL entered a sale agreement with Australian Motor Racing Partners (AMRP), which had significant financial backing from Archer Capital.
• He obtained financial backing from Count de l'Escalopier, who fronted him the 15,000 francs to turn his vision into reality.
• Another example is when the United States, with heavy financial backing from its allies (creditors), bankrupted the Soviet Union which led to the latter's demise.
• After losing financial backing from his sponsors before the 2005 German Grand Prix, Friesacher was replaced by Dutch Jordan test driver Robert Doornbos, creating the first all-Dutch driver line-up in Formula one since Carel Godin de Beaufort and Ben Pon drove together for the Ecurie Maarsbergen team at the 1962 Dutch Grand Prix at Zandvoort.
• After his return to the US, Morse finally gained financial backing by Maine congressman Francis Ormand Jonathan Smith.

• As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students.
• A strategic Cold War ally of the West, Doe received significant financial backing from the United States while critics condemned the PRC for corruption and political repression.
• Baen, with financial backing from some friends, counteroffered with a proposal to start up a new company named Baen Books and provide Simon & Schuster with a science fiction line to distribute instead.
• Bushnell had difficulty finding financial backing for "Pong"; banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia.