Advertisement
 Translation for 'get life' from English to French
retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
échapper à la vie fiévreuse de la villeto get away from the hectic life of the town
se pousser [fam.] [pour réussir]to try to get on in life
Fiction (Literature and Film)
filmF
La vie est un chantier [Wolfgang Becker]
Life is All You Get
Partial Matches
vie {f}life
4
menaçant la vie {adj}life-threatening
assur.fin.
viager {m}
life annuity
dr.
condamnation {f} à perpétuité
life sentence
littérat.F
Une forme de vie [Amélie Nothomb]
Life Form
vie {f} au grand airoutdoor life
arts
anatomie {f} artistique [spécialité]
life drawing
réalité {f} quotidienneeveryday life
arts
anatomie {f} artistique [œuvre]
life study
dr.
prison {m} à perpète [fam.]
life imprisonment
dr.
réclusion {f} à perpétuité
life imprisonment
occup.sociol.
vie {f} active
working life
dr.
prison {m} à perpétuité
life imprisonment
sociol.
compagnon {m} de vie
(life) companion
salvateur {adj}life-saving
naut.
bouée {f} de sauvetage
life belt
naut.
ceinture {f} de sauvetage
life belt
tech.
durée {f} d'utilisation
operating life
vie {f} urbainecity life
tech.
durée {f} d'utilisation
useful life
29 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'get life' from English to French

to get a new lease of life [Br.]
retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]

retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]

retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]
Advertisement
to get a new lease on life [Am.]
retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]

retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]

retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]
to get away from the hectic life of the town
échapper à la vie fiévreuse de la ville
to try to get on in life
se pousser [fam.] [pour réussir]

Life is All You Get
La vie est un chantier [Wolfgang Becker]filmF

life
vie {f}
life-threatening
menaçant la vie {adj}
life annuity
viager {m}assur.fin.
life sentence
condamnation {f} à perpétuitédr.
Life Form
Une forme de vie [Amélie Nothomb]littérat.F
outdoor life
vie {f} au grand air
life drawing
anatomie {f} artistique [spécialité]arts
everyday life
réalité {f} quotidienne
life study
anatomie {f} artistique [œuvre]arts
life imprisonment
prison {m} à perpète [fam.]dr.

réclusion {f} à perpétuitédr.

prison {m} à perpétuitédr.
working life
vie {f} activeoccup.sociol.
(life) companion
compagnon {m} de viesociol.
life-saving
salvateur {adj}
life belt
bouée {f} de sauvetagenaut.

ceinture {f} de sauvetagenaut.
operating life
durée {f} d'utilisationtech.
city life
vie {f} urbaine
useful life
durée {f} d'utilisationtech.
Usage Examples English
  • In September 2014, Brake has organized online webinar for European countries focused on engaging way to get life-saving road safety messages out to the public and help to prevent road death and injury.
  • He also announces his intention to swiftly execute Lincoln Burrows, while Michael Scofield will probably get life in prison for the escape.
  • 1889 brought the issue of trying to get Life Regiment Hussars's recruit school to Skövde.
  • In 1999, Common Courage Press published his first book, "Steal This Book and Get Life Without Parole," a collection of previously published columns, including "Thumbs of Steel," an essay Harris originally published in The Realist about his first appearances on "Jeopardy!
  • Following the contribution to the industry, he became the first person to get life insurance by the Film Development Board, a government entity to promote films in Nepal.

  • In August 2018, Spirited Bodies began campaigning to get life drawing in colleges and youth centres as a means of helping young people overcome body image anxiety and tackling the negative effects of social media on their mental health by showing what real people with real bodies look like.
  • The film ends with the trial's conclusion, Mandela and the others get life imprisonment instead of the death penalty, and shortly after Bram is arrested.
  • While coach Eko Riyadi, Saptono, Fadly Manna and Catur Adi Nugraha get life sentence not to play in Indonesian football and fine each 100 million Rupiah.
  • In his verse, Choppa melodically raps about the what has shaped his mentality ("They tell me think smart, I know right from wrong / They say I'm going to get life with this dirty chrome).
  • Golden gets 20 years and Williams and Smith each get life, but Smith is later released on parole.

  • Only these people can get life, educational, medical or property and casualty insurance and thus shield themselves from any problems.
  • This, along with a daily harangue from the cantankerous Sam, forces Molly to finally pack a bag and go to son Joel's home, which sets the stage for the family to fight through this bump in the road and get life back on track.
  • MWIFF 2013 had screened the films of top-notch Bollywood female directors which included ‘English Vinglish’ by Gauri Shinde; ‘You Don’t Get Life a Second Time’ by "Zoya Akhtar"; "Om Shanti Om" by "Farah Khan"; "Dhobighat" by Kiran Rao; "Talaash" by Reema Kagti and "Firaaq" by Nandita Das.Since its inception the festival received a lot of appreciation for its initiatives.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!