Advertisement
 Translation for 'hilarité' from French to English
NOUN   l'hilarité | les hilarités
hilarité {f}mirth
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'hilarité' from French to English

hilarité {f}
mirth
Advertisement
Usage Examples French
  • , qui suscite l'hilarité de la rédaction masculine avant d'être accepté et reconnu comme l'un des grands textes du journal par Robert Scheer.
  • La supercazzola a été utilisée par un animateur du programme télévisé italien "Le Iene" durant des interviews où les interlocuteurs, plutôt que d'admettre ne pas avoir compris la question, cherchaient à fournir une réponse à leur interlocuteur, provoquant l'hilarité du spectateur.
  • Au théâtre, il suffisait qu’il apparaisse sur scène, sans prononcer mot, pour provoquer l’hilarité générale.
  • Interrogé par la commission des activités anti-américaines, il déclencha l'hilarité en prétendant pouvoir « sentir » un communiste s'il en passait un près de lui.
  • Le monsieur a réfléchi et revient sur ses pas. Il sonne à son tour chez la concierge pour être accueilli par un seau d’eau. Confusion de la concierge et hilarité des passants !

  • En septembre 2020, elle a annoncé très mal vivre son patronyme provoquant l'hilarité de tous les francophones.
  • Aussi, elles décident de réagir, déclarent la guerre aux maris et concoctent une vengeance, implacable et, cependant, non dénuée d'hilarité...
  • Dans "Le roi Meldred et Lailoken", l'homme sauvage est emprisonné trois jours pour refus de répondre aux questions du roi, et a une crise d'hilarité en voyant une feuille accrochée aux cheveux de l'épouse royale.
  • Ainsi, la prononciation du "taihu" d'un habitant de Ningbo pourra-t-elle provoquer l'hilarité de quelqu'un de Shanghai.
  • Le vote fut seulement égayé par le juré suisse senior. Il se fit remarquer par son costume étincelant et ses mimiques, qui suscitèrent l'hilarité des autres jurés.

  • Les hommes écrivent la lettre ensemble, chacun d'entre eux y ajoutant son mot et sa saillie bouffonne, suscitant l'hilarité des autres.
  • Il a provoqué l'hilarité d'une partie du public de la soirée des Molières 2011 en effectuant une parodie de la chanson de Carla Bruni, "Quelqu'un m'a dit", déguisé en cantatrice tragique, qu'il reprend dans son "Récital emphatique".
  • Morelli est extravagant et utopiste, ses initiatives furent fréquemment jugées trop audacieuses et ses interventions au parlement suscitent souvent une franche hilarité.
  • Rentré complètement saoul à l'appartement, [...] (« "Maman, maman, déchire ta putain !" »), déclenchant l'hilarité de Lulu, Noam et Ashraf.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!