⇄Change DirectionTranslation for 'hurry' from English to French
NOUN   (a) hurry | -
VERB   to hurry | hurried | hurried
hurrying | hurries
SYNO haste | hastiness | hurriedness | ...
se précipiterto hurry
faire fissa [fam.]to hurry
brusquer hurry sb.
hâte {f}hurry
2 Words
Dépêche-toi !Hurry up!
se hâterto hurry (up)
se dépêcherto hurry (up)
se presser [se hâter]to hurry (up)
emmener en toute hâteto hurry away
se dépêcher de rentrer chez soito hurry home
s'empresserto hurry on
sortir précipitammentto hurry out
(se) magner [fam.]to hurry up
grouillement {m}hurry-scurry
fourmillement {m}hurry-scurry
3 Words
précipitamment {adv}in a hurry
se dépêcher à hurry back to sth.
s'empresser de retourner à hurry back to sth. [place]
se dépêcher de faire hurry over doing sth.
4 Words
en toute hâte {adv}in a great hurry
être presséto be in a hurry
être l'air presséto be in a hurry
partir précipitammentto leave in a hurry
5+ Words
Ce n'est pas demain la veille ! [loc.]That's not going to happen in a hurry! [idiom]
être pressé de faire be in a hurry to do sth.
partir en toute hâteto leave in a great hurry
avoir l'air bien presséto seem to be in a great hurry
avoir l'air presséto seem to be in a hurry
28 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples English
  • The character was created and designed in a hurry, when Giffen suddenly left Marvel to work for DC Comics.
  • One of the most innovative offensive minds in football, Malzahn's is known for his hurry-up, no-huddle offensive philosophy.
  • Examples are መስከረ "mäskärä" 'testify' and ቀልጠፈ "k'ält'äfä" 'hurry'.
  • Dialects in England, Wales, and most others outside North America maintain the distinction between both sounds and so "hurry" and "furry" do not rhyme.
  • The great Maratha king Chhatrapati Shivaji is also believed to have reconstructed this fort. The work was carried out in a hurry and hence the name 'Avchit' (hurry) 'gad' (fort).
  • Get a wiggle on is an 18th century English language idiom and Colloquial Expression which means to move quickly or hurry.
  • The kids hurry to finish the book before the bookstore is sold off.
  • Winninger took on the role of a carnival barker attracting would-be customers into his tent, crying "Hurry-hurry-hurry, just-a warmin' up, folks" and then describing some of the attractions supposedly offered inside.
  • Yost was also known for a series of admonitions to his players beginning with the words, "Hurry up," for example, "Hurry up and be the first man down the field on a punt or kick-off."
  • In addition, the decoration of the funerary chambers seems to have been abandoned abruptly, which further supports the conclusion that the structure was built in a hurry.
  • And I will be on the path in a hurry.
  • In January 2013, her first book "Gastrogeek: What to eat when you're in a hurry, hungry or hard up" was published.
  • Having switched to the new target, Zimin, however, is not in a hurry to part with his former ward.
  • ... ") and literally translate it to "Hurry hurry has no blessings".
  • In "No Hurry", the narrator sings about relaxing to forget about his daily problems, and that he "ain't in no hurry today".
  • The work was carried out in a hurry and hence the name 'Avchit' (hurry) 'gad' (fort).
© French-English dictionary 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!