Advertisement
 Translation for 'hypercalcémie' from French to English
méd.
hypercalcémie {f}
hypercalcemia [Am.]
méd.
hypercalcémie {f}
hypercalcaemia [Br.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'hypercalcémie' from French to English

hypercalcémie {f}
hypercalcemia [Am.]méd.

hypercalcaemia [Br.]méd.
Advertisement
Usage Examples French
  • Le dosage du calcium sert au diagnostic et au suivi de l’hypocalcémie (déficit en calcium) et de l’hypercalcémie (excès de calcium).
  • La balance entre hypocalcémie et hypercalcémie doit être suivie de près par un médecin spécialiste (par exemple un endocrinologue).
  • Le syndrome des buveurs de lait est la troisième cause d'hypercalcémie et la seconde cause d'hypercalcémie sévère.
  • Cette hypercalcémie est due à l'augmentation de la résorption osseuse par les ostéoclastes, la réduction de l'élimination rénale du calcium et l'augmentation de l'absorption intestinale de calcium.
  • Pour celui non à petites cellules : ostéo-arthropathie de Pierre-Marie-Foix (polyarthrite douloureuse avec hippocratisme digital , hypercalcémie paranéoplasique, anomalies cutanées.

  • La sécrétion de gastrine est également stimulée par l'hypercalcémie et cela par l'intermédiaire du récepteur CaSR (calcium sensitive receptor), un récepteur couplé aux protéines G.
  • Elle peut être d'origine métabolique : alcoolisme (40 % des cas aussi), hypertriglycéridémie, hypercalcémie...
  • On pense que le fonctionnement anormal du CYP24A1 est l'une des causes de l' hypercalcémie infantile sévère.
  • Le traitement primaire de l'hypercalcémie consiste à administrer des liquides IV.
  • La maladie se caractérise, outre une minéralisation systémique des tissus mous, par une hypercalcémie, une hyperphosphatémie, un hypercalcitoninisme, un hyperparathyroïdisme et des modifications du squelette (dont l'ostéopétrose) [...].

  • Les mutations qui inactivent un gène CaSR provoquent une hypercalcémie hypocalciurique familiale (également connue sous le nom de syndrome de Marx, et d'hypercalcémie bénigne familiale car elle est généralement asymptomatique et ne nécessite pas de traitement) [...] , lorsqu'elle est présente chez les hétérozygotes.
  • La première étape diagnostique dans l'investigation d'une hypercalcémie repose sur la recherche d'une fausse hypercalcémie, soit par calcul de la calcémie corrigée [...] (Ca corrigé = Ca mesuré + [...] (40 - Albumine sérique (g/l)), soit par mesure de la calcémie ionisée.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!