Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'image' from French to English
NOUN   l'image | les images
VERB   imager | image | avoir imagé | imageant
imagé {adj}graphic [vivid]
Nouns
image {f}image
3
image {f}picture
2
inform.
image {f}
pic [coll.]
2 Words: Nouns
tech.
analyse {f} d'image
image analysis
tech.
analyse {f} d'image
image recognition
description {f} d'imageimage description
description {f} d'imagepicture description
RadioTV
image {f} défectueuse
poor picture [on television]
film
image {f} fixe
still frame
film
image {f} fixe
still image
film
image {f} fixe
freeze frame
film
image {f} fixe
freeze image
film
image {f} fixe
frozen image
film
image {f} fixe
freezed image
film
image {f} fixe
still picture
RadioTV
image {f} nette
good picture [on television]
journ.photo.
image {f} prétexte
symbolic image
journ.photo.
image {f} prétexte
symbolic picture
math.
image {f} réciproque
preimage
3 Words: Nouns
film
arrêt {m} sur image
still
film
arrêt {m} sur image
freeze-frame
comm.market.
image {f} de marque
(brand) image
psych.
image {f} de rêve
vision
psych.
image {f} de rêve
ideal image
psych.
image {f} de rêve
fantasy image
psych.
image {f} de rêve
oneiric image
psych.
image {f} en rêve
vision
psych.
image {f} en rêve
ideal image
psych.
image {f} en rêve
fantasy image
psych.
image {f} en rêve
oneiric image
4 Words: Others
joli comme une image {adj}(as) pretty as a picture [coll.]
4 Words: Nouns
artsfilm
animation {f} image par image
stop-motion
artsfilm
animation {f} image par image
frame-by-frame animation
psych.
image {f} de soi-même
self-image
photo.
image {f} panoramique 360 °
panoramic image
5+ Words: Verbs
être sage comme une imageto be as good as gold
5+ Words: Nouns
image {f} de marque trop soignée [loc.]squeaky clean (public) image [idiom]
Fiction (Literature and Film)
littérat.F
L'Image publique
The Public Image [Muriel Spark]
39 translations
To translate another word just start typing!

  • image = image {f}
  • image [person] = personnage {m} [personne affectée]
  • (brand) image = image {f} de marque
Show all
Usage Examples French
  • La figure de droite montre une image bitmap qui présente l'ensemble de Mandelbrot.
  • Ainsi, si le décalage est différent pour divers éléments de l’image, celui qui regarde l’image à travers des filtres aura l’impression de voir une image dont les points sont situés dans tout l'espace.
  • Deleuze se sert abondamment de la philosophie bergsonienne de l'image dans ses cours et ses ouvrages sur le cinéma : "L'image-mouvement et l'image-temps".
  • L'image de gauche représente une image obtenue en scanner classique englobant tout le spectre de rayons X.
  • Avec la création "d'étiquette d'image", l'image peut être automatiquement traitée par des algorithmes d’apprentissage automatique (ML) pour décrire l’image en mots et capturer tout texte qu’elle contient.

  • En superposant une image réelle derrière une vitre qui reflète l’image virtuelle du paysage qui lui fait face, l'artiste matérialise la réunion dans un plan-image, d'une image réelle et d'une image virtuelle.
  • Dans "L'image-mouvement" (chapitre IV), Deleuze analyse également "Film", le prenant comme modèle pour définir les trois catégories de l'image-mouvement (image-perception, image-action, image-affection) et illustrer leur évitement possible.
  • Généralement en réception DX la qualité de l'image est très instable et peut varier d'une image couleur presque parfaite à une perte d'image et ensuite à nouveau une image couleur en moins d'1 minute.
  • L'image obtenue est une « somme d'image » de diverses images synchronisées.
  • Le conseil en image, appelé "Image Consultant" dans les pays anglo-saxons, a pour but de valoriser le capital image d'un individu ou d'une entreprise en fonction de sa personnalité ou de son image de marque.

  • La technique employée est l'animation image par image (ou « "stop motion" »).
  • ... ") est une mesure de distorsion utilisée en image numérique, tout particulièrement en compression d'image.
  • Françoise Dolto parle d’image inconsciente, une notion plus élargie que l'image du corps.
  • Lors de la création d'un fichier DjVu, l'image initiale est d'abord séparée en trois images : une image de fond, une image de premier plan et un masque.
  • Une image ambigüe ou image ambiguë, ou image réversible, ou encore image à double sens, est une image qui suscite l'ambiguïté, par illusion d'optique.

  • La résolution de l'image en est la cause la plus importante : une image de [...] pixels se vend par exemple 1 €, alors que la même image en 15 méga-pixels peut être vendue 10 €.
  • Ses travaux sont essentiellement centrés sur l'analyse de l'image [...] , l'approche sémiologique de l'image [...] et l'interprétation de l'image.
  • 720p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en haute définition composée de [...] progressives ; l'image a un rapport d'image de 16/9.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!