Advertisement
 Translation for 'kyrielle' from French to English
kyrielle {f}multitude
une kyrielle {f} d'injuresa stream of insults
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'kyrielle' from French to English

Advertisement
kyrielle {f}
multitude

une kyrielle {f} d'injures
a stream of insults
Usage Examples French
  • Le groupe est apprécié par les grimpeurs pour la kyrielle de voies praticables. Il y a aussi des via ferrata dont la plus connue est celle du Sass Rigais.
  • Baptisant cette opération noire « Le Grand Évènement » dont il semble tirer une réelle fierté, Howard Hunt énonce une kyrielle d'allégations.
  • Une kyrielle de personnages, souvent marginaux, mais rêvant tous d'être sur le même échelon de ce que l'on pourrait appeler « l'échelle amoureuse de Richter » se croisent et composent un inventaire à la Prévert.
  • Près d'un siècle et demi plus tard, l'historien Vivian Nutton estime, en 2008, que la maladie décrite par Thucydide défie toute identification moderne, et que des centaines de publications de médecins et d'historiens ont soulevé une kyrielle d'hypothèses, chacune ne faisant que montrer ses faiblesses pour être aussitôt critiquée.
  • On peut y pratiquer de la plongée sous-marine sportive à Blue Corner, où patrouillent des requins gris, des barracudas et une kyrielle de poissons de récif, ou de la plongée profonde à Peleliu Express et son dédale de tombants piquant vers les abysses.

  • Suivant la logique de "Crows" et "Worst", le film, bien que gravitant autour de Genji, permet de faire la connaissance d'une kyrielle de personnages.
  • Grâce aux travaux d'agrandissement du château réalisés par les lutins, il peut entreposer dans ses pièces une kyrielle de monstres dans le but de les étudier.
  • Il n'y a pas de sixième édition, Ken St. Andre considérant que la kyrielle de règles additionnelles mises sur le net par des fans constitue à elle seule la sixième édition.
  • Loin d'être formées d'un unique sommet, les Tofane se composent d'une kyrielle de cimes, d'antécimes et de pitons rocheux qui font de cette montagne un véritable groupe montagneux des Dolomites ampezzanes.
  • De nombreux vitraux dépeignant les Bourbons, la vie de sainte Catherine, celle de sainte Barbe, le Crucifiement ou encore l'Arbre de Jessé, éclairent le monument pourvu d'une kyrielle d'œuvres d'art.

  • Le succès très rapide de l'émission est tel qu'elle s'enrichit peu à peu d’une kyrielle d’imitateurs et de chroniqueurs venus pour la plupart du café-théâtre (Caveau de la République, Point virgule).
  • Il fait partie d'une kyrielle de villages. Il est délimité par Beni Mansour au sud, Kef Hemara à l'est, le centre de N'Zalat Bni Ammar au nord et Bni Amar au nord-ouest.
  • "Bwété", selon l'appellation d'origine, est une tradition qui englobe une partie initiatique religieuse, une partie de l'apprentissage des actants du monde (formes, théories, concepts) pour le développement économique et le contrôle de la stabilité de la société par le masque sous une kyrielle d'interdits.
  • La commune n'est desservie et traversée que par la route D 515 qui relie la RN 193 à Barchetta (Volpajola), à la D 71 à Nocario en passant par une kyrielle de petits villages.
  • La kyrielle est une notion proche du refrain.

  • Les Bains version Boukobza inaugurés en grande pompe le [...] rassemblent le premier jour la troupe du Splendid, Coluche, Richard Anconina et une kyrielle de stars françaises de l'époque.
  • Son premier roman policier, "Station [...] " paraît en 1929. Au cours de sa longue carrière littéraire, il publie plus de deux cents livres, parus sous son nom et sous une kyrielle de pseudonymes.
  • en présence d'une kyrielle d'officiels dont M. Dominique Bussereau (secrétaire d'État aux transports), [...] Ségolène Royal (conseillère régional de Poitou-Charentes), [...] Catherine Quéré (députée de Charente Maritime)...
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!